смежный oor Turks
смежный
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
bitişik
У вас смежные номера, восьмой и девятый, на четыре ночи.
Dört gece sekiz ve dokuz numaralı bitişik odalarımızda olacaksınız.
komşu
да, и, между прочим, те, которые такого же цвета являются смежными.
oh, bu arada, aynı renkle gösterilenler sınır komşuları.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Спустя час после прибытия он появился в большой зале, выйдя из своей, смежной с ним, комнаты.
Sahip Luther' la oynasmamamï söyledi.Konusamazmïsïz bileLiterature Literature
Удалить & смежные пустые строки
Senin davranışlarının insan duygularıyla uyuşmasına...... " kıskançlık " denirKDE40.1 KDE40.1
Я так рад, что у нас смежные комнаты!
Dışarıya gelmiyor, ve son sözüm buOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смежная комната, где она восемь лет так славно жила экономкой, приглашала ее лечь спать.
Makası bana verLiterature Literature
Потом мы говорим, что этот зеленый и этот сиреневый углы смежные, значит в сумме они равны 180°.
Anlaşılan Nomad şimdi mükemmel yaşam biçimleri bulmaya çalışıyor, bu mükemmeliyeti de kendi ısrarcı mantığı ölçüyorQED QED
Хотя король не проявил большого интереса к этой теме, он дал нам ясно понять, что его очень волнует смежный вопрос.
Pekala, otlakçı o zamanjw2019 jw2019
Например, адрес barbox!user обратился бы к пользователю user на смежной машине barbox.
Merhaba!- İşte KarenWikiMatrix WikiMatrix
Смежные номера?
Vegas' ta bir bu eksiktiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вижу другие цели в смежном здании.
Af edersinizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выделение смежных областей
İşte size bu yanlış anlamayı düzeltme şansıKDE40.1 KDE40.1
Ванная смежная.
Terapiye mi gidiyordun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исходные сведения об авторских и смежных правах профиля ICC
Garajda yaralı bir adam var, yardıma ihtiyacı var!KDE40.1 KDE40.1
Более того, ее клетка телеграфистки подобна сегменту, смежному соседней бакалейной лавке, где работает ее жених.
Sonra, alışveriş merkezine git... güzel şeyler alLiterature Literature
Иногда я слышала, как в смежной лаборатории возится Гиль-Су Нун.
Burada ayak işlerini sadece hastalar yapmıyorLiterature Literature
К своему большому удивлению она увидела, что в смежной комнате, вытирают пыль, туда несут воду и полотенца.
Sahi, işemem lazım.Literature Literature
Лив поселила их в смежных номерах в " Хэй-Адамс ", а она дает интервью о них, и попросила нас с ними понянчиться.
Evet, ben masumumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Авторские и смежные права
Bu gece buraya gelip şatodaki bir canavardan bahsettiKDE40.1 KDE40.1
Каждая комната соединена со смежными комнатами шлюзом, и вирус был выпущен в каждой комнате, кроме комнаты со входом.
İsterseniz size, Amerika ' dan mektup yazarızted2019 ted2019
- Безусловно, ведь наши комнаты смежные, хотя моя выходит на огород, и если бы между Похом и убийцей произошла борьба
Öğretemedim mi, Beşinci Loca benim için boş bırakılmalıydı?Literature Literature
До или после того, как двери наших смежных номеров
Sanırım bu akşam kalıyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надо обсудить с Ларри вопрос о нашем смежном заборе.
Haklısın, tamamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы знаем, что эти два угла - смежные.
Damon uzun süredir bana mine vermemiştiQED QED
И кто одевает смежный купальник вместо белья.
Hugh' ün bekarlığa veda partisi olmadı kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не мог успокоиться, пока не поднялся к себе наверх и не запер диадему в бюро в комнате, смежной с моей спальней.
Bizi uzun bir süredir orada oturtuyorlardı ve ben deLiterature Literature
88 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.