Движение свободной культуры oor Sjinees

Движение свободной культуры

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

自由文化运动

voorbeelde

Кроме того, отсталость технической оснащенности и традиционных методов ведения сельского хозяйства и ухудшение состояния окружающей среды, усугубляемые ростом численности населения, ставят под сомнение прибыльность и конкурентоспособность выращивания продовольственных культур в условиях региональной интеграции и свободного движения товаров
此外,农业工具和传统的耕作方法不可靠,人口压力加速环境恶化,导致难以在区域一体化和商品自由流通的框架内预测粮食作物的产量和竞争能力。

Кроме того, отсталость технической оснащенности и традиционных методов ведения сельского хозяйства и ухудшение состояния окружающей среды, усугубляемые ростом численности населения, ставят под сомнение прибыльность и конкурентоспособность выращивания продовольственных культур в условиях региональной интеграции и свободного движения товаров.
此外,农业工具和传统的耕作方法不可靠,人口压力加速环境恶化,导致难以在区域一体化和商品自由流通的框架内预测粮食作物的产量和竞争能力。

В числе целей образования Законом предусматривается "движение к построению общества, свободного от патриархального уклада и основанного на гендерном равенстве, отсутствии различия ролей, ненасилии и полном соблюдении прав человека", ориентированного на возрождение культур коренных, первопоселенческих крестьянских народов и афроболивийского населения, а также их взаимодействие с целью построения Многонационального Государства для хорошей жизни.
该法规定,教育的宗旨是:“从性别平等、男女分工无差异、无暴力和充分落实人权等观念入手,推动建立一个反对男尊女卑的社会”,在建设实现美好生活的多民族国家的进程中,重新树立起土著农民和原住民、跨文化社区以及非裔玻利维亚人的文化信念。

b) оказание поддержки национально-освободительным движениям и демократическим силам, ведущим борьбу за сохранение и защиту мира во всем мире, национальной культуры, суверенитета и территориальной целостности, мировой экономической безопасности, экологии, прав человека, всеобщей справедливости, транспарентности и свободного потока информации без искажений и препятствий
b) 支持民族解放运动和民主力量,为维护和捍卫世界和平、民族文化、主权和领土完整、世界经济安全、生态、人权、普遍公正、透明度以及信息的真实和无障碍的自由流动而奋斗。