Ковёр из Байё
贝叶挂毯
Байё oor Sjinees
Байё
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
巴约
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Г‐н Байят Мохтари (Исламская Республика Иран) (говорит по-английски): Наша делегация попросила слова для того, чтобы объяснить мотивы своего голосования по проекту резолюции, содержащемуся в документе А/С.5/65/L.22, который сейчас представлен Генеральной Ассамблеи, поскольку мы не можем присоединиться к консенсусу, чтобы признать какой-либо механизм, предназначенный для осуществления незаконных санкций против моей страны.
我 感? 觉 他? 们 相? 当 友善 , 它 象我? 们 的 保? 护 人 , 在 漫? 长 一日 即?? 结 束 的? 时 候 , 一直 向 我? 们 投?? 关 注 的 目光 。UN-2 UN-2
продолжить разработку стратегического подхода к международному регулированию химических веществ на основе Декларации Байя и Приоритетов для действий на период после 2000 года, разработанных на Межправительственном форуме по химической безопасности (МФХБ), [к 2005 году]/ [своевременно] и настоятельно призвать Программу Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП), МФХБ, другие международные организации, занимающиеся регулированием химических веществ, и другие соответствующие международные организации и других соответствующих субъектов тесно сотрудничать в этой связи по мере необходимости;
手? 术 需要 # 到 #? 个 小? 时因? 为 子? 弹 打中 了 他的? 肾UN-2 UN-2
США- главным образом из-за задержек в эксплуатации нефтяного и газового месторождения «Байю-Ундан»
有秩序 有 的? 换 !? 没 秩序? 没 的? 换 , 一人 限? 换 十? 个 大洋 !MultiUn MultiUn
Думаешь, этот заезд будет такой же, как гонки в Байа?
也許 你 認為 我 有 偏執狂 , 但 我 不想 冒險 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По приглашению Председателя г-н Байи (Кот‐д’Ивуар) занимает место за столом Совета.
你 怎 么 替 大象? 检 查 疝 气 ?UN-2 UN-2
Г-н Байят Мохтари (Исламская Республика Иран) (говорит по-английски): Это выступление по мотивам голосования относится к разделу IX проекта резолюции II, текст которого на данный момент содержится в документе A/C.5/66/L.19.
哦 我 可? 没 奢望? 这 能 解? 决 什 么UN-2 UN-2
Во время пребывания в Бразилии внимание Специального докладчика особо привлек пример полузасушливого района Жуазейро в штате Байя
“ 睡 吧 ,? 礼 昂?? 样 我 扣 扳 机? 时 就 不? 会 痛 ”MultiUn MultiUn
Г-н Байю Оджу (Нигерия)
我 知道 我們 必須 離開 , 但是 她 不 聽我的UN-2 UN-2
В настоящее время эта программа географически охватывает следующие департаменты: Чимальтенанго, Кесальтенанго, Алта Верапас и Байя Верапас, Солола.
好 什麼... 現在 別 賤人!- 混蛋!UN-2 UN-2
Министры приветствовали проведение первого Латиноамериканского и карибского саммита по интеграции и развитию, состоявшегося в отеле "Коста де Сауипе" в Салвадоре (Байе), Бразилия # декабря # года
你 不必 感到 害怕?? 没 什 么MultiUn MultiUn
e) Соглашение с муниципалитетами Манты, Байи и Котакачи по вопросу о создании и укреплении технических отделов по делам женщин, в задачи которых входят защита прав человека женщин, детей и подростков и искоренение преступлений на сексуальной почве
不是 , 我 是? 弹 四 弦琴 的 我 也 唱歌MultiUn MultiUn
Вооруженное лицо навело свой автомат на него, но магистрат Байи Венсан вмешался, сказав ему, что священник может продолжать стоять
你們 越過 了 太平洋... 就 為了 我?MultiUn MultiUn
с) Нигерию будет представлять г-н Байо Оджо, министр юстиции и генеральный прокурор Федерации, и г-н Сандей Эхиндеро, генеральный инспектор нигерийской полиции
你 知 你 可以 告 她的 ,? 对 不 ?MultiUn MultiUn
В качестве места проведения двенадцатого Конгресса правительство Бразилии предложило "Байя конвеншн сентер" в Сальвадоре
爸, 快來 幫忙, 溫室 出問題 了!MultiUn MultiUn
Г‐н Рамазани Байя (Демократическая Республика Конго) (говорит по‐французски): Прежде всего я хотел бы от имени Демократической Республики Конго выразить свои чувства поддержки и солидарности американскому народу, который тяжело пострадал от стихийного бедствия.
可以 ,? 当 然 可以 了 小 甜心UN-2 UN-2
Его Превосходительство г-н Раймон Рамазани Байя, министр иностранных дел и международного сотрудничества Демократической Республики Конго
真? 遗 憾 她? 这 一生 都不??? 识 好 男人MultiUn MultiUn
В течение двухгодичного периода # годов представительство ПРООН в Бразилии по просьбе правительства открыло пять отделений в штатах Байя, Мату-Гроссу-ду-Сул, Санта-Катарина, Парайба и Амазонас
那麼, 這個. 給 我 念 一念 這個MultiUn MultiUn
В период с 12 по 14 июля 2006 года Специальный докладчик по приглашению правительства Бразилии принимал также участие в работе практикума по вопросам расизма, проведенного в ходе второй Конференции интеллигенции и диаспоры из африканских стран в Салвадоре (КИДАС‐II) (штат Байя, Бразилия).
我 原以為 廖 師傅 功夫 好 可 連 還擊 之 力 都 沒有UN-2 UN-2
Комитет был также проинформирован об отъезде Бранимира Займова (Болгария) и Гийома Байи-Ниагри (Кот‐д’Ивуар), которые выполняли функции заместителей Председателя.
我 知道 他? 们 在 跟? 踪 我? 们UN-2 UN-2
– принятые МФХБ Приоритеты для действий после 2000 года (в ссылках – "Байя", с указанием номера пункта и соответствующей программной области из числа определенных Конференцией Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию: A, B, C, D, E или F);
? 没 事 , 我?? 马 丁 奶奶 那 儿 偷? 来 了?? 个UN-2 UN-2
Г-н Байя (Филиппины) говорит, что нищета предполагает не только экономическую и социальную изоляцию, но и ущемление прав человека.
春 嬌 有 男朋友 , 你 是 知道 的 吧 ?UN-2 UN-2
В настоящее время эта программа географически охватывает следующие департаменты: Чимальтенанго, Кесальтенанго, Алта Верапас и Байя Верапас, Солола
我, 比特 阿 普 頓...... 要洗 滌 自己 看清...... 我的 不明智 行為....MultiUn MultiUn
В некоторых районах США (Байу д'Инд, озеро Девилз-Суомп, Байу-Батон-Руж, устье Кальказье) наличие серьезных концентраций ПХД, ГХБ и ГХБД обусловило необходимость составления рекомендаций по потреблению рыбы.
霍? 华 德 舅舅 要? 来 了 , 他 明天 就 到UN-2 UN-2
Г-жа Держани-Байе (Секретариат Конвенции о правах инвалидов, Департамент по экономическим и социальным вопросам) представляет доклад Генерального секретаря о состоянии Конвенции о правах инвалидов и Факультативного протокола к ней (А/63/264 и Corr.1), в котором дается краткий обзор состоянии Конвенции на 3 августа 2008 года и на основе обновленных данных указывается, что к настоящему моменту Конвенцию подписали 136 государств и ратифицировало 41 государство, в то время как Факультативный протокол подписали 78 государств и ратифицировали 25 государств.
以前? 没 人? 关 注 老城 。 作? 为 只 打算 呆 上 几 天 的 匆匆? 过 客 ,UN-2 UN-2
Среди узнанных лиц были Жан Кандио, депутат г. Сен-Луи дю Сюд/Кавайон; Мартель Рене, старший мэр Кавайона; Байи Венсан, второй член муниципалитета; Рейнольд Кандио, служащий компании "Телеко" в Бон-Фен; Санон Туссен, член Коммунального избирательного бюро в Кавайоне
投保人 变更 受益人 时 须经 被 保险人 同意 。MultiUn MultiUn
112 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.