Башня Белен oor Sjinees

Башня Белен

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

贝伦塔

voorbeelde

Статью с биографией брата Ван дер Бела «Нет ничего лучше истины» читайте в «Сторожевой башне» от 1 января 1998 года.
关于范德拜尔弟兄的生平记载,请参看《守望台》1998年1月1日刊,“没有什么可与真理媲美”一文。

На самом деле, я хотела быть принцессой и жить в башне, охраняемой семью драконами, и чтобы принц на белом коне отрубил драконам головы и освободил меня.
其實我想做一個被關在高塔裏的少女,然後有一天,就會有一個白馬王子出現,把守衛著高塔的七條龍通通殺掉,救我出來。

Его жестоко избили и забрали с собой, чтобы казнить по обвинению в подготовке нападения на белых; власти пришли к такому заключению, неправильно истолковав один из абзацев в «Сторожевой башне».
此外,由于当局误解了《守望台》文章某一段的意思,他们控告曼科卡计划袭击白人,所以,他们把他毒打一顿。

В одно из воскресений 1942 года, когда мы разучивали гимны в церкви, в дверях появился один белый молодой человек; он держал в руках три книги, изданные Обществом Сторожевой Башни: «Сотворение», «Оправдание» и «Приготовление».
1942年的一个星期天,我们正在教堂内练习唱圣诗,一名白人男子上门向我们介绍三本守望台社的书刊——《创造》、《洗雪》和《准备》。

Как они могут забывать о том, что именно так были захвачены пассажирские самолеты, которые потом бросили на башни Всемирного центра торговли в Нью-Йорке и на Пентагон и даже попытались бросить один на Белый дом?
他们怎么能够忽略到有几架客机就这样被人劫持并撞进纽约的双塔和五角大厦,甚至企图开一架飞机撞进白宫?