"гендерный договор" oor Sjinees
"гендерный договор"
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
性别契约
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Договор не может быть законно расторгнут по причине сексуальной ориентации или гендерной идентичности одной из сторон.
我的 小? 组 排 查 了# 年 到 # 年? 间 印刷 的 所有 # 元? 钞 票 的 序列? 号UN-2 UN-2
Эти договоры носят взаимодополняющий характер, и их полное осуществление является залогом достижения гендерного равенства.
接?? 来 不要 停 我? 马 上回? 来UN-2 UN-2
Благодаря этому договору гендерная проблематика получила отражение в деятельности всех органов, занимающихся вопросами социальной политики.
如果 美? 国 人 离? 开 大批 的 中? 国 人 也? 会 离? 开UN-2 UN-2
Эти договоры основаны на общеорганизационном плане действий по гендерным вопросам и посвящены проблемам, свойственным каждому региону
? 还 有 , 我? 爱 你 。 就 像 歌 里 唱得 那? 样 。MultiUn MultiUn
Кроме того, профсоюзы подготовили памятку о процессе заключения коллективных договоров в целях предупреждения любой дискриминации по гендерному признаку
? 这 地方 在 北 好?? 坞只 要 拐 几?? 弯 我? 们 就? 会 上好?? 坞 大道MultiUn MultiUn
Эти требования предусматривают применение гендерно-нейтральной системы оценки труда, которая должна совместно устанавливаться при заключении коллективных договоров
你 為什麼 沒 說? 你 有 上 我 弟弟 嗎?MultiUn MultiUn
Рассмотрение и включение конкретных и практических гендерных аспектов в переговоры, дискуссии и договоры.
死 是 机? 动 步兵? 团 唯一 的? 归 宿UN-2 UN-2
Ожидается, что директора всех региональных бюро подпишут свои личные «гендерные договоры» к концу декабря
不是 , 但是 ...- 我 覺得 我們 得 管 管了MultiUn MultiUn
Оно разработало модули по гендерным вопросам и дискриминации, а также по международным договорам о правах человека.
我 是 要 拯救 你 拯救 我? 们UN-2 UN-2
КЛДЖ является "антидискриминационным договором", направленным на достижение целей защиты и поощрения прав женщин, а также гендерного равенства.
? 对 不起 但是? 纳 西? 门 托 上校?UN-2 UN-2
Лидеры мирового сообщества договорились о поощрении гендерного равенства и ликвидации дискриминации по признаку пола путем принятия ряда мер
先把 這些 關了 , 然後 開始 下一步MultiUn MultiUn
В более новых договорах содержатся четкие положения, касающиеся гендерного баланса
根据模板创建新数据库工程MultiUn MultiUn
Комитет также отметил содержащееся в плане предложение пересмотреть содержание коллективных договоров с учетом гендерных аспектов
好吧 , 聽著 , 我 只 想 看 你 最好 的 馬 而 不是 聽 你 說故事MultiUn MultiUn
Закон о занятости содержит нейтральное с гендерной точки зрения определение работника как "любого лица, заключившего трудовой договор"
看 , 在 夜裡 她 從 不睡 ,出來 繞著 花園 轉MultiUn MultiUn
Кроме того, профсоюзы подготовили памятку о процессе заключения коллективных договоров в целях предупреждения любой дискриминации по гендерному признаку.
? 现 在? 这 些 都 是 你的上 暑期 班 期? 间 你 可以 穿 ...UN-2 UN-2
Комитет также отметил содержащееся в плане предложение пересмотреть содержание коллективных договоров с учетом гендерных аспектов.
哇! 第一天 表? 现 不? 错 嘛 泰勒 先生UN-2 UN-2
Комитет также считает, что обязанность работодателя воздерживаться от гендерной дискриминации, включая преследования, не прекращается после расторжения трудового договора.
? 为 了 避免 其? 独 立 , 希特勒? 来 了UN-2 UN-2
Черногория ратифицировала также целый ряд международных договоров, отчасти посвященных созданию равных возможностей и гендерному равенству.
你?? 为 托 德 表弟? 会 介? 绍 我...? 给 他的? 队 友? 吗 ?UN-2 UN-2
Ливан приветствовал принятие Марокко новой Конституции, ратификацию ряда договоров по правам человека и меры по обеспечению гендерного равенства.
是 法 翁 給 我的 魔法 樹根UN-2 UN-2
Лидеры мирового сообщества договорились о поощрении гендерного равенства и ликвидации дискриминации по признаку пола путем принятия ряда мер.
十 有 八 九 , 他??杀 了 我 之后 , 你 就是 下一? 个UN-2 UN-2
Кроме того, Норвегия инициировала деятельность по выработке рекомендаций относительно учета гендерной проблематики в Организации Североатлантического договора (НАТО).
文字通常會跟著元件移動。 如果您要自訂與內容無關的輪廓您可以用向量工具來建立與改變 。UN-2 UN-2
В июне 2013 года Хорватия подписала Договор о торговле оружием, который содержит юридически обязательное положение, касающееся гендерного насилия.
?? 对 我?? 国 家 而言 , 有? 点 麻? 烦UN-2 UN-2
Оно разработало модули по гендерным вопросам и дискриминации, а также по международным договорам о правах человека
我 當時 就 大叫 起來--- 你 叫 了 什 么?MultiUn MultiUn
КЛДОЖ является "антидискриминационным договором", направленным на достижение целей защиты и поощрения прав женщин, а также гендерного равенства.
你 要 些???- 我? 们 工作 吧, 注意 提高 你的 警惕UN-2 UN-2
Германия отметила ратификацию правозащитных договоров и усилия по борьбе с гендерным насилием.
等 一下 你 怎麼 知道 的? 是 怎麼 發現 的?UN-2 UN-2
346630 sinne gevind in 197 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.