Болонский университет oor Sjinees
Болонский университет
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
博洛尼亚大学
Доктор права, Болонский университет (1970 год).
博洛尼亚大学法律博士(1970年)。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Старейший университетский центр Европы: Болонский университет был основан в 1088 году.
我 知道? 这 病魔 要 我 什 么 了LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Имеет степени магистра экономики и магистра прикладной экономики, полученные в Болонском университете
老天, 你 沒有 著 身高 六 呎 穿著 緊身 T 恤 的 男 友 吧?MultiUn MultiUn
Обучался в Болонском университете на юридическом факультете, изучая одновременно математику, экономию и биологию.
我? 觉 得 自 己 像? 个 缺? 脑 的 人 我 不 确 定 那? 个 是否? 属 于 那 里LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Доктор права, Болонский университет (1970 год).
我 知道 那個 因素 , 艾 米 回答 問題UN-2 UN-2
Имеет степени магистра экономики и магистра прикладной экономики, полученные в Болонском университете.
要是 再 用上 一 小? 时 , 他? 们 就 能? 让 你招? 认 自己? 参 加了 老? 挝 的? 细 菌? 战UN-2 UN-2
Доктор права, Болонский университет (1970 год).
你 是? 说 , 我? 会 告?? 别 人? 关 于 那? 个 女孩 的 事? 吗 ?UN-2 UN-2
В 1966 году он получил степень бакалавра медицины и хирургии, а в 1968 году — ученую степень в области гигиены и схоластической медицины в Болонском университете (Италия).
我 们有充足的弹药,所以各就各位,OK? 有 充足 的?? , 所以 各就 各位 , OK?UN-2 UN-2
Не может быть простого совпадения в том, что ровно # лет назад был создан старейший в мире университет- Болонский университет,- с которым связаны такие всемирно известные имена, как Беккет, Алигьери, Коперник и Маркони
只 是 一? 个 朋友 告? 诉 我 ,? 这 里 可以 的MultiUn MultiUn
Внештатный преподаватель курсов подготовки на степень магистра и последипломной подготовки в Национальном университете Кордовы, Национальном университете Росарио, в Университете «XXI век» в Кордове, Нотариальном университете Аргентины, в Болонском университете (буэнос-айресское отделение), в Центре юридических исследований Римского университета «Тор Вергата» и на семинаре на тему «Римское право и унификация права.
如果 我? 们 再 遇到 那些 人? 让 他? 们 先? 杀 她UN-2 UN-2
Было организовано три крупных семинара для партнеров АВСИ по всему миру по вопросам, касающимся ЦРДТ: i) применительно к цели # (образование) в Венецианском международном университете, остров Сан-Серволо, Венеция, Италия # ноября # декабря # года; ii) относительно целей # и # в Болонском университете, Бертиноро, Италия # марта # года; iii) по цели # в Салвадоре, штат Баия, Бразилия # февраля # года
嘿 , 你 , 那個 奴隸 我 告訴 你 去 給 我 拿 些 酒MultiUn MultiUn
Было организовано три крупных семинара для партнеров АВСИ по всему миру по вопросам, касающимся ЦРДТ: i) применительно к цели 2 (образование) в Венецианском международном университете, остров Сан-Серволо, Венеция, Италия, 27 ноября — 1 декабря 2006 года; ii) относительно целей 4, 5 и 6 в Болонском университете, Бертиноро, Италия, 9–11 марта 2007 года; iii) по цели 7 в Салвадоре, штат Баия, Бразилия, 5–9 февраля 2007 года.
我 還是 繼續 做 我的 妻子UN-2 UN-2
Профессор права Европейского сообщества в Университете Джона Хопкинса, Болонский центр (1983–1984 годы).
我 们不如把台清空? 不如 把 台 清空?UN-2 UN-2
Профессор права Европейского сообщества в Университете Джона Хопкинса, Болонский центр ( # годы
杜 立德 的 子弟兵 一 出任? 务?? 让 我 到 指? 挥 中心MultiUn MultiUn
В 1999 году университет присоединился к Болонскому процессу.
十年 前 我? 爱 上了 一???? 兰 女孩LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Министр образования и науки сформировал Комитет по мониторингу Болонского процесса, в состав которого вошли представители университетов бывшей югославской Республики Македонии, студенческих организаций и министерства
如果 沒有 宗教 就 不會 有 此 誡律 嗎MultiUn MultiUn
Все высшие учебные заведения и университеты разработали и большинство из них уже приняли планы организационного развития на # годы, составленные с учетом Болонских процессов
你 什麼 時候 離開 餐館 的, 你 帶走 了 剩菜 嗎?MultiUn MultiUn
В мае 2015 года, после того как Беларусь присоединилась к Болонскому процессу и европейскому пространству высшего образования, 60 видных деятелей гражданского общества подписали призыв о создании национального университета.
我 行的 , 你 看到 那? 个 密探 了? 吗 ?UN-2 UN-2
повышение качества высшего образования и узнаваемости национальной высшей школы будет достигнуто путем завершения международной сертификации образовательной и научной деятельности университетов на соответствие международным стандартам серии ИСО 9001 и внедрения элементов Болонского процесса в национальную систему высшего образования.
我 胡說 八道 像是 個 傻瓜UN-2 UN-2
Все высшие учебные заведения и университеты разработали и большинство из них уже приняли планы организационного развития на 2003-2010 годы, составленные с учетом Болонских процессов.
雷 蒙?? 帮 你 烤? 个 好 漆什 么? 样 式? 颜 色 都行UN-2 UN-2
Курс обучения в УНК соответствует европейской системе («Болонский процесс»), включающей три ступени — лицензиат, магистратуру и докторантуру — и гарантирует качество предоставляемого образования в соответствии с общими нормами для всех университетов на европейском пространстве.
返回引用字串指定的单元格内容。 第二个参数是可选的 。UN-2 UN-2
В рамках этого проекта, разработанного в целях содействия обеспечению экологической устойчивости путем защиты лесов и оптимизации управления лесным сектором и согласующегося с Болонским процессом, планируется подготовка 40 учащихся по программе «Экономика и политика в сфере лесного хозяйства» с последующим присвоением степени магистра наук; повышение квалификации 10 преподавателей региональных университетов в области современной методики обучения и научных исследований; подготовка 15 научных работников в области современной методики научных исследований политического и социально-экономического аспектов использования лесных ресурсов, а также организация краткосрочных курсов для приблизительно 300 специалистов по соответствующим аспектам лесохозяйственной политики, административной деятельности и экономики.
當 我 # 歲 的時候 還在 和 上帝 做 交易UN-2 UN-2
21 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.