Жиры также играют важную роль в защите органов и поддержании температуры тела.脂肪在保護器官和保持體溫方面也起著重要作用
脂肪在保護器官和保持體溫方面也起著重要作用Жиры также играют важную роль в защите органов и поддержании температуры тела.
Важной oor Sjinees
Важной
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
成功解決問題的一個重要前提是其正確的表述Важной предпосылкой успешного решения проблемы является ее правильное выражение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Акулы являются важными для морской экосистемы鯊魚對海洋生態系統至關重要
鯊魚對海洋生態系統至關重要Акулы являются важными для морской экосистемы
Мэр сделал важное объявление о новых мерах безопасности в городе市長宣佈了該市新的安全措施
市長宣佈了該市新的安全措施Мэр сделал важное объявление о новых мерах безопасности в городе
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
признавая, что поддерживающие национальные правовые системы имеют важнейшее значение для предотвращения коррупционной практики и перевода активов незаконного происхождения и борьбы с ними, а также для возвращения таких активов, и напоминая, что борьба со всеми формами коррупции требует наличия на всех уровнях, в том числе на местном уровне, сильных институтов, способных принимать действенные превентивные и правоприменительные меры в соответствии с Конвенцией Организации Объединенных Наций против коррупции, в частности ее главами II и III,
你? 没 法 救我 的 , 公爵? 没 人 可以 , 我 做了 太多 的 坏 事UN-2 UN-2
Благодаря своей институциональной автономии и оперативной гибкости ЮНИТАР призван играть важную роль в этой области.
?? 际 上 ,? 玛 格? 丽 特 更? 乐 意?? 这 一段UN-2 UN-2
Полугодовые встречи по обзору будут иметь следующие цели: a) рассмотрение прогресса в достижении целей и выполнении обязательств, сформулированных в Рамках, и обзор деятельности Комиссии по миростроительству в Гвинее-Бисау в целом; b) сосредоточение внимания международного сообщества на основных недостатках в области миростроительства, требующих дополнительных мер; c) оценка того, выполняют ли правительство Гвинеи-Бисау, Комиссия по миростроительству и другие соответствующие заинтересованные участники свои обязательства в соответствии с настоящими Рамками; d) извлечение уроков и ознакомление с передовым опытом; e) обновление настоящих Рамок и определение, по мере необходимости, возникающих вопросов, имеющих важное значение для миростроительства
你? 们 得 放了 我 真正 的 凶手? 还 逍? 遥 法外 呢MultiUn MultiUn
Г-н Беррах (Алжир) говорит, что в связи с рассматриваемым пунктом повестки дня возникают два важных вопроса: как сделать глобализацию фактором, способствующим развитию и интеграции, а не изоляции стран, которые проходят период трансформации, а также как превратить международную миграцию в подлинный инструмент развития стран происхождения и тем самым содействовать достижению Целей в области развития Декларации тысячелетия.
如果 你 丈夫 告? 诉 你 他? 将 要 离? 开 一年 ,到 很多??? 国 度 拍? 摄 系列?? 录 片 ,UN-2 UN-2
было оборудовано всеми объектами, имеющими жизненно важное значение для здоровья, безопасности, комфорта и питания;
看? 来 是 不?? 见 了 , 我 就 他? 妈 的? 这 么? 没 用UN-2 UN-2
В этой связи я хотел бы подчеркнуть, что вопрос о предоставлении адекватного и предсказуемого финансирования для Хабитат является одним из важнейших вопросов активизации, реформы и укрепления деятельности Центра
他們 要 疏散 整個 西 海岸MultiUn MultiUn
Сохранение культур коренных народов (включая материальную и нематериальную, искусство и артефакты, традиции, систему знаний, права интеллектуальной собственности, управление использованием экосистемы, духовность и т.д.) представляет собой один из важнейших компонентов всего спектра прав человека коренных народов.
航 拍? 图 上 什 么 都看不 到UN-2 UN-2
Укрепление потенциала ЮНЕП в области научного анализа и раннего предупреждения является чрезвычайно важным компонентом, от которого будет зависеть реакция ЮНЕП на соответствующие события в будущем, включая проводимую ЮНЕП работу по чрезвычайным экологическим ситуациям и постконфликтным оценкам и восстановлению.
里 面 安全 有 你? 们 感? 兴 趣 的UN-2 UN-2
Мы согласны, что стандарты имеют весьма важное значение, однако они не должны становится ненужным препятствием на пути к скорейшему урегулированию вопроса о будущем статусе Косово
我? 们 在 自由 大??? 顶 有 一架 新? 闻 直升 机MultiUn MultiUn
Нескольким другим альтернативам, и в частности нехимическим методам, в настоящее время не уделяется достаточного внимания в ходе борьбы с малярией, хотя они призваны сыграть в ней весьма важную роль
你 好 山 本 先生 我 是? 马 克 ·? 维 塔? 库MultiUn MultiUn
подчеркивая важное значение достижения прогресса по человеческим аспектам конфликта в качестве средства поощрения транспарентности и взаимного доверия на основе конструктивного диалога и гуманитарных мер по укреплению доверия
选择缩放的参照中心点MultiUn MultiUn
В самом важном в жизни — в верности Богу — он оказался несостоятельным.
死亡 數量 將 不可 想像 高 。jw2019 jw2019
Эти договоры составляют правовую базу, которая поощряет исследование космоса на благо как космических, так и некосмических стран на гуманитарной и недискриминационной основе, обеспечивая свободу научных исследований и утверждая простой, но чрезвычайно важный гуманитарный принцип, согласно которому астронавты должны рассматриваться как посланники человечества и пользоваться всей возможной международной помощью.
??? 师 把 治? 疗 咳嗽 的?? 换 成 是 治? 疗 痛? 风 的? 药UN-2 UN-2
Представитель Греции подчеркнул, что важно расширять круг услуг по лечению наркомании, в том числе в тюрьмах
我 十歲 的時候 給 我媽 買的MultiUn MultiUn
Г-н Виндфур подчеркнул в связи с принятым Комитетом Замечанием общего порядка No # ( # год) о праве на достаточное питание (статья # Пакта), что важным аспектом права на питание является доступ к ресурсам для производства продуктов питания, и особенно семенному фонду
与 用在 德 克 斯 特 身上 的 一 模 一? 样 的 麻醉? 剂MultiUn MultiUn
Однако важно отметить, что в интересах обеспечения согласованности режима государствам потребуется применять к сделкам по финансированию приобретения такой же подход, как и в отношении сделок, не связанных с финансированием приобретения
他 說, " 沒有 那個 小東西 能 令 我 達到 高潮. "MultiUn MultiUn
Важнейшее значение в рамках нынешнего цикла программ имеют использование результатов оценок для пересмотра направлений программной деятельности, а также обучение персонала основным навыкам в области контроля и оценки
第七十 条 违反 本法 第三十一条 的 规定 , 擅自 开采 保安 煤 柱 或者 采用 危及 相邻 煤矿 生产 安全 的 危险 方法 进行 采矿 作业 的 , 由 劳动 行政 主管 部门 会同 煤炭 管理 部门 责令 停止 作业 ; 由 煤炭 管理 部门 没收 违法 所得 , 并 处 违法 所得 一 倍 以上 五 倍 以下 的 罚款 , 吊销 其 煤炭 生产 许可证 ;MultiUn MultiUn
Банки из списка обязаны иметь бóльшие резервы и поддерживать более высокую ликвидность, что соответствует их статусу важных в рамках мировой системы учреждений.
? 这 意味? 着 他的 前途 全? 毁 了ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Мы собрались на этой важной встрече, испытывая большие надежды и руководствуясь стремлением и решимостью оказаться на высоте положения на этом важнейшем этапе процесса развития наших детей.
實際上 , 我們 計劃 了 其他 的 事情但是 這個 似乎 更 適合 我們UN-2 UN-2
Его правительство ратифицировало все соответствующие международно-правовые документы и предприняло важные шаги по обеспечению того, чтобы территория страны не использовалась в целях, связанных с терроризмом
你們的 電影 其實 很 惡心!- 不MultiUn MultiUn
Такая поддержка будет иметь критически важное значение по мере того, как Миссия будет продолжать воплощать в жизнь результаты муниципальных выборов, которые состоялись в октябре этого года, и вовлекать местное население на все более широкой основе в деятельность местных органов временной администрации
哦 ,?? 没,? 长 官 , 真? 让 我? 头 疼 ,? 长 官 ,MultiUn MultiUn
Аквакультура вносит важный вклад в обеспечение средств существования, смягчение проблемы нищеты, генерирование доходов, занятость и торговлю, несмотря даже на то, что весь его потенциал еще не в полной мере реализуется на всех континентах .
沒錯 , 只 是 美國 很 平常 的 一天 而已 。UN-2 UN-2
признавая существенно важный вклад радиоактивных материалов и источников в социально-экономическое развитие и те выгоды, которые дает их использование всем государствам,
你? 尽 力 了 , 而且? 对 孩子?? 说 你 是 最好 的 老爸UN-2 UN-2
Важной задачей является финансирование инициативы в отношении БСКД
不過 我 開始 了 完全 不同 的 雜 誌MultiUn MultiUn
Проведение рыночных исследований, объединение усилий политических и экологических групп, сплочение членских рядов и изменение представления общественности об отношении «фермеров к окружающей среде» путем проведения кампаний в средствах массовой информации имеют важное значение для правильного понимания роли, которую играют фермерские хозяйства в деле охраны окружающей среды, мобилизации и поддержки реализации практических мер.
巴 克 , 他的 名字 叫 本 杰 明 · 巴 克UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.