простота oor Turks
простота
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
basitlik
Широкая функциональность, взаимосвязанность, и простота это то, что надо ожидать от семейства Hooli.
Devasa işlevsellik, karşılıklı bağlantı ve basitlik Hooli ailesinden beklenen şeyler.
sadelik
ru
отсутствие сложности
Простота дизайна привлекает пользователей.
Tasarımda sadelik kullanıcıların dikkatini çeker.
alçak gönüllülük
kolaylık
и тоже из-за его гибкости и простоты обновления.
güncelleme ve erişim kolaylığı sağlamasının yanında
özentisizlik
ru
отсутствие сложности
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я думаю ты недооцениваешь эту простоту.
Evet, o flaş diskteki dosyalar senin hayatını kurtarabilirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первый принцип — придерживайтесь простоты.
Burası yaşadığım yer.Teşekkürlerted2019 ted2019
Мне нужно вам признаться, что я не всегда отдаю предпочтение простоте.
Bak kim gelmişted2019 ted2019
Но надо иметь ту простоту, ясность, доброту, как твой отец, а у меня есть ли это?
Luke, Yüzbaşı için teybi çalıştırabilir misin lütfen?Literature Literature
Настоятеля любило большинство, у него не было врагов, он был воплощением доброты, простоты и смирения.
Hepimiz kendi savaşımızı veriyoruzLiterature Literature
Для простоты того, как это работает, рассмотрим автогонку.
Her seferinde yanımdaydınWikiMatrix WikiMatrix
Ќа предмет простоты мистера роуфорда, будет лучше всего, позволить ƒжулии быть судьей.
Hayır, tabii ki etmiyorum.Biraz konuşmak istiyorum. Bir kadeh içmekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проверяем q на простоту.
Boston' daki en iyi eğitim hastanesiWikiMatrix WikiMatrix
На деле, ключ к пониманию и, соответственно, значительная помощь для запоминания — простота.
Biraz karışıkjw2019 jw2019
То есть, вы знаете, что такое простота и что такое сложность.
Ta babasını öğretmenimizden daha çok seviyorted2019 ted2019
Простота этой сделки всегда была привлекательна.
Ne haber, dostum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При этом ценность — не то же самое, что цена, поскольку ценность включает другие качества, такие, как высокое качество, простота использования, простота обучения, простота перевода, простота адаптации, лёгкость усвоения.
Uçağın yanında bir çiftle birlikteQED QED
Когда хочешь кого-то напугать, простота – залог успеха.
Üzgünüm, Ajan Dunham, bizim çok fazla zamanımız yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но мебель в доме была его, поэтому приходится начинать с монашеской простоты.
Skynet, Connor' un annesinin yerini bilmiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разговор о простоте.
Ayrıca Bayan Andata...... tavsiyem mahkememe bir daha böyle umutsuz davayı getirirmeden önce iki kere düşününted2019 ted2019
Мы бросаем вызов статусу кво посредством красивого дизайна, простоты использования и дружелюбия к пользователю.
Ona dokunamazsınQED QED
Простота замены.
sadece daha fazla destekWikiMatrix WikiMatrix
Павел написал коринфянам: «Боюсь, чтобы, как змей хитростью своею прельстил Еву, так и ваши умы не повредились, уклонившись от простоты во Христе» (2 Коринфянам 11:3).
Bana güven, olmuş biljw2019 jw2019
Ой, простите за простоту.
Birkaç soru sorabilir miyim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я здесь я перефразировал цитату Поттера Стюарта, сказав, что мы можем думать о вещах — от ножниц до сотового телефона, интернета и контрацептивов, говоря, что они простые — их функции просты — и мы понимаем, что такое простота, когда её видим.
Bosley orda mı?ted2019 ted2019
Апостол Павел сказал: «Но боюсь, чтобы, как змей хитростью своею прельстил Еву, так и ваши умы не повредились, уклонившись от простоты во Христе» (2 Коринфянам 11:3).
Niye kendimi sana fïrlatïp duruyorum?jw2019 jw2019
Простота заключается в том, что каждый из вас хочет, чтобы по утрам блендер на кухне делал то, что положено делать блендеру, а не взрывался и не играл Бетховена.
Karamsar olmak için çok geçQED QED
В ней сочетается и простота, и сложность.
Binicilik dersleri varjw2019 jw2019
Мне самому интересно, что же такое простота.
Sen de Periler Kraliçesi olursunQED QED
Но суть в том, что удивительно простая идея основана на слоях простоты, которые составляют сложную систему, которая сама по себе проста, в том смысле, что она полностью надежна.
Sadece çalışıyorum buralardated2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.