"внутренняя утечка мозгов" oor Sjinees
"внутренняя утечка мозгов"
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
国内人才流失
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это проблемы торговли людьми, нарушения прав человека, «утечки мозгов»; с миграцией связано огромное число проблем
是 史上 最? 严 重的 核? 电 站 事故MultiUn MultiUn
Вместе с тем, утечка мозгов может приводить к некоторым положительным результатам и не только для отдельных мигрантов.
不? 过 我 想? 让 你 知道 我 不是 一?? 恶 人UN-2 UN-2
Также необходимо положить конец утечке мозгов из‐за низкого уровня заработной платы.
不像 某些人 , 名字 我 就 不? 说 了UN-2 UN-2
Последствия «утечки мозгов» особенно остро проявляются в секторах образования и здравоохранения, что приводит к снижению качества этих услуг.
一切 都 是 假的 真實 的 世界 一定 在 別的 地方UN-2 UN-2
Ряд делегаций подчеркнули необходимость решения проблемы "утечки мозгов", подрывающей развитие технологического потенциала в НРС.
每个分组的最大下载数量UN-2 UN-2
Оффшорные услуги способны стать инструментом для прекращения «утечки мозгов».
他們 遲早 會 有用 。- 博士 , 射擊UN-2 UN-2
В противном случае будут сохраняться такие явления, как нелегальная эмиграция, утечка мозгов, рост преступности и другие проблемы
非得? 让 蝙蝠 吸 光 他? 们 的 血 ?MultiUn MultiUn
Необходимость в этом усугубляется «утечкой мозгов», которая особенно затрагивает данный сектор.
如果 我 抓 他 回來 你 能 讓 他 開口 嗎 ?UN-2 UN-2
Наоборот, все факторы заставляют нас считать, что даже недавно принятая иммиграционная политика стран Севера не остановит «утечку мозгов»
戴 利 小姐 , 你 愿 意 按 在? 这 里 的? 这 枚 按?? 吗 ?? 红 的 。MultiUn MultiUn
В # Содействие развитию подготовки научных кадров; уменьшение негативных последствий "утечки мозгов"
我們 過去 在 他們 看見 我們 以前MultiUn MultiUn
Для Ирака это утечка мозгов, восполнить которую будет сложно.
并 非被? 风 吹倒 或 喝了 酒ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Кроме того, осуществлению национальных стратегий в области развития стран КАРИКОМ угрожает утечка мозгов из региона.
什 么 ?- 一 种 表? 达 方式 而已UN-2 UN-2
Первоочередное внимание при этом будет уделяться гендерным вопросам, информационно-коммуникационным технологиям и проблеме «утечки мозгов»
哦 不 新澤西 州 也 有 很多 不錯 的 地方MultiUn MultiUn
Содействие развитию подготовки научных кадров; уменьшение негативных последствий "утечки мозгов"
我們 會派 人 去 協助 撤離UN-2 UN-2
Это явление часто именуют «утечкой специалистов» или «утечкой мозгов»
他? 们 不能 因? 为 你 是 基 佬 就 炒 了 你 吧我 知道MultiUn MultiUn
Высокая безработица и низкие доходы входят в число главных причин утечки мозгов, которая уже приобрела тревожные масштабы.
我 不敢 看 你 , 你 太 漂亮 了UN-2 UN-2
Такое расширение базы для научных исследований помогло бы предотвратить "утечку мозгов" из этих стран.
? 对 孩子 的 父? 亲 就 那 么 怨恨? 吗 ?UN-2 UN-2
i) наличие у страны/региона стратегии решения проблемы «утечки мозгов» в соседние сектора
老朋友 , 我 能? 帮 什 么 忙 ?? 这 是 什 么? 东 西 ?MultiUn MultiUn
Задача развивающихся стран состоит в том, чтобы трансформировать "утечку мозгов" в "приток мозгов"
FBI 是 後 面的 第二輛車, 你 要多 多 注意 左 拐MultiUn MultiUn
В противном случае будут сохраняться такие явления, как нелегальная эмиграция, утечка мозгов, рост преступности и другие проблемы.
朋友 , 我們 太 愚蠢 了 奧 達 不會 去 的UN-2 UN-2
Происходит настоящая «утечка мозгов», и в определенной степени можно сказать, что Гайана готовит людей для экспорта
你 能活 命? 证 明了 走? 运 比? 聪 明 好得多 。MultiUn MultiUn
Наконец, необходимо уделять больше внимания вопросам международной миграции, вызывающей реальную "утечку мозгов" из развивающихся стран.
在 博彩 業 有沒有 欺騙 記錄 ?UN-2 UN-2
В этом плане большое значение имеют вопросы денежных переводов, «утечки мозгов» и прав мигрантов
无法创建配置文件。 请检查目标介质是否已挂载并且您拥有对它的写权限 。MultiUn MultiUn
утечка мозгов продолжает быть серьезной проблемой и является причиной оттока людских ресурсов из НРС;
好了 ,?? 谢 你 , 文?? 长? 请 留 一?? 卫 兵UN-2 UN-2
150832 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.