сметь
cesaret etmek · cüret etmek · kalkışmak
смело oor Turks
смело
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
rahat rahat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Уни в снегу из васаби, будучи смелой идеей, разочаровали. "
İnsanlara güvenmekte zorlandığını biliyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смелая девочка.
Korkutuyor...... ve kızdırıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молодой рабочий был и застенчив, и в то же время смел.
Hayır, onlardan birini ezmedikçe sokmazlarLiterature Literature
Знаешь, очень смелое признание.
Tamam, nasılsa sabah posta kutunda görüşeceğizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он смело провозглашал суды Иеговы более 65 лет.
Teşekkür ederim efendimjw2019 jw2019
Для короля, чью жизнь и власть смели так подло.
Evet, ama bilirsin, bunun bir parçası da olabilirsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я готов смело пойти туда где уже побывало много мужчин.
Tuşlara hücum etmelisinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там ему представилась уникальная возможность дать смелое свидетельство властям.
Yani, daha fazla uğraşmanı istiyorjw2019 jw2019
11 В последние десятилетия XIX века за поиск достойных смело взялись помазанные христиане.
İçime böylebir his doğdu nedensejw2019 jw2019
Учитывая ваш акцент на женском сексуальном удовольствии, теперь женщина может смело говорить " нет "?
Cevabımı duymak istemez misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тронутая моими ответами, Мардж стала еще смелее, но мягче в своих разговорах со мной.
Ne demek istiyorsun?Buraya ilk geldiğimizde bizi Castlegard' a çıkaran kızdan yardım aldıkLiterature Literature
Вот твой завтрак, его приготовил отец, если он ужасен, смело выкидывай его в окно.
Öyle olsaydı seni ve aileni istediğim zaman yok ederdimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пойте хвалу Иегове смело!
Lejyonlarınızjw2019 jw2019
Но Густав объяснил ей, что идет война, и она, Дора, должна показать, что она смелая, храбрая девушка.
Ona şu küfürleri öğretme.Ne?Literature Literature
Ты сегодня показал... очень смело!
Hiç, teyzeciğim.Su tesisatıyla ilgili bir şeylere bakıyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я смело могу сказать, что никто из нас не принимает его как должное.
Kaç yaşındasın?QED QED
Смелыми в служеньи Царства нужно быть.
Tanrım, yine başaramadımjw2019 jw2019
Твоя мамочка была очень смелой.
Bir rahibenin kollarında olmak ne kadar iyi, hele bir de güzelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То, что Ник сделал для тебя, это очень смело, но сейчас...
Öyle umalımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очень смелый поступок, я тобой восхищаюсь.
Kasabada ne yapıyorsun?Literature Literature
... Далеко идущий, не говоря о том, что энергичный и смелый, лучше которого я просто представить себе не могу который присоединится ко мне в качестве сопредседателя Элай Джеймс
Seni öpersem güneş erken kavuşurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты смелый, я бы не вынесла всю эту враждебность, постоянные отказы.
İçeri girelim mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не смел засыпать
Hem kimse bizi izliyor olmalı.O bizi izliyoropensubtitles2 opensubtitles2
Или же я этого хотел, и ты, насекомое, смел противиться моей воле.
Devam edin DrLiterature Literature
Мари Свенсон забегает в сад по соседству нарвать «хризантемочек», пока их не смело.
Bu kısmı yazarken sekiz yaşındaymışLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.