сирена oor Turks
сирена
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
siren
Ты можешь услышать сирены и прочее в ночное время, но ты будешь в безопасности.
Gece siren gibi sesler falan duyabilirsin ama korkmana gerek yok, güvendesin.
canavar
canavar düdüğü
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
deniz kızı · denizkızı · susulu · susuna · düdüğü
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сир, подождите.
Üstümde bir gelinlikle koşuyorum ve...... eteklik kısmı mengene gibi sıkıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Сирена ]
Ne diyorsunuz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Как прикажете, Ваше Величество. – сир Осфрид поклонился и вышел искать того, кто сможет ему прочесть ордера.
Markov ile kadim bir ilişkim var; ki bundan faydalanabilirizLiterature Literature
В июле Комитет по безопасности журналистов Афганистана (AJCS), независимый надзорный орган, сообщил, что Афганистан, уступая лишь Сирии, занимает второе место в списке самых опасных стран для журналистов.
Senin için değilgv2019 gv2019
Это ваши счет-фактуры на продажу КурсПоинт в Сирию?
Her zaman anlaşamasak bile, Ekselansları.Bizlerin iki büyük topluluğu hep barış içinde yaşadılarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сир Меррин и сир Арис последовали за ним, но Сандор Клиган задержался и грубым рывком поднял ее на ноги
Kapa çeneni YangLiterature Literature
А они мне ответили: «Сир, игра не в нашу пользу; ведь вы на коне и бежите, а мы пешие, и сарацины нас перебьют».
Bu yüzden, Ben' in arabasına geri döndükLiterature Literature
(Нью-Йорк) – В результате удара турецкой армии по бойцам поддерживаемых США «Демократических сил Сирии» (СДС) на севере страны 28 августа 2016 г. погибли 24 мирных жителя, в том числе 6 детей, сообщает Хьюман Райтс Вотч.
Onu dışarı salla, Albayhrw.org hrw.org
И тем не менее, Болливуд сейчас распространяет определенные аспекты индийской сущности и культуры по всему миру. И не только среди индийской диаспоры в США и Великобритании, но и на арабские и африканские экраны, от Сенегала до Сирии.
Son bir kaç aydır, masanın bilgisayarı...... yedi kart hilebazı...... ve üç tane de bahis sahtekarı yakaladıQED QED
ИГИЛ было активно в интернете, показывая миру свои ужасные деяния в Сирии и Ираке.
Hemen hemenglobalvoices globalvoices
Не прошло и трех месяцев, как к Иерусалиму было стянуто 30-тысячное войско под командованием Цестия Галла, римского наместника Сирии.
Şansım varmışjw2019 jw2019
Простите мне мою самонадеянность, Сир.
Tamam, bak, çavuş...... biliyorum şu anda zor bir durumdayız,...... ama sana bir emir veriyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сирена, возвещающая бомбежку, беспокоила завсегдатаев Жюпьена не больше, чем потревожил бы их айсберг.
Onun gitmesine göz mü yumuyorsun?Literature Literature
Я должен был отвлечь его, сир.
Mutlu Noeller, HarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы делегация отплыла из Коринфа в Сирию, к еврейской Пасхе они были бы уже в Иерусалиме.
Yarın #' e kadar aramazlarsajw2019 jw2019
Я пошла в кровать около 23:00 и проснулась от сирен.
Stad' da pazar akşamlarıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сир, некоторые учёные и мудрые люди говорят, что эти северяне были присланы Богом, чтобы наказать наших людей за их многие грехи и ошибки.
Sıcak yaz geceleri tüm mahallede genç İtalyan erkeklerinin...... kadınlarına kur yapış seslerini duyardınızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Достаточно разговоров о сражениях, сир Давос.
Bay Gaeta, hemen acil durum uyarısı yapınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Послушайте, врач Сирены рекомендовал, чтобы она начала лечение с 72 часов без посетителей.
En kötü cin sensin herhâldeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сири близка к этому, но я знаю больше шуток.
Bunun tek sebebi etrafta onu sahiplendiğimizin bilinmesidirDaha iyi olmalıydıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Простите меня, сир, но Вэл не присоединится к нам."""
Buna sen sebep oldun,...... şimdi nasıl çözeceğimizi söyleLiterature Literature
На севере страны — Сирия, на юге — Израиль и Палестина, а наше правительство до сих пор разделено и нестабильно.
Dün geceden beri hala orada oturuyorted2019 ted2019
– Я также с удовольствием найму и вас, сир.
İkinci kaptan olarak, olağan üstü yeterlik toplantısı istemelisinizLiterature Literature
– Даруй ему силу, – отозвалась королева Селиса, сир Акселл, Деван и остальные. – Даруй ему отвагу.
Bak yerinde olsam komşulara bir sorardımLiterature Literature
Лучше жить с позором, чем с достоинством умереть, сказал себе сир Киван.
Ona bir amaç verebilirdik!Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.