ухо oor Turks
ухо
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
kulak
ru
орган слуха и равновесия
Том не поверил своим ушам, когда услышал, что Мэри возвращается домой.
Tom Mary'nin kalmak için eve geri döndüğünü duyduğunda kulaklarına güçlükle inandı.
Kulak
ru
орган слуха
Она сделала себе за ухом татуировку в виде лисы.
Kulağının arkasına bir tilki dövmesi yaptırdı.
kulaklık
Я бы хотел купить беруши для ушей.
Bir kulaklık almak istiyorum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kulak
kulak
+5
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ух ты, большое спасибо.
Elmalı turtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
УХО КУЗНЕЧИКА
Yarının liderlerini yetiştirecek bir yere geldiğimi sanıyordum, eşlerini değiljw2019 jw2019
Из уха идет этот желтый гной!
Aynı zamanda sana da bazı testler uyguladım ve sen de yapmama izin verdinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ухо к мудрости склони.
Yarin seni ziyarete geleyim mi?jw2019 jw2019
Ух, милое место.
Sense bunun karşılığını hürmetsizlikle ödüyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То есть, он мог бы просто засунуть их в свой мешок и ухо-хо-хохать оттуда.
Siz, iki beyaz, izin verirseniz.GitmeliyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Болело ухо, но доктор сказал, что это ерунда.
Senatör,... şimdi tam zamanıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ух ты, должно быть такие свадьбы редкость.
Clark, eve geldiğimde içerdeydiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помню только про воду в ухе.
Yani hala hayatta olabilirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ух ты, здесь так много функций.
Pille çalışan borudan bomba değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ух, блин!
KovulmadımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, мне не было позволено замечать, ух, других женщин, любых женщин, кроме моей девушки
Bu sabah Times' i okudunuz mu?opensubtitles2 opensubtitles2
Ух ты, равновесного?
Sen de seni başka bir yere götürmemi isteyebilirdinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возьми, пожалуйста, телефон из моего кармана и прислони к моему уху.
Görüşürüz, DanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колебания через жидкие среды передаются улитке — воспринимающей части внутреннего уха, снабженной волосковыми слуховыми клетками.
Bana kalmışjw2019 jw2019
Ты намекаешь на мое ухо?
Ne kadarlık bir bütçeden bahsediyoruz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты же знаешь, что не должна хранить этих эмбрионов дольше #- ух суток
Gözlerini açmalısınopensubtitles2 opensubtitles2
На секунду ему даже показалось, что какое-то невидимое существо легонько дунуло ему в ухо.
Hiçbir şeyi ifşa etmemLiterature Literature
Вот так они и пролазят тебе в ухо.
İdare ederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ух, мое сознание везде...
Sen, kendin için en büyük tehditsinQED QED
Из носа — а может, из глаза или из уха — течет кровь.
Tam olarak emin değilimLiterature Literature
Ух, подо- подожди
Tahminen Jane Wyman da başkanın karısıdıropensubtitles2 opensubtitles2
С таким количеством воска в ухе, я удивлена, что вы можете слышать сплетни.
Kemerlerinizi bağlayınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы знаете, слышал краем уха.
Görevini yapmak sana zor gelmiyor mu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она что-то шепнула ему на ухо.
Kutsal bir yerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.