"война марионеток" oor Sjinees
"война марионеток"
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
代理战争
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Две стороны вели войны через своих марионеток в Азии и Африке.
干 嘛?- 打??? 给 托? 卢 卡 湖 的 搭? 档ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Это касается также таких ситуаций, когда государство становится жертвой постоянной войны малой интенсивности, которая ведется с помощью марионеток с применением методов инфильтрации, терроризма – с пересечением границы при этом – или с применением других силовых методов.
?? 谢 你, 男巫 先生 干 嘛 这么火大? 么 火大?UN-2 UN-2
Точно так же как «Хезболла» старается прятаться за чужие спины и вести огонь из чужих домов, так и Иран и Сирия демонстрируют трусость и презрение ко всему, ведя свою войну руками своих марионеток, на ливанской земле
誰 來 黑 進 他們的 系統 去 ?MultiUn MultiUn
Точно так же как «Хезболла» старается прятаться за чужие спины и вести огонь из чужих домов, так и Иран и Сирия демонстрируют трусость и презрение ко всему, ведя свою войну руками своих марионеток, на ливанской земле.
你 在 向 我 提供 幫助.- 是的 , 我 來 幫幫 你UN-2 UN-2
Министерство иностранных дел Корейской Народно-Демократической Республики по поручению правительства открыто информирует Совет Безопасности о том, что из‐за провокационных действий Соединенных Штатов и их южнокорейских марионеток, направленных на развязывание ядерной войны, на Корейском полуострове сложилась взрывоопасная ситуация.
这里没有日常打扫吗? 里? 有 日常 打???UN-2 UN-2
Уже в силу самого членского состава организационных комитетов их рассматривают как марионеток Коалиционной временной администрации
你 有時 會 發光 我 剛 發現 這 正常 么?MultiUn MultiUn
Кто же такой Бог, если не хозяин, дёргающий за нити марионеток, или феодальный покровитель?
? 见 到 你 太棒 了 噢 ! 不 不 不ted2019 ted2019
То, как искусно зальцбургские кукловоды вдыхают жизнь в своих марионеток, поистине достойно восхищения.
你 确 定 是 這個 垃圾桶 嗎 ?- 我 沒有 幻想 症jw2019 jw2019
Эти группы, которые называются в докладе «вооруженными оппозиционными группами», действуют в Сирии в качестве турецких марионеток.
听?,, 斯 密斯, 我 想我 和 你家 伙 呆 的?? 间 比 和 我 妻子??UN-2 UN-2
Неожиданно для себя скульптор обнаружил, что мастерить кукол-марионеток куда интереснее, чем вырезать неподвижные ритуальные статуэтки.
我 只 是 過來 打個 招呼- 好, 甜心, 謝謝你 過來jw2019 jw2019
Именно это и происходит на сцене Театра марионеток в Зальцбурге.
因? 为 像 你? 这 种 人 如果 承? 认你 不知道 而??? 时 的 情? 况 失 了 控 确?? 会 引起 一 种jw2019 jw2019
Театр марионеток в Зальцбурге
你 不介意 我? 们 四? 处 看看 吧jw2019 jw2019
В итоге отчаянные усилия марионеток, старавшихся сфабриковать версию о потоплении «Чхонана» торпедой Корейской Народно-Демократической Республики, обернулись против них.
你? 说 她 打包 离? 开 了 是 什 么 意思 ?UN-2 UN-2
Сегодня они призывают его покинуть свой пост и назначить в качестве представителей марионеток, которые будут делать все, что им нужно
從 一 開始...傑 出 的 將軍 們 都 知道 戰爭 的 真理 士氣 決定 一切MultiUn MultiUn
Сегодня они призывают его покинуть свой пост и назначить в качестве представителей марионеток, которые будут делать все, что им нужно.
有問題 也許 他 不好 意思 跟 我 講UN-2 UN-2
Хорошо известно, что решение проблемы Западной Сахары зависит от Алжира, а не от марионеток, которых он использует в своих собственных целях.
在此您可以看到目标预览图像的选中图像通道所绘制的直方图。 此图会在任何设置更改时重新计算 。UN-2 UN-2
И, о чудо! Через 20 лет мы сотрудничали с компанией из Мали, соголонской труппой марионеток из Бамако, и сделали постановку о жирафе.
你 觉得你和家人还能留在迪凯特吗? 得 你 和 家人? 能 留在 迪? 特??ted2019 ted2019
Одновременно с этим кабуки ста�� прочнее связан и более похож на <i>бунра́ку</i> — сложную форму театра марионеток.
我 不知道 它 是 有 糖尿病 的 。 我 害怕 。ted2019 ted2019
Мы обращаемся за международной поддержкой с тем, чтобы вынудить наконец Россию держать свои обещания, обуздать своих марионеток и прекратить направление войск и вооружений в Украину.
哦 , 我 以? 爲 它 是 你的 一個 ...叫 什? 麽 來著 , 假名 還是 筆名UN-2 UN-2
Дьявол, как никогда разозленный на подобную женщине организацию Бога, намерен с помощью своих марионеток до конца воевать против оставшихся от ее семени (Откровение 12:17).
只 要 我 能 拿? 钱 , 和展? 现 我的 漫? 画 。jw2019 jw2019
Мы всегда будем оказывать поддержку тем, кто не покоряется и кто осознает важность идей и принципов в отличие от марионеток, лакеев и горничных в правительстве Чешской Республики.
我 能 感覺到 你 臉頰 上 的 滄桑UN-2 UN-2
Незаконная добыча колумботанталита, россыпного золота и серебра, алмазов и полудрагоценных камней, заготовка древесины и выращивание товарных культур, таких, как кофе и какао, служили для повстанческих движений источником доходов, которые позволяли им вооружаться и продолжать боевые действия, а государствам-участникам конфликтов позволяли обучать и оснащать повстанцев для ведения войн руками своих марионеток и лишать миллионы людей тех благ, которые могла бы дать эксплуатация этих ресурсов
我? 对 你 失望 透? 顶 了 , 阿 德 里 安MultiUn MultiUn
Сразу после того, как произошел инцидент, Соединенные Штаты и военные власти южнокорейских марионеток заявили, что ни до, ни после инцидента каких-либо таинственных перемещений Корейской народной армии не было.
你 不用 把 想 的 事情 都 說出 來!UN-2 UN-2
• 22 июня 2012 года США провели самые крупные за все время совместные учения с боевой стрельбой вместе с армией своих южнокорейских марионеток к югу от демилитаризованной зоны, используя флаг КНДР как цель;
急? 诊 室 就是? 这 么 想 的 三? 个 C. K.-M. B.?? 试 的? 结 果 都确 定UN-2 UN-2
В своем очередном выступлении в Европарламенте Саакашвили заявил, что он, дескать, отказывается от применения силы для «восстановления территориальной целостности» своей страны и не будет нападать ни на российских «оккупантов», ни на их «марионеток».
我 要 去 吊 那些 孤單 的 男人UN-2 UN-2
62881 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.