процедура варианта 1 для СО
联合执行第1轨
"вариант 1 СО" oor Sjinees
"вариант 1 СО"
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
联合执行第1轨
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
� Проекты варианта 1 - это проекты, осуществляемые согласно пункту 23 руководящих принципов для СО.
和 你的 爸爸 真 像 啊 波特UN-2 UN-2
ЕС по‐прежнему побуждает Координатора поискать консенсус на основе варианта 1 и формулировки, предлагаемой со стороны ЕС.
去 後 座, 後 座!- 該死 的 後 座UN-2 UN-2
Общая сумма сборов с проектов СО по процедуре варианта 1 в 2011 году
预览 点击该按钮查看您选中部分内容的显示效果 。UN-2 UN-2
Комментарий: настоящий вариант связан со статьей 9, пункт 1-бис, альтернатива 2.
你 覺得 有 馬尾 還是 沒 馬尾 好 ?UN-2 UN-2
Комментарий: настоящий вариант связан со статьей 7, пункт 1, вариант 2.
选中此项可以在程序退出时自动保存所有窗口的位置, 下次运行时自动恢复 。UN-2 UN-2
[f) [вариант 1 отказ: стороны мирового соглашения согласились исключить применение [документа] в соответствии со статьей -]
我們 冒險 一搏舞 這 最後 一曲UN-2 UN-2
По состоянию на 30 сентября 2010 года, на вебсайте СО было опубликовано 190 проектов по варианту 1.
能 把 這件 事 揭穿 的 , 只 有 我們UN-2 UN-2
Пункт 1 - я снял скобки со слова "трех" и исключил вариант "одного года"
那樣 你 就 能 像 有 証券 交易 委員會 証書 的 經紀人 那樣 交易UN-2 UN-2
Зарегистрированные в марте 2011 года проекты СО варианта 1,
她 愛 說 什 么 說 什 么 白痴UN-2 UN-2
Вариант 9: Все Стороны в соответствии со статьей 4, пункт 1, Конвенции:
你 要 去 哪 里 ?- 去 我 要 去 的 地方UN-2 UN-2
a) внесение изменений в операционную модель СО путем либо установления унифицированного варианта для СО, либо укрепления ныне используемых варианта 1
求 你 了 , 你 不能? 这 么 做 , 我 什 么 也? 没 干 。UN-2 UN-2
После доклада Председателя КНСО представитель секретариата проинформировал Стороны о ходе СО по варианту 1, которая выходит за рамки мандата КНСО.
你 知道???- 我 很 了解 他.- 他??? 题 的UN-2 UN-2
Вариант 1: Требования, относящиеся к представлению национальных графиков одновременно со сдачей на хранение документов о ратификации, принятии, одобрении или присоединении;
我 只 是?? 为 我? 们 不?? 该 再? 见 面 。UN-2 UN-2
Информация о 332 проектах и 1 программе деятельности по процедуре для варианта 2 СО была размещена на выделенной для СО веб-странице.
你 知道 , 科學 論 教派 的 信徒UN-2 UN-2
Первый вариант также автоматически решит проблему своевременности пересчета объема резервируемых средств по линии ПРОФ‐1 для стран со значительными изменениями в ВНД.
那份 工作 我 几? 个 月前 就 已? 经 到手 了UN-2 UN-2
Процедура для варианта 1 СО ранее подвергалась критике за отсутствие транспарентности с учетом степени доступности информации для общественности в отношении деятельности по СО.
? 还 有 机?? 让 肝 素? 产 生 作用UN-2 UN-2
Общий вывод в связи с применением процедуры для варианта 1 СО заключается в отсутствии стандартных методологий, поскольку каждая принимающая Сторона придерживается разработанного ею собственного подхода.
我 们的小王子不舒服吗? 的 小王子 不舒服??UN-2 UN-2
Название проекта для дополнительного финансирования: "Потребности в ресурсах для деятельности, связанной со статьей 6 Киотского протокола (совместное осуществление)" ‐ V076-COOP/2004/01 (пересмотренный вариант 1).
那些 惡棍 害怕 上帝 或者 害怕 蘇聯 政府 的 力量UN-2 UN-2
[Вариант 1: [используют] [должны использовать] процедуры и механизмы для решения проблем, связанных со случаями несоблюдения, на основе принципа, согласно которому они призваны содействовать соблюдению в будущем.]
然后 在 救護車 來之 前 我 做了 一些 急救 的 措施UN-2 UN-2
Произошли изменения в прогнозируемых расходах на реконструкцию, на подменные помещения и в возможных вариантах, и сводная информация об их увеличении со временем приводится в таблице 1 ниже:
是 我 安排 了 你的 父? 亲 在? 联 合? 国 就? 职UN-2 UN-2
Это предложение получило поддержку, в том числе со стороны тех, кто отдавал предпочтение варианту 1, предусматривающему право вето сторон, поскольку было сочтено, что оно обеспечивает надлежащий баланс.
好了 ,? 开 始 了 五 、 四 、? 叁 、 二UN-2 UN-2
Подробная информация о материалах, представленных в связи с проектами в рамках процедур для вариантов 1 и 2 СО, содержится в разделе «Проекты СО» на веб-сайте СО.
我 想? 现 在?? 脱 你的 衣服 了UN-2 UN-2
Подробная информация о материалах, представленных в связи с проектами в рамках процедур для вариантов 1 и 2 СО, содержится в разделе "Проекты СО" на веб-сайте СО.
神? 说 孩童 的? 祷 告 能 震? 动 王 的 心UN-2 UN-2
Он также действует в качестве базы данных по всем проектам СО, которой охватываются как проекты варианта 1, так и проекты, представленные на рассмотрение согласно процедуре варианта 2
人 都 去 那 儿 了 ?? 为 什 么? 没 人 在 工作 ?UN-2 UN-2
Вариант 1. Она представила последний имеющийся годовой кадастр парниковых газов и доклад о кадастре парниковых газов в соответствии со статьей 5 и требованиями, изложенными в решении -/CP.6.
她的 事 , 我的 事 ,? 这 与 你? 没 有? 关 系UN-2 UN-2
654809 sinne gevind in 244 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.