свято́й челове́к oor Turks
свято́й челове́к
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
eren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мне следовало бы Розу полюбить — ну, это только святому человеку под силу, она женщина ужасная.
Seni tanıyor muyum?Literature Literature
К счастью, через месяц сей святой человек заболел корью и ему пришлось лечь в постель.
Bu onun yapabildiği tek savunma manevrasıLiterature Literature
Бриенна шла следом, придерживаясь следов, оставленных ослом, собакой и святым человеком.
Ama öğretmenin bedelini sen ödüyorsunLiterature Literature
Муса, старый посыльный, бросается к нему, хочет прогнать, но замирает, не решаясь приказывать святому человеку.
Dev yengeç kapısı, Açıl!Literature Literature
Люди говорят о моем отце... что он был вроде святого человека,..
Ona bu akşam büyük bir randevum olduğunu söylemek istiyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Святой человек делал его, но не сделал.
Saat #: #' te gireceğizLiterature Literature
Принцесса любит святого человека.
Git başımdanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я был святым человеком.
Haydi etli cips alalımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой отец не был святым человеком.
Çıkar onları bakayımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Питер заговорил снова, как будто и не слышал святого человека
Gitmeyi reddediyor ve beyefendi... dışarıda olduğundanLiterature Literature
Теперь я крадущееся, бесшумное, хитрое животное – и в то же время я то, что называется святой человек.
Yeterince yükseğe kaldırabilirsenLiterature Literature
И этот святой человек трудился изо всех своих сил, чтобы наставить их на истинный и разумный путь.
Fayed' in son hamlesi olup olmadığını biliyor muyuz?Literature Literature
Они говорили: " Ну... как мы можем убить столь святого человека? "
Evet, pazartesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ательстан — святой человек.
Ne zamandı?#' de mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это был святой человек.
Tabii ki şefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был святым человеком, Альфред.
Elfleri beslemek için ne kadar harcıyorsunuz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, святой человек!
İşiniz başınızdan aşkın gibi...... zaman ayırdığınız için teşekkür ederimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю, ты по-настоящему святой человек.
Bir vücutta iki kişi mi var?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он святой человек.
Buralarda bir yerdelerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я пошла к святому человеку, который научил меня, что делать.
O aptal değilLiterature Literature
Я святой человек, но без ореола святости.
Bir kez evlenince parti de bitecek değil mi?Literature Literature
Это - святой человек, вождь.
Dışarı çıkıp, diğer kuşlarla oynamak ister misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ПРИНЦ У нас еще есть известные тебе святой человек.
Bütün potansiyel avcılar ölüp yenilerini yetiştirmek imkansızolunca son gelecekQED QED
Святой человек, Черный Лось, говорил, "Тогда я не знал сколько всего закончилось.
Özür dilerimted2019 ted2019
Разве это справедливо, что я нашла свое счастье, вышла замуж за сексуального святого человека?
Kaliteli servisimiz ve dostça konukseverliğimiz efsanevidirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.