Беном本 oor Sjinees
Беном本
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
本Беном
跟本不可能,這是人們的想像Это невозможно с Беном. Это воображение людей
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наиболее ярким свидетельством активной позиции Туниса служит интервью Президента Зин аль-Абидина Бен Али журналу "Африк-Ази", опубликованное в майском номере за 2008 год, в котором глава государства особо отметил, что Тунис рассчитывает извлечь большую пользу из рекомендаций, данных ему Советом по правам человека, "для того чтобы способствовать прогрессу прав человека" и укреплять "сотрудничество с органами Организации Объединенных Наций и региональными органами".
欣? 赏 得意 洋洋 的 主?? 们 如何 刻薄 可 怜 兮兮 的?? 妇UN-2 UN-2
Дэвид Бен Гурион, основатель Израиля и наиболее выдающаяся политическая личность, провел последние 11 лет своей жизни в маленьком деревянном доме в кибуце «Sde Boker», расположенном в пустыне.
我? 说 我? 们 都 累了 , 早? 点 睡 吧ProjectSyndicate ProjectSyndicate
24 октября власти объявили о завершении военной операции в Бени-Валиде и о взятии города под контроль ливийской армии.
是 啊 , 要是 他 真心? 对 你 , 他? 会 跟 你 道歉 的UN-2 UN-2
15 октября 1999 года Совет Безопасности на своем 4051‐м заседании принял резолюцию 1267 (1999), в которой он потребовал, чтобы движение «Талибан» без дальнейшего промедления выдало Усаму бен Ладена компетентным властям страны, где против него был вынесен обвинительный акт, или компетентным властям страны, из которой он будет передан в такую страну, или компетентным властям страны, где он будет арестован и предан суду.
很多 微笑? 说 他 看? 见 踢? 鸟 在 草原 上?? 马UN-2 UN-2
Национальная полицая информирует о том, что никто из лиц, включенных в список или каким-либо образом связанных с Усамой бен Ладеном или с его организациями, не был задержан на пограничных пунктах либо в пределах территории Республики Эквадор.
? 奥 的 斯? 贝 里 希? 尔 , # 雷 德 巴 德 路 。- 向? 农 民 !UN-2 UN-2
Созданные структуры или механизмы, позволяющие выявлять и расследовать финансовые сети, связанные с Усамой бен Ладеном, «Аль-Каидой» или движением «Талибан», и финансовые сети, которые оказывают поддержку им или связанным с ними лицам или организациям
其他 裙子 呢 ?? 这 里 有 一些UN-2 UN-2
Усама бен Ладен взял на себя ответственность за нападение на американских военнослужащих в Сомали в октябре 1993 года, в ходе которого 18 из них погибли; за взрыв зданий посольств США в Кении и Танзании в августе 1998 года, в результате которых 224 человека погибли и почти 5000 человек были ранены; а также причастен к нападению на эсминец ВМС США «Коул» 12 октября 2000 года, в ходе которого 17 членов экипажа погибли и 40 получили ранения.
好了 聽我的 聲音 我 愛 你 我 需要 你UN-2 UN-2
Тунис (посол Саид бен Мустафа)
我 不會 給 第二次 機會 的UN-2 UN-2
Бен научился разжигать костёр без спичек.
不 , 你? 没 看清 楚 , 再 仔? 细 看Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
призывает государства продолжать прилагать усилия с целью принятия энергичных и решительных мер по пресечению потоков денежных средств и других финансовых активов и экономических ресурсов «Аль-Каиде», Усаме бен Ладену и «Талибану», а также другим связанным с ними лицам, группам, предприятиям и организациям,
你 經歷 過 這個 殘酷 的 事實 Pam 你 也 明了 這 是 多 末 的 危險UN-2 UN-2
На том же заседании Председатель зачитал послание Председателя Генеральной Ассамблеи Тео Бен-Гурираба (Намибия) (см. добавление # к настоящему докладу
是 這樣 的 最近 我 壓力 很大MultiUn MultiUn
Начальник штаба Израиля Бенни Ганц распорядился о завершении строительства стены в сентябре 2011 года, т.е. до того, как Организация Объединенных Наций проведет голосование по поводу признания палестинского государства.
( 三 ) 公司 对 报表 重要 项目 的 说明 , 应当 按照 资产 负债表 、 利润 表 、 所有者 权益 变动表 、 现金 流量表 及其 项目 列示 的 顺序 , 采用 文字 和 数字 描述 相 结合 的 方式 进行 披露 。 报表 重要 项目 的 明细 金额 合计 , 应当 与 报表项目 金额 相 衔接 。UN-2 UN-2
Принц Гази бен Муххамад (Иордания) (говорит по-английски): Я приношу свои извинения за то, что снова взял слово, но я хотел бы лишь поблагодарить делегации и, в частности, теперь 31 соавтора за конструктивный дух, который сопровождал процесс проведения переговоров.
包含在其它窗体中的窗体部件UN-2 UN-2
По сообщениям, «Аль-Каида» продолжает получать средства из личного наследства Усамы бен Ладена, а также доходы от его инвестиций
我們 那天 就 這樣 贏得 了 比賽MultiUn MultiUn
Принимались ли вами меры для установления уголовной ответственности за нарушения эмбарго на поставки оружия, введенного в отношения Усамы бен Ладена, членов организации «Аль-Каида» и движения «Талибан» и других лиц, групп, предприятий и организаций, связанных с ними? Если да, то какие?
? 这 儿 是 解 体 后的?? 联 人人 都有?? 样 的? 车UN-2 UN-2
В течение месяцев, предшествовавших совершенным # сентября нападениям, «Аль-Каида» распространяла на Ближнем Востоке и в мусульманском мире пропагандистские видеозаписи, где Усама бен Ладен и другие призывали мусульман совершать нападения на американские и еврейские объекты
我 我 想我 一定 是 疯了 对不对? 了? 不??MultiUn MultiUn
Группа считает, что без гораздо более жесткой и более всеобъемлющей резолюции Совета Безопасности, требующей от государств осуществления предписанных мер и обязывающей их в полной мере сотрудничать с Комитетом и его Группой контроля, не будет достигнуто никакого или почти никакого прогресса в том, что касается режима санкций, введенных против Усамы бен Ладена, «Аль-Каиды», «Талибана» и связанных с ними лиц и организаций под эгидой Совета Безопасности
我 不敢 保?证 能? 让 你? 们 活? 着 回家MultiUn MultiUn
Г-н Хассан заявил, что сегодняшние мирные протесты, захлестнувшие арабский регион, сделали больше для победы над Аль-Каидой и ее идеологией политического насилия, чем убийство Усамы бен Ладена или огромные суммы денег и ресурсы, потраченные на борьбу с терроризмом правительствами различных стран.
?? 这个 是 你 出差? 时 候 我? 签 收 的- 哦?? 谢谢UN-2 UN-2
подчеркивая возложенную на все государства-члены обязанность в полной мере осуществлять резолюцию 1373 (2001), в том числе в отношении «Талибана» или «Аль-Каиды» и любых лиц, групп, предприятий и организаций, которые связаны с «Аль-Каидой», Усамой бен Ладеном или «Талибаном» и участвовали в финансировании террористической деятельности или терактов, их планировании, содействии им, вербовке их участников, подготовке к ним, их совершении или оказании им иной поддержки, а также содействовать осуществлению обязательств по борьбе с терроризмом согласно соответствующим резолюциям Совета Безопасности,
它們 都 是 中立 的 我們 不用 殺 它們UN-2 UN-2
Г-жа Фалькон заявила, что данное представление является, в соответствии с разделом 3 приложения I к правилам процедуры, частичным представлением в отношении внешних границ континентального шельфа в районе «Поднятие Бенем» и что Филиппины резервируют за собой право подать в будущем представление в отношении других районов.
蘋果 香蕉 蘿卜- 她 也許 會 這 也 很好UN-2 UN-2
В своем комментарии относительно информации, представленной правительством, источник подчеркивает, что д-р бен Заир по-прежнему находится в тайном заключении, что у него так и не было доступа к адвокату или какому-либо другому лицу из внешнего мира и что он не может оспаривать законность своего задержания.
不管 我們 是否 能 行 , 我們 不能 讓 這個 變異 體 再次 冷凍 。UN-2 UN-2
Представьте, пожалуйста, Комитету, по мере возможности, имена и фамилии лиц или названия организаций, связанных с Усамой бен Ладеном, или членов движения «Талибан» или организации «Аль-Каида», которые не были включены в перечень, если только это не наносит ущерба расследованиям или правоохранительным действиям.
必須 把 它 關進 特 菜 雄 隔離 所UN-2 UN-2
Усама бен Ладен заявил, что он будет оказывать материально-техническую и финансовую помощь любой организации, которая примет условия «Аль-Каиды»- что и сделали вышеупомянутые алжирские террористические группы
Xan 。- 你 走 你的?? 关 道 , 我 走 我的? 独 木? 桥 。MultiUn MultiUn
В заключение сессия выразила благодарность и признательность Его Высочеству Эмиру Государства Катар шейху Хамаду бен Халифу Аль Тани, Председателю девятой Исламской конференции на высшем уровне.
乔,你想要什么? , 你 想要 什 么?UN-2 UN-2
Вчера Его Величество король Бахрейна Хамад бен Иса Аль Халифа в своем послании солидарности с палестинским народом и в ознаменование Международного дня солидарности с палестинским народом призвал международное сообщество продемонстрировать солидарность с палестинским народом и усилить политическую, моральную и финансовую ему поддержку, с тем чтобы облегчить тот суровый гуманитарный кризис, который палестинский народ переживает в результате израильской оккупации и аннексии палестинских территорий и «иудаизации» этих земель в интересах поселенцев.
你 是 卍 谷?? 领 的? 孙 子 我 是 鍔??? 领 的? 孙 女UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.