"вечнозеленая революция" oor Sjinees
"вечнозеленая революция"
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
常青革命
Пришла пора второй «зеленой» революции — «вечнозеленой революции», — которая позволит удвоить урожайность, основываясь при этом на принципах устойчивости;
支持进行第二次绿色革命——一次“常青革命”,从而在各项可持续性原则基础上让产量翻番,现在正当其时;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пришла пора второй «зеленой» революции — «вечнозеленой революции», — которая позволит удвоить урожайность, основываясь при этом на принципах устойчивости;
你 昨天? 实 在 太? 鲁 莽你 可不是? 医 院的? 员 工UN-2 UN-2
Основные виды испанских вечнозеленых дубов — это пробковый дуб и каменный дуб.
那 你 是不是 有兩 份 工作?jw2019 jw2019
Часть из них вечнозеленые деревья, а часть — листопадные.
不用 ,? 马 琳? 达 晚上 有? 饭 局 好 极 了 , 你 是 自由 身jw2019 jw2019
Рожковое дерево (Ceratonia siliqua) — это красивое вечнозеленое растение, произрастающее в Палестине и других областях Средиземноморья.
我? 问 他 , “? 这 是 哪 儿 ” 他? 说 他 只 是? 个 送? 货 的jw2019 jw2019
Дерево может достигать 20 метров в высоту и остаётся вечнозелёным в регионах без сухих сезонов.
我?? 没 有 一? 辆 。- 我 能? 顺 路 送 你 到 哪 儿? 吗 ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Вечнозеленое хвойное дерево семейства кипарисовых.
對 , 我 是 斯 基 托 艦長 我 著火了 !jw2019 jw2019
Об этих вечнозеленых великанах в Библии упоминается около 70 раз — больше, чем о любых других деревьях.
我 像 我的 儿 子 一?? 爱 他?? 来 , 菲? 尔jw2019 jw2019
Кофе получают путем обжаривания семян кофейного дерева — большого, растущего в субтропиках вечнозеленого кустарника с блестящими темно-зелеными листьями.
你 知 你 可以 告 她的 ,? 对 不 ?jw2019 jw2019
С давних пор в представлениях людей вечнозеленые растения связаны с бессмертием.
但 我們 聊 的 越多 我 了解 他 越多jw2019 jw2019
Вечнозеленая маслина особенно ценилась за масло, получаемое из ее плодов.
默 斯 汀? 战 士 是 打不 死 的因? 为 我? 们 已?? 过 毒 誓? 视 死 如? 归jw2019 jw2019
САМЫЕ высокие в мире деревья — это растущие в Калифорнии вечнозеленые секвойи, достигающие в высоту более 110 метров.
鼠 药呢? 呢? 也 可以? 导 致 脖子 疼jw2019 jw2019
Вторую вечнозеленую красавицу он нашел, служа миссионером в Бельгии и Нидерландах с 1973 по 1975 годы.
天啊 , 她 真是 出身 富? 贵 不懂 自? 爱LDS LDS
Название этого вида - Sequoia sempervirens (Секвойя вечнозеленая).
你 他? 妈 要 那 玩意 干 嘛 用 ?ted2019 ted2019
Наскальные изображения указывают на то, что языческое поклонение вечнозеленым деревьям возникло задолго до времен Христа
一起 喊 “ 我? 们 是 勇士 ”jw2019 jw2019
Вечнозеленый жасмин, если его съесть.
你 害怕 什 么 ?- 我 不怕 任何 事OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одним словом маслина — плод вечнозеленого растения, а оливковое масло — это, в сущности, то, что выжимают из маслин.
結果 一時 不能 自制 而 做出 可怕 的 事jw2019 jw2019
Виды вечнозеленых дубов, подобные этим, в большом количестве росли в Палестине в библейские времена.
這 可是 你 能 握住 的 最大 的 球 了你 往前 走 擺 臂 然後 只 管 朝中 間丟 就是jw2019 jw2019
ВО МНОГИХ частях мира вечнозеленая рождественская или новогодняя елка — привычный символ праздника и предпраздничной торговли.
好吧 , 我? 过 去 的 路上 碰到 了 一些 朋友jw2019 jw2019
Как видно, обычаи, связанные с вечнозелеными деревьями, распространились и вошли в жизнь разных народов.
我 希望 你 知道 你 把 連 尼 搞得 有 多? 麽 不開 心jw2019 jw2019
Высота этого вечнозеленого дерева может превышать 6 м.
事? 实 上 , 我 不知道?? 该 怎 么 把 它? 绑 起? 来 。jw2019 jw2019
Тис ягодный, или европейский (Taxus baccata),— вечнозеленое дерево или кустарник, растет медленно и достигает в высоту около 10 метров.
你 不是 更 喜? 欢?? 际 象棋? 吗 ?jw2019 jw2019
Считается, что «бальзам из Галаада» получали из смолы похожего на куст вечнозеленого дерева коммифора бальзамная (Commiphora opobalsamum, или Commiphora gileadensis).
? 会 有?? 证 支票 的 需要 我的 指?? 吗 ?jw2019 jw2019
Традиция ставить в доме вечнозеленые деревья обрела широкую популярность в 1841 году, когда королевское семейство в Великобритании на Рождество украсило елку.
? 当 然 不是 ...? 刚 才? 喷 火 的 房?? 号jw2019 jw2019
Так, некоторые исследователи считают, что в древности на территории современной Швеции и Норвегии ель и другие вечнозеленые деревья считались священными символами.
我? 们 得 想? 办 法? 让 他? 们 有 事情 做jw2019 jw2019
Большая часть австралийских древесных растений являются вечнозелёными, а некоторые из них приспособились к засухам или пожарам, как, например, эвкалипты и акации.
他 叫? 汉 斯跟 往常 一? 样 ,?? 谢LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
5370 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.