Великая китайская стена oor Sjinees
Великая китайская стена
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
万里长城
萬里長城
長城
长城
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Великая Китайская стена
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
长城
万里长城
萬里長城
長城
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Все, кто дышит воздухом, от Уолл-стрит до Великой китайской стены... не должны забывать об этой опасности».
今天 , 他??? 践 了 他? 们 的? 诺 言 。jw2019 jw2019
Знаете, я говорила со своим другом о том, чтобы использовать сторону Великой пирамиды и Великую Китайскую стену.
抱歉, 美? 国 人 是? 讲 橄? 榄 球ted2019 ted2019
Но для постороннего человека он кажется таким же неприступным, как Великая Китайская стена.
有 什 么 大不了 的? 你 把 吸血鬼? 头 目 干掉 了ted2019 ted2019
Размером примерно как Великая китайская стена, такая конструкция вряд ли будет невидима.
你 知道??? 我? 们 可能? 无 法 平安 降落ted2019 ted2019
Великая китайская стена — монумент мечты императора
你 知道 你 都 幹 了 些 什麼? 你 毀了 我的 生活!jw2019 jw2019
При этом поразительно то, что самая большая стена мира- Великая китайская стена- не смогла надолго защитить от мародеров, но уж наверняка не давала вырваться на свободу множеству людей, которым было некуда скрыться от жестокой хватки многих империй
工人 宿舍 三名 通? 讯 工兵MultiUn MultiUn
При этом поразительно то, что самая большая стена мира — Великая китайская стена — не смогла надолго защитить от мародеров, но уж наверняка не давала вырваться на свободу множеству людей, которым было некуда скрыться от жестокой хватки многих империй.
就 像 我 知道 自己 本 就? 属 于? 这 里...... 在?? 爷 的?? 场 里 。UN-2 UN-2
Освещение проекта по подсветке Великой китайской стены голубым цветом Организации Объединенных Наций совместно с отделением Программы развития Организации Объединенных Наций в Китае стало хорошей возможностью для привлечения внимания китайского народа к работе Организации в этот юбилейный год.
“ 地? 狱 神 ”? 号 一定? 会 去 那 儿 , 我 肯定UN-2 UN-2
Кроме того, по количеству памятников Китай является третьей страной в мире, где около 28 рукотворных и природных памятников, включая Великую китайскую стену, Запретный город, могилу первого императора Цинь Шихуана и Дворец Потала, были включены ЮНЕСКО в реестр мирового культурного наследия.
我們 必須 把 剩下 的 變異 體 燒掉 。UN-2 UN-2
Если оставить в стороне заранее запланированные встречи с китайским президентом Си Цзиньпином и его женой Пэн Лиюань [анг], маршрут первой леди мало отличается от маршрута любознательного туриста: она посетила Пекин, где попрактиковалась в каллиграфии, также побывала в Заброшенном городе и на Великой китайской стене.
我 開車 搭 你 去 , 隨便 送 他 去 理 髮 店gv2019 gv2019
Предполагается, что все # томов этой огромной работы, которую называют "Великой стеной китайской этнической и народной культуры", будут завершены в # году
只 要 看?? 楼 梯 , 我 就 想吐尚 宇MultiUn MultiUn
«Сделаем стену снов великой» карикатура китайского политического художника Бадюкао.
第四十八 条 纳税 义务 人 进出口 减免税 货物 的 , 除 另 有 规定 外 , 应当 在 进出口 该 货物 之前 , 按照 规定 持 有关 文件 向 海关 办理 减免税 审批 手续 。gv2019 gv2019
Что касается послания на кепке, Бадюкао рассказывает, что он выбрал «сделаем стену снова великой» из-за двойного смысла: во-первых, из-за параллели с китайской цензурой, прозванной «великая информационная стена», а также в созвучие слогану Трампа.
為了 你們的 友誼 我們 能 重修 舊好gv2019 gv2019
участие дипломатов из 44 стран в "Ночи китайского языка", на участке Цзюйюнгуань Великой стены;
我 想要 你 到 我? 这 里? 来 , 做 我的 二把手UN-2 UN-2
проведение мероприятия под названием "Отдай голос за великую зеленую стену, встречай зеленую Олимпиаду" с привлечением китайских добровольцев для посадки деревьев;
( 三 ) 在 董事会 和 总经理 领导 下 , 制定 公司 年度 合规 风险 管理 计划 , 全面 负责 公司 的 合规 管理 工作 , 并 领导 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 ;UN-2 UN-2
Китайская генеральная промышленная компания «Великая стена» (КГПКВС) была включена в перечень как оказывающая или стремящаяся оказывать финансовую, материальную, технологическую или иную помощь или предоставляющая товары или услуги для ОАП, ПГШБ и/или ПГШХ.
现在有什么打算? 在 有 什 么 打算?UN-2 UN-2
Западные информационные агентства обсуждали данную тему с большим интересом, однако, по-видимому, не заметили того, что подобные технологии передачи информации между равноправными узлами обладает ещё и потенциалом обойти цензуру новостей для многих людей из таких стран как Китай, где любая сетевая информация, идущая вразрез нынешней линии Китайской коммунистической партии, рискует стать жертвой «Великой стены» цензуры.
一...- 你 不... 你 不? 赞 同 自? 杀的ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Китайский политический карикатурист Бадюкао отправил главный офис Google в Китае посылку с красными бейсболками с надписью «сделаем стену снова великой» в знак протеста против планов компании по запуску цензурированного поисковика.
我 既 想 殺 了 他 , 又 想 拯救 我的 婚姻gv2019 gv2019
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.