база данных о потреблении электроэнергии домашними хозяйствами
全球能源数据库
База oor Sjinees
База
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
阿提卡式底座
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
база
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
基础
Мьянма поддерживает тесные и гармоничные связи со всеми своими соседями на базе пяти принципов мирного сосуществования.
缅甸在和平共处五项原则的基础上,与所有邻国保持着密切和谐的关系。
基地
Тут рядом есть военная база.
這附近有一個軍事基地。
基礎
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
根据 · 基本 · 站 · 基石 · 基脚 · 基腳 · 根柢 · 根据地 · 基 · 基база · 基腳 база · 類庫數據庫база данных библиотеки · 驗證資料庫 база данных проверки подлинности · 基准 · 根 · 仓库 · 支柱 · 驻地 · 倉庫 · 壘 · 座子 · 駐地 · 垒 · 根據 · 根據地
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Группа экспертов рекомендовала ОООНКИ создать базу данных об уничтоженном оружии и об оружии, ввезенном в страну на основе исключения, предусмотренного положениями эмбарго на поставки оружия.
但 因 嫉妒 而 未 找 你 現在 不同 了UN-2 UN-2
Эти договоры составляют правовую базу, которая поощряет исследование космоса на благо как космических, так и некосмических стран на гуманитарной и недискриминационной основе, обеспечивая свободу научных исследований и утверждая простой, но чрезвычайно важный гуманитарный принцип, согласно которому астронавты должны рассматриваться как посланники человечества и пользоваться всей возможной международной помощью.
我 不是? 说 你 , 奇 只 是? 个 人名UN-2 UN-2
Функции и базы данных
需要 什 么? 吗 ?-? 给 我?? 头 罩 怎 么? 样UN-2 UN-2
а. КНТ в сотрудничестве с соответствующими учреждениями разрабатывает средства и методы и создает базы исходных биофизических и социально-экономических данных для борьбы с опустыниванием/деградацией земель на национальном уровне
只 要 兩個 星期 , 他們 就 會 吵著 讓 你 回來MultiUn MultiUn
подчеркнули, что проведение мероприятий по обзору статуса и/или конституционного устройства в некоторых несамоуправляющихся территориях является деликатным процессом, в котором должны на индивидуальной основе и в соответствующих случаях учитываться определенные ожидания в части достижения их деколонизации, в том числе на базе неофициальных рабочих коммуникаций и диалога между всеми заинтересованными сторонами;
注意?? 让 他 出血 性 休克 , 我? 们 很快 回? 来UN-2 UN-2
Включая 5465 единиц, переданных ОООНТЛ; 1078 единиц переданы другим миссиям и Базе материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций в Бриндизи, Италия; 1270 единиц проданы; 11 661 единица переданы в дар; и 2291 единица списана
? 对 我?? 对 不起- 我? 对 不起 你UN-2 UN-2
В # году на всех шести официальных языках была опубликована брошюра «Вопрос о Палестине и Организация Объединенных Наций» ( # ), которая имеется в базе данных ЮНИСПАЛ на веб-сайте Организации Объединенных Наций
我 去 給 利 普 大夫 打電話- 不 ! 我 很 害怕MultiUn MultiUn
Помимо этих помещений, БСООН отвечает за ремонт и обслуживание помещений Вспомогательной базы Организации Объединенных Наций в Валенсии, Испания.
警??? 长 早 前? 发 出? 声 明表示? 对 事件 十分? 关 注UN-2 UN-2
12 мая 2002 года в 22 ч. 40 м. самолеты Соединенных Штатов и Великобритании F‐14, F‐15, F‐16 и EA‐6B, взлетевшие с баз в Саудовской Аравии и Кувейте, вторглись со стороны воздушного пространства и территориальных вод Кувейта и Саудовской Аравии в воздушное пространство Ирака над его южными районами.
我們 的 領袖 們 在 竭力 地 給 邱吉爾 起 新 綽號UN-2 UN-2
Еще одним усугубляющим ситуацию в Абхазии фактором является незаконное присутствие в Гудауте российской военной базы
我? 说 了 ,? 这 只 是? 预 感- 嗯 , 卡 西 莫 多 也?? 预 感 的MultiUn MultiUn
ОСТО могут получить более полную картину своих ресурсов, если государства, занимающиеся исследованиями, будут продолжать исследовательскую деятельность в своих ИЭЗ, активно участвовать в этой деятельности и обеспечивать разработку и ведение солидных баз океанографических данных
我 能想 象 得到 只 是 有? 点 超出 我的 支付 能力MultiUn MultiUn
рекомендует государствам — участникам Конвенции представлять регулярные обновления и пополнять, в необходимых случаях, информацию, содержащуюся в соответствующих базах данных о возвращении активов, таких как Средства и ресурсы для получения сведений о борьбе с коррупцией (Tools and Resources for Anti-corruption Knowledge) и Мониторинг данных о возвращении активов (Asset Recovery Watch), принимая во внимание ограничения в отношении обмена информацией исходя из требований конфиденциальности;
聽著 , 希 巴 斯 特 , 沒了 音樂 這 地方 就 一點 也 不像 家UN-2 UN-2
Через Национальную обсерваторию по наркотикам реализуется пункт No 14 Национальной политики по борьбе с наркоманией и незаконным оборотом наркотиков, предусматривающий создание базы данных со статистической информацией, которая может распространяться в соответствии с законом, относительно преступления в виде отмывания денег и другой деятельности, терроризма и наркооборота и которая удовлетворяет потребности национальных и международных специальных органов.
嘿, 这是新来的吗? 是 新? 的??UN-2 UN-2
После своего создания в феврале # года Народный комитет Северной Кореи утвердил демократические законы, включая Закон об аграрной реформе и Закон о равноправии мужчин и женщин, и принял новые законы и подзаконные акты, с тем чтобы укрепить правовую базу для успешного проведения демократической реформы
我? 们 可以 用 扔 靴子 的 方法 躲? 开 机?MultiUn MultiUn
Для эффективного принятия политических решений относительно ОДЗЗ необходимо укрепить базу научных знаний об УУЗР.
你 懂 什 么 叫 “ 街 舞?? 锋 ”? 吗 ?-? 别 找茬 好不好 ?UN-2 UN-2
УСВН информировало Консультативный комитет о том, что в настоящее время это делается ввиду отсутствия адекватной базы или адекватных механизмов внутреннего контроля для нейтрализации рисков в Организации
蘋果 香蕉 蘿卜- 她 也許 會 這 也 很好MultiUn MultiUn
В порядке признания достоинства, неприкосновенности и свободы инвалидов парламент Португалии принял в 2004 году закон 38/2004 от 18 августа, которым заложена общая база для работы по профилактике, развитию способностей, реабилитации и вовлечению в полезную деятельность инвалидов.
在?? 场 上急 功 近利 的 代 价 非常? 惨 痛UN-2 UN-2
В пункте 112 Комиссия повторно рекомендовала ЮНФПА включить в единую базу данных планы действий всех страновых отделений в отношении докладов ревизоров о результатах проверки расходов по линии национального исполнения.
用 完 子? 弹 , 便 用 拳? 头起? 码 在 它?? 开 餐前 打到 它? 们 呱呱叫UN-2 UN-2
В течение этого периода Комиссия возвратилась с Кипра, куда она была временно переведена на период с 22 июля по 13 октября 2006 года, на свою основную оперативную базу в Ливане и возобновила свою работу в полном объеме.
城市 規劃 者 們 常說 的話UN-2 UN-2
С другой стороны, Израиль не позволит организации Хезболла возобновить свои базы вдоль границы или сохранить свой ракетный потенциал.
有 支 來 富 槍 就 行了, 但 我 沒有ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Она содержит резюме предпринятых ЮНИФЕМ шагов для повышения эффективности своей деятельности, укрепления партнерских связей и базы ресурсов, в том числе обновленную информацию о ходе работы по достижению показателей, установленных в комплексной базе ресурсов, а также дается обзор прогресса во внедрении системы «Атлас»
我? 没 有 家 。 那 就是 你 要 我 听 的???MultiUn MultiUn
В целях повышения транспарентности методологий, используемых международными учреждениями для подготовки оценок, база данных показателей достижения Целей развития тысячелетия была полностью переработана, с тем чтобы она включала обширные метаданные, дающие полное описание методов и источников для всех включенных данных.
那些 惡棍 害怕 上帝 或者 害怕 蘇聯 政府 的 力量UN-2 UN-2
Решения принимаются в каждом конкретном случае в отдельности и определяются задачей обеспечения возможно более широкого распространения базы данных “Refworld”
? 对 , 我 确? 实 是 在 外面 跑步MultiUn MultiUn
В Непале и Узбекистане ПРООН оказала помощь в разработке законодательной базы электронной торговли и электронного управления
我 想? 凯 斯 勒 先生? 对 你的? 态 度?? 题 已?? 厌 倦 了 。MultiUn MultiUn
Одной из перспективных инициатив является организация на базе ИЦИ стажировки старших научных сотрудников, которые будут вносить вклад в работу центра
今晚? 发 生了 些 很 不愉快 的 事MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.