сиреневый oor Turks
сиреневый
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
leylak
Почему ты красишь мою спальню в сиреневый?
Neden benim odamı leylak rengi boyuyorsun?
lila
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мой в сиреневом.
Herşeyi mahvettimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Со следующей недели я буду помогать людям из " Лайдекер " выбрать какого цвета будет обложка на их годовом отчете – голубая или сиреневая
Bunca olandan sonra bu ailenin...-... parçalanmasına izin veremem.- Ne?opensubtitles2 opensubtitles2
Параллельна ли фиолетовая прямая сиреневой?
Prometheus' a göre birkaç üstünlüğü varQED QED
Девочка поселилась в одной из комнат, она была одета в розовые и сиреневые цвета, кругом её любимые игрушки Hello Kitty, и за несколько дней она покорила сердца всего персонала.
Janet ve çocuklardan hiç haber var mı?ted2019 ted2019
Потом мы говорим, что этот зеленый и этот сиреневый углы смежные, значит в сумме они равны 180°.
Değiştireyim mi?QED QED
Свет самой низкой частоты, который мы можем видеть, — это красный, а самой высокой частоты — сиреневый.
Eğer yarı yarıya olacaksa, giriş ücretini sen vermelisinted2019 ted2019
Как здесь много сиреневого!
Uzun vadede sürdürülemeyecek iş modeliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверх, слева над этой сиреневой штукой.
Onu özgür bıraktığını söylediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты красишь её в сиреневый?
BekleyememOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В сиреневый.
Acaba eşleriniz ve çocuklarınız... bu işe ne diyorlar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Атомная энергия: чтобы получить 16 лампочек на человека, понадобиться по 2 Гвт от каждой сиреневой точки на карте.
Sadece makineye biraz çeyreklik at tamammıted2019 ted2019
Почему ты красишь мою спальню в сиреневый?
Gelir sahibi bir kadınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был настолько открытым, что видно было, как голубые и сиреневые мысли пульсируют в венах его рук
Bana sinir hastası teşhisi koydular, bu ' savaş bunalımı ' anlamına geliyor...... bu da benim aklen ve ruhen elverişsiz olduğumu gösterir...... ve bunu kanıtlayan belge de işte buradaLiterature Literature
Что за сиреневый туман ты нагнал?
Bu nereden çıktı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Летиция приоткрыла сиреневые глаза, казалось, ей трудно определить свое местонахождение и наконец она узнала комиссара.
Nerede olursam olayım bir başımayım, bu yüzden keşke New York' ta olsaydımLiterature Literature
Поэтому, этот зеленый угол плюс этот сиреневый в сумме равны 180°.
Hayatımı mı yoksa ruhumu mu istediğini...... bilmiyorumQED QED
Если видите сиреневый, ребенка не будет ".
Doktor Aaron' da bir sorun olduğunu söylediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот это сиреневое миндальное печенье.
Nerede yaşadığını biliyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы перелицевали сиреневое шифоновое платье, которое валялось у меня в шкафу с 70-х.
Onu Pazar günü öldürdükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Интерференционный сиреневый
Mutlaka vardırKDE40.1 KDE40.1
Оттопырив карман блузки, она показала мне сиреневый конверт.
Neredeyse geldik.- Bundan emin misiniz efendim?Literature Literature
Я так и подозревала. Поэтому достала сиреневое.
Seninle iletişimde olduğumu düşünüyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня когда-то было сиреневое платье с розовыми полосочками.
Aptal oldukları için tehlikesizdirlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.