святыня oor Turks
святыня
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
mabet
türbe
Вы упомянули это и я вспомнила, что слышала что в Бове есть святыня.
Bana söylediğinde hatırladımki, orada kutsal bir türbe olduğunu duymuştum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Места поклонения больше не считаются святынями»,— сообщается в лондонской «Санди таймс».
Kocam biraz kısadırjw2019 jw2019
С тобой произошло нечто великое, ибо ты коснулся святыни, и повреждена лишь твоя плоть, а не жизнь.
Programlamanın o kısmından ben sorumlu değildimLiterature Literature
14 Если человек съест святыню по ошибке+, то он должен возместить ущерб, прибавить к этому пятую часть+ и отдать всё это священнику.
Amerika' ya hoş geldinizjw2019 jw2019
Миллионы людей почитают крест как святыню, считая его символом смерти Христа.
Benim balyozum olmaya hazır mısınız?jw2019 jw2019
В «Американской энциклопедии» говорится: «Как и крест, флаг почитается за святыню».
Sevgili kocam, bunu okuduğun sırada...... ben Cao Cao' nun kampına doğru gidiyor olacağımjw2019 jw2019
И первое, что я хотел сделать, будучи мусульманином, поехать в Мекку и посетить Каабу: величайшую святыню ислама.
Buraya kaçta geldiniz?ted2019 ted2019
11 И даже вознесся на Вождя воинства сего, и отнята была у Него ежедневная жертва, и поругано было место святыни [«святилища», ПАМ] Его.
Karen bebeğim, karım olmayı kabul ettiğin günden beri...... kendimi hiç bu kadar mutlu hissetmemiştimjw2019 jw2019
Святыня богини Дурги.
April Skouris, ailenin kötü kızıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Затем в пророчестве сообщается, что владение небесного Иерусалима «будет... святынею, и чужие уже не будут ходить по нему» (Иоиль 4:17б, ПАМ [3:17б]).
Evet, Fransızjw2019 jw2019
Слово Бога и Его дух помогли многим людям справиться со своим пристрастием к наркотикам и последовать совету: «Очистим себя от всякой скверны плоти и духа, совершая святыню в страхе Божием» (2 Коринфянам 7:1).
Fazla uzağa gidemezlerjw2019 jw2019
49 Ааро́н+ и его сыновья возносили жертвенный дым+ на жертвеннике всесожжения+ и на жертвеннике для сжигания фимиама+, исполняя все обязанности, связанные с великими святынями, и совершая искупление+ Израиля+, согласно всем повелениям Моисея, служителя истинного Бога.
Niye arıyorsun?jw2019 jw2019
Истории его побед будут выгравированы на всех святынях и храмах.
Patlat, D-adamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В какой-либо стране, может быть, объявляется даже закон, что каждый должен почитать этот предмет как святыню.
Annenin kalbi sezgi ve duygularla yönlenir...... bu değişiklikleri bir savaş olarak görürjw2019 jw2019
Заслуга Селина была в том, что он разоблачил и отверг эти святыни.
Evet, kendimize bir mülk aldık galibaLiterature Literature
Предпочитаешь называть это святыней?
Tavladın onu tavladınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Они должны исполнять свои обязанности по отношению ко мне, чтобы не понести греха за их неисполнение и не умереть+ за грех — за то, что порочили святыни.
Tabiî ki ailenizi kurtarmak istiyorumjw2019 jw2019
Аллах, защищая святыню, наслал стаи птиц, у каждой из которых в клюве и в лапках были камешки.
Kulağaçok hoş geliyorduLiterature Literature
Это святыня для Иеговы.
Evet.Kuş gibi bir şeyjw2019 jw2019
Это была его идея - повесить больше крестов на стенах, изменить освещение, так, чтобы это больше напоминало церковь, святыню, ни в коем случае не офис.
Burke, anlatmak zorunda değilsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видео приглашает нас на прогулку по районам Йокота и Канайа с посещением святынь и храмов по пути.
Beni dinlemek için değilglobalvoices globalvoices
Святыни.
Ayrılmanı bekliyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Иегова сказал Моисею: 2 «Скажи Ааро́ну и его сыновьям, чтобы они воздерживались от святынь сыновей Израиля и не порочили моё святое имя+, когда что-нибудь мне освящают+.
Umurunda mı?-Aman Tanrımjw2019 jw2019
Он извратил наши святыни.
Bütün bu olanlar... bu konuşmayı yaptığımıza bile inanamıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это была одна из тех святынь, во имя которых домашние хозяйки готовы рисковать жизнью.
Huysuzluk yapıyorsun!... Aklımda bir şeyler varLiterature Literature
Этой святыне?
Tüm detayları hatırlayamıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.