шерстяной oor Turks
шерстяной
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
yünlü
Она носит шерстяной свитер.
O, yünlü bir kazak giyer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Начищенные до блеска медные чайники и тёплые шерстяные рукавицы *
Ben yaparımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он вынул из сумки красную шерстяную тряпочку и принялся энергично натирать ножку первого микрофона.
Tamam, Sona geçişinde...Sana yardım edeceğimLiterature Literature
Он носил черные шерстяные перчатки, но всегда жаловался, что у него пальцы стынут
Harika bir konuLiterature Literature
Зимой я всегда сплю в шерстяных носках.
Hayır, sandığın gibi değil.Hiçbir şey olmadıtatoeba tatoeba
Поначалу, я решил съесть только половинку кислоты... но остальное я просыпал на рукав моей красной шерстяной рубашки.
Güzelimin çevresindeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Либо это, либо тёплые шерстяные митенки.
Natalia' m, ne kadar güzelsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это овцы шерстяных пород.
Burada, enstitüde harika işler yaptınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы здесь, потому что мы знаем, что ваши шерстяные товарищи полакомились жертвой убийства по имени Дариус Намази.
Ona aşık mısın, Dawson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, в XIII и XIV вв. шерстяная промышленность в Тоскане была огромной системой надомничества.
Alışveriş merkezine gitLiterature Literature
До эпохи крупной промышленности шерстяная мануфактура была господствующей мануфактурой Англии.
Neyle ilgili?Literature Literature
Наматывание шерстяного клубка было ее любимой игрой.
Gösteri bitmedi.Kısa bir ara verdikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лишь на миг, но, когда это свечение исчезло, женщина в простом шерстяном платье полностью преобразилась.
Neden bahsediyorsun?!Literature Literature
Темнота объяснялась тем, что, как мы и заметили снаружи, были спущены толстые шерстяные занавеси.
Carl!Ellerini yıka!Literature Literature
Ты испугался шерстяной мочалки?
Nasıl yaptığın umurumda değil ama hepsini yoket...... ve Gorlacon' u zincirleyip önüme getirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я и сам предпочитаю летом носить костюмы из шерстяного габардина.
Telefon çekmiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Летом - соломенные, эимой - шерстяные.
Sayıların çoğunudefans oyuncuları yaptıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На Мэри была старомодная юбка и шерстяная шляпа.
Kımıldamıyor!tatoeba tatoeba
47 Если язва проказы появится на одежде, будь то шерстяная или льняная одежда, 48 на основе+ или на утке́ льна или шерсти, на коже или на изделии из кожи+, 49 если на одежде, на коже, на основе, на утке́ или на изделии из кожи появится желтовато-зелёное или красноватое пятно, то это — язва проказы, и её нужно показать священнику.
Yapamazsınjw2019 jw2019
Петли похожи на шерстяные
İki tanesinin borçlarını yeniden yapılandırdın.En azından birisini satmalısın. Bana işimi öğretme Jacobopensubtitles2 opensubtitles2
Через 150 лет, в будущем, люди всё ещё носят шерстяную одежду?
boylarında sarışın bir kadın...... ve şu an adliyedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если у людей не было денег, он брал взамен лучшие шерстяные одеяла.
Güvenliyimjw2019 jw2019
Затем на горизонтальном ткацком станке из шерстяной пряжи будут сделаны длинные тканые полосы.
Nereye gidiyoruz?jw2019 jw2019
Белому медведю для эволюции шерстяного покрова потребуются тысячи поколений, возможно, 100 тысяч лет.
Yvette masaj yaparted2019 ted2019
Она укрыла себя шерстяным одеялом и уснула.
Pearl Harbor saldırısı birçok insan için baskından çok uzaktı. onların arasında, ünlü ve hırslı Samuel SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здорово, пледы шерстяные.
Beni rahat bırak.Onlara göstereceğim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
146 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.