увеличивать разрешение
örneği büyütmek
увеличивать oor Turks
увеличивать
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
büyütmek
artırmak
uzatmak
çoğaltmak
arttırmak
Ингибитор, что Бекетт дает мне, сохраняющий ясность ума, просто им приходится увеличивать дозу.
Beckett'ın bana verdiği inhibitör, aklımı başımda tutmamı sağlayan var ya, dozu arttırmak zorunda kalıyorlar sürekli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Скорость бура увеличивается.
Numaralı ile yaptığı çarpışmanın sarsıntısı ile başlamış olabilir, veyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Увеличиваю служение Иегове
Hayatımı oyunla takas ediyorjw2019 jw2019
Увеличиваем вес снаружи!
Yani siberseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С другой стороны, как заметил один исследователь, если женщина вынуждена терпеть в семье насилие и жестокость, риск родить эмоционально или физически травмированного ребенка увеличивается на 237 процентов по сравнению с теми, у кого хорошие отношения в браке.
Bu doğru değiljw2019 jw2019
— Но ведь силы Гальбаторикса с каждым годом все увеличиваются... Как же такое возможно?
O artık eski erkek arkadaşımLiterature Literature
Можно было сказать, что, пользуясь увеличивающимися днями, он приходил раньше и уходил позже.
Bu karşılaştığımız yaklaşık # adam gücünde.Buna emin olabilirsinizLiterature Literature
Многие женщины увеличивают грудь...
Bir şey sormak istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Номера увеличиваются к корме.
Ama bunun bir parçası olamamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не эксперт, но полагаю, раз ваш партнёр месяцами не замечал увеличивающего количества шрамов, отношения больше не были интимными.
Siz... siz bayım...... nereli olduğunuzu bizimle paylaşın- KoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так благодаря все увеличивающемуся свету приблизительно за 40 лет стало ясно, что старейшины и дьяконы, известные сейчас как служебные помощники, должны назначаться «верным и благоразумным рабом» через его Руководящую корпорацию (Матфея 24:45—47).
Bunu nasıl atlatmamı bekliyorsun?jw2019 jw2019
Их сила по ночам многократно увеличивается.
Hey, kızlar, bakın sizlere neler getirdim.- Hey, bayanlar!- İşte size açık büfe aşkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как же ему таскать с собой увеличивающийся груз?
Sadece, Wyatt Earp gibi sağa sola dalaşıp durmaLiterature Literature
Когда ее начинают использовать, она становится всё сложнее, в процессе её использования увеличиваются её преимущества.
İçeri gelinQED QED
Образовавшийся рубец перестраивается и увеличивает прочность поврежденной области.
Bir kardiyotorasik cerrah gelip...... trakeasındaki, yani soluk borusundaki deliği onarmalıjw2019 jw2019
Корея также делает ставку на длинные учебные дни, что ещё больше увеличивает затраты.
Boğazınızdaki kaşıntıyı hissediyor musunuz?QED QED
Этот беспрерывный, увеличивающийся спрос с Запада и китайские мучения привлекают внимание, особенно, когда много кто из нас уже чувствует себя виновным за наше влияние на мир, но это также неуважительно и неправильно.
Evet, şey, o iyited2019 ted2019
И конечно, все мы должны быть благодарными за то, что как результат благословения Иеговы все увеличивается число квалифицированных надзирателей, которые принимают на себя бремя работы и берут обязанности в собрании, в то время как «другие овцы» стекаются к собранию христиан (Иоанна 10:16; Исаия 60:8, 22; 2 Тимофею 2:2).
Bu işin piyasası çok sağlamjw2019 jw2019
Но я верю в то, что бабушка Джек прямо сверху подбадривает остальных бабушек, то увеличивающиеся количество бабушек, которые меняют судьбы тысячи людей.
Şaşırt onları!ted2019 ted2019
И они понимают, что им нужно увеличивать производство шоколада.
trad, hazır mıyız?QED QED
Важно! Лимиты на отправку не увеличиваются во время пробного периода.
Güvenin bana, oynamak isteyeceğiniz türden bir oyun değildirsupport.google support.google
Всякий раз, когда вы упоминаете его имя, ваши зрачки расширяются почти на миллиметр, увеличивается приток крови к вашим лицевым капиллярам
Saçma fikiropensubtitles2 opensubtitles2
Но ведь еще до XV в.вместимость некоторых судовых корпусов непомерно увеличивалась.
Herkes etrafımızdaydı, oda bir kaç tane vurduLiterature Literature
По мере того как наше имущество увеличивается, качество нашей жизни нередко снижается.
Çocukluğumdan beri biliyorumjw2019 jw2019
Оказывается, риск развития рака молочной железы на самом деле увеличивается с приростом выпиваемого алкоголя.
Neden?Çünkü onu çalıyor olacaksınted2019 ted2019
Но я должен ему ответить что-нибудь, моё молчание только увеличивает его ярость».
İyi dersler RachelLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.