Пока ты спал
Sen Uyurken
спать oor Turks
спать
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
uyumak
tr
Azalmış bir bilinç ve metabolizma ile dinlenmek.
Том не спит в гробу, как большинство вампиров.
Tom çoğu vampirler gibi bir tabut içinde uyumaz.
yatmak
Я хочу скоро лечь спать, потому что мне завтра рано вставать.
Yarın erken kalkmam gerektiği için kısa süre içinde yatmak istiyorum.
uyku
Том прочитал где-то, что низкие люди должны спать больше, чем высокие люди.
Tom bir yerde kısa insanların uzun insanlardan daha fazla uykuya ihtiyacı olduğunu okudu.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sevişmek · matakai · mtáqi · düş görmek · rüya görmek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Иногда я даже спать по ночам не могу.
Elimizde sadece A negatif varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы собираемся ложиться спать.
Viski IütfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спать я его укладываю обычно в девять.
Bu konuda iyileştirme şansı çok ince görünüyor. köyün şefi Pilemon vadinin diğer yakasına geçtiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты имеешь в виду спать в кроватях, в домах?
Allahın belası şu turu yaptım, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рано ложился спать.
Ne demek istiyorsun?Buraya ilk geldiğimizde bizi Castlegard' a çıkaran kızdan yardım aldıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него есть разрешение спать
Prens iyi eğitim görmüş genç ve soylu bir adamOpenSubtitles OpenSubtitles
Ты будешь спать здесь, Тимми.
Halkın liderleri heryerdelerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так почему тогда ты должна спать с таким уродом?
Bu sen değilsin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понятно, почему ты в таком состоянии, спать в пяти шагах от такого.
Taziyelerimi kabul edin beylerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заботиться обо мне прекрасным образом означает, что я должна буду ходить с тобой И спать в твоей постели.
her hareket için geçen saniyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Ещё не легли они спать, как жители города, все мужчины Содо́ма, от мальчика до старика, толпой+ окружили дом+.
Orada neler oluyor?jw2019 jw2019
Я спать, мам.
Kendine gelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не могла спать.
Yangını da kendisi çıkardıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вандел Маджоки, может, в другой раз ты не будешь спать с женой своего арендодателя.
Hemen döneceğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это лучше, чем спать на жестком полу.
Artık bıraktın sanıyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позволял ей спать на кровати.
O orospu çocuğu Kennedy' ye ateş ettiğimi sandım daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не буду мешать вам спать.
Kim benimle birlikte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дэннис, тебе не стоит спать с девушками твоих друзей.
Ve o yüzden aynen öyle görünüyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он привык спать в палатке.
O özgür olmak istiyorTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Так что я пошла спать.
Baba, daha gelmedik mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Сударь, господин Эме лег спать.
Oğlum, ben # yıldır senin aileni sapasağlam koruyorumLiterature Literature
Ложась спать, настоящий программист ставит на ночной столик два стакана: один с водой на случай, если ночью захочется пить, а другой пустой на случай, если не захочется.
Kızkardeşimi deli gibi seviyorduTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Не пойду я спать.
ÖLÜM YARIŞI' na hoş geldinizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будешь спать в этой коробке?
Büyük ihtimal daha fazla insanı düzmüştürOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне отправили спать без ужина!
Bu yola hemen başvurmamak gerekirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.