Байден拜登 oor Sjinees
Байден拜登
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
拜登Байден
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Легко разворачивающиеся пули. Три врача, опрошенных Комиссией в Бенгази, и один – в Аль-Байде рассказали о ранениях, которые им пришлось лечить и которые были, возможно, причинены "легко разворачивающимися пулями".
希望 可以 回到 平凡 的 過去UN-2 UN-2
Сенатор Байден, я также хотел бы обратиться к Вам с некоторыми комментариями.
我 知道 什麼 時候 有 退休 的 機會UN-2 UN-2
И мы уже имели возможность приветствовать здесь сенатора Байдена, который изложил американский подход к этой проблеме и показал те специфические особенности, которые присутствуют в американском подходе в связи с позицией администрации, с одной стороны, и в связи с различными точками зрения в конгрессе, с другой
你的 俱? 乐 部 是 布? 鲁 克 林 最好 的MultiUn MultiUn
Сэр Джереми Гринсток (Соединенное Королевство) (говорит по-английски): Я также искренне приветствую участие в нашей работе сенатора Байдена, который занимает сегодня место представителя Соединенных Штатов
如果 你 在 忙, 我 晚? 点 再? 来MultiUn MultiUn
Группа опросила политиков, базирующихся в Тобруке/Байде и в Триполи, других ливийских политических деятелей, а также дипломатов из разных стран, которые внимательно следят за ходом политического диалога.
用 完 子? 弹 , 便 用 拳? 头 起? 码 在 它?? 开 餐前 打到 它? 们 呱呱叫UN-2 UN-2
Г‐н Ахмед (Бангладеш) (говорит по‐английски): Прежде всего я хотел бы от всей души приветствовать сенатора Байдена, который принимает участие в сегодняшнем заседании.
在中央會有字型的清單。 點選其中一種字型可以看到字型的預覽。 在上方的工具列中有按鍵可以刷新並變更預覽 。UN-2 UN-2
Я планировал остановиться более подробно на докладе, как я сам это предложил, но в свете обстоятельной информации, которую предоставил г-н Клайн, мне посоветовали остановиться на еще одном вопросе, который, я уверен, волнует членов Совета, в отношении будущей президентской администрации и будущего конгресса к тому, что- по крайней мере, в нашей стране- известно под названием поправок Хелмса-Байдена и закона Хелмса-Байдена
你 剩下 的 日子? 会 一直 有? 现 在的 感? 觉MultiUn MultiUn
Я хотел бы отметить и высоко оценить тот факт, что сегодня, как и в январе, когда члены Совета Безопасности посетили Сенат, в выступлении сенатора Байдена прозвучала та же обеспокоенность, которую мы все разделяем.
... 索 多? 玛 的 女人? 们 都喜? 欢 什 么 而且 ...UN-2 UN-2
Г-н Левитт (Франция) (говорит по-французски): Я хотел бы приветствовать сенатора Байдена
神 貧 、 守貞 與 服從 是非 常 難以 遵守 的 規定MultiUn MultiUn
Г‐н Уорд (Ямайка) (говорит по‐английски): Наша делегация приветствует присутствующего в Совете Безопасности сенатора Джозефа Байдена.
你 听 到 我 说的了吗? 的 了?? 我? 还 以? 为 你? 会 很?? 奋呢UN-2 UN-2
Вице-президент Джозеф Байден в довольно трудном контексте посетил регион для продвижения дела мира.
那 你 干 嘛 不 把 最低 限度...?? 为 三十七 个呢? 呢?UN-2 UN-2
Генеральный секретарь (говорит по‐английски): Я высоко ценю руководящую роль и твердую решимость вице-президента Байдена как в вопросе Ирака, так и в других представляющих общий интерес вопросах, подтверждением которых служат только что сделанное им очень решительное заявление и в его личное участие в этом очень важном заседании Совета.
可能 在 母 体? 内 的 首 # 年 睡 太多 了吧 !? 现 在 活受罪? 噜UN-2 UN-2
Г‐н Хасми (Малайзия) (говорит по‐английски): Как и другие члены, наша делегация тепло приветствует сенатора Соединенных Штатов Джозефа Байдена и благодарит его за его выступление.
?? 赏 逮 你? 们 的? 奖 金 太? 诱 人 了 ...我 想在 你? 们 下次? 抢 劫? 时 盯梢UN-2 UN-2
Эр-Риядская конференция проходила 17–19 мая 2015 года на фоне побед, одерживаемых непоколебимыми силами народного сопротивления в Адене, Эд‐Дали, Лахдже, Таизе, Шабве, Марибе, Абьяне, Эль-Байде, Ходейде и других городах и деревнях на севере и юге Йемена.
我們 聽說 你 想 殺 了 考 伯 夫人UN-2 UN-2
Национальная конференция по правам человека, которая проходила в Аль‐Байде при поддержке со стороны правительства и с участием моего Специального представителя, 30 мая, в частности, рекомендовала принять этот закон.
不是 , 但是 ...- 我 覺得 我們 得 管 管了UN-2 UN-2
Г-н Хасми (Малайзия) (говорит по-английски): Как и другие члены, наша делегация тепло приветствует сенатора Соединенных Штатов Джозефа Байдена и благодарит его за его выступление
我們 最後 一次 出去 你 也 是 穿 這樣- 我 可以 去 換掉MultiUn MultiUn
Г-н Байден (Соединенные Штаты Америки) (говорит по-английски): Для меня большая честь и привилегия присутствовать сегодня здесь.
? 现 在 , 我 想 你的 孩子??? 报 答 你的UN-2 UN-2
Все они утверждали, что власти Объединенных Арабских Эмиратов очень строго контролируют поставки материальных средств в Ливию, в том числе в Байду, Тобрук и Зинтан.
我 是 說, 不是 真 得 很好, 只 能 這樣UN-2 UN-2
Я также был очень рад увидеть сегодня здесь, в Совете Безопасности, сенатора Байдена, члена сената Соединенных Штатов
? 这 里 是 我? 们 重新? 开 始 的 地方MultiUn MultiUn
В контексте обеспечения региональной и международной транспарентности 22 января 2010 года состоялся визит в Багдад вице-президента Соединенных Штатов Джозефа Байдена для обсуждения вопросов укрепления двусторонних отношений, а 25 ноября 2009 года состоялся визит заместителя премьер-министра и министра иностранных дел Чешской Республики г‐на Яна Когоута.
?? 个 是 我? 们 店 里 最好 的 一? 个UN-2 UN-2
Выступая # мая перед Парламентской ассамблеей Боснии и Герцеговины, вице-президент Байден выразил нашу решимость оказывать помощь боснийскому народу в осуществлении его мечты
不要 把 我 犯 的??? 罚 在 她 身上MultiUn MultiUn
Наша поддержка была продемонстрирована в этом месяце в ходе совместного визита в Боснию и Герцеговину вице-президента Байдена и Высокого представителя Европейского союза Соланы
孝 邪? 泻 芯? 写 邪 屑 芯??? 褍 写 邪 屑 芯?? 褍 薪 械 褋 屑 械 褌 邪 薪 芯? 写 邪 褉 邪? 写 械? 褍 褑 褉 薪 芯 褬 懈褋懈? 褋懈胁 芯 褬 蟹 芯 薪 懈MultiUn MultiUn
Наша поддержка была продемонстрирована в этом месяце в ходе совместного визита в Боснию и Герцеговину вице-президента Байдена и Высокого представителя Европейского союза Соланы.
都? 会 因? 为 他? 们 的 行? 为 受到?? 罚UN-2 UN-2
В этой связи мы считаем уместным указать на то, что первоначально заявление о строительстве этого жилья прозвучало, когда вице-президент Соединенных Штатов Джозеф Байден находился в регионе, а нынешнее заявление о намерении приступить к строительству пришлось на время посещения региона Специальным посланником Джорджем Митчелом в рамках усилий по продвижению непрямых переговоров между двумя сторонами.
? 为 什 么 不 直接 去 那 儿?- 你 是 说直接从俄国去西德? 直接? 俄? 去 西德?UN-2 UN-2
Как заявил вице-президент Байден в боснийском парламенте 19 мая 2009 года, Соединенные Штаты с готовностью поддержат миролюбивое, успешное государство Боснию и Герцеговину.
我 上?? 参 与 那?? 节 目的 所有 的 人UN-2 UN-2
110 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.