чашка чаю
bardak çay
чашка чая oor Turks
чашка чая
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
bardak çay
Как насчет чашки чая или еще чего-нибудь, если ты не торопишься?
Acelen yoksa, bir bardak çay ya da bir şey içmeye ne dersin?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
и три чашки чая.
Seni yakalayacağım!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Забавно, как много может значить чашка чая.
Onu babam #' de bulduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нашла комнату допроса с чашками чая для двоих.
Sen salak mısın, Jones?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одну чашку чая.
Sigaram nerede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господи Боже, можно мне чашку чая с фруктовым пирогом?
Ne büyük bir suçopensubtitles2 opensubtitles2
Что ж, я бы выпил чашку чая.
Muhafızlar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотите чашку чая?
Hava trafiğini durdurmanız isteniyor.-Sence ne yapmalıyız?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не налив в свою чашку чаю, он наполнил ее коньяком и стал пить быстрыми глотками.
Ellie dersen, cevaplamamLiterature Literature
Я встаю в пять и без конца завариваю чашки чая.
İnanmam bir sorun mu?Literature Literature
Вскоре после этого вечера Салли, как мы и условились, позвонила и пригласила меня на чашку чая.
Bu yoldan gelmemiştikLiterature Literature
Она принесла мне чашку чая.
Bugün pazar...... ama postacıyı gördümTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Чашку чая?
O Arizona üniversitende okumuşOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так стоит поступать, даже если мы приглашаем немного гостей пообщаться за чашкой чая (Римлянам 12:13).
Tatilden sonra tüm öğretmenlerinizin... akademik ilerleme raporu hazırlayacaklarını söyledijw2019 jw2019
Как насчет поговорить за чашкой чая?
BekleyememOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу чашку чая.
Terzihane mi?Kaçış tünelinde iğne ve iplik buldukTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я уверен, что мое подсознание уже выработало это и после чашки чаю оно проснется.
Ben karar verdimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Том хочет всего лишь чашку чая.
Hayır, çok fazla renk varTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Не хотите ли чашку чая?
Benim yaşımda paran yoksa oyun dışısıntatoeba tatoeba
Мы каждый день болтаем за чашкой чая.
Mimarlar hakkında konuşmak ister misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Могу я вас пригласить на чашку чая в вагоне ресторане.
Burada ne olduğunu biliyorsun Gomie, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хотел бы чашку чая.
Şeytanın en harika şeklindentatoeba tatoeba
Кому здесь заплатить, чтобы получить чашку чая и шоколадное печенье?
Benim ay sonuna kadar # dolarla idare etmem gerekiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочешь ещё чашку чая?
Artık görüşme yoktatoeba tatoeba
Так к чему мы возвращаемся, кроме добротной чашки чая и какой- нибудь поножовщины?
Ama bu senin sorununopensubtitles2 opensubtitles2
Чашку чая или ещё что?
Sana anlattı mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
395 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.