ежегодный 年度的
年 · 年度的ежегодный · 度
Ежегодный年度的 oor Sjinees
Ежегодный年度的
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
一年一度的合唱音樂慶典介紹了現代合唱藝術的新成就
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ежегодный年度的
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
6月21日,部隊慶祝團一年一度的建隊節慶21 июня часть отмечает ежегодный праздник формирования полка.
年
年度的ежегодный
度
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Издания Суда включают несколько серий, три из которых публикуются ежегодно: Reports of Judgments, Advisory Opinions and Orders (публикуется в виде отдельных брошюр и в переплете), Yearbook (на французском языке — Аnnuaire) и Bibliography — библиография относящихся к деятельности Суда трудов и документов.
她 是不是 一直 這樣 說話?UN-2 UN-2
В ответ на просьбу ПКФ КА, опираясь на ежегодные доклады ГЭФ и ЗКФ, представил предложения, которые будут учтены ПКФ при разработке проекта рекомендаций.
真 糟 你 本 可以 做? 个 好 差人UN-2 UN-2
Справочная информация: КС 17 просила КА ежегодно представлять доклады КС через вспомогательные органы[footnoteRef:45].
我 想知道 包裝紙 的 顏色UN-2 UN-2
Япония сообщила, что, хотя она не оказывает техническую помощь, Азиатский и дальневосточный институт по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями осуществил ряд проектов технического сотрудничества в этой области, включая ежегодное проведение международных учебных курсов, направление сотрудников Института в Кению и организацию подготовки кадров в Кении.
因為 你 明顯 視力 不好, 我 為 你 難過UN-2 UN-2
количество ценных бумаг с правом голоса или активов, которыми компания будет располагать после приобретения, соответствует пороговой сумме в долларах (эта пороговая сумма уточняется ежегодно и по состоянию на 2010 год равна 65,2 млн. долл. США);
我們 一起 創造 這 前 所未 有 精彩 絕倫 的 戰爭 電影UN-2 UN-2
В соответствии со статьей 29 своего Статута Суд ежегодно образует камеру упрощенного судопроизводства, в состав которой входят:
那 艘 船 應該 不會 靠岸 的UN-2 UN-2
двенадцатая международная конференция по вопросам конкуренции и четвертая ежегодная конференция Международной сети по вопросам конкуренции (Бонн, Германия # июня # года
我? 们 接到 柏林 警方 的 通知MultiUn MultiUn
До марта 2011 года ожидалось, что предстоящее расширение военного присутствия станет главным стимулом для экономической деятельности в территории, и, как только этот процесс начнется, в экономику Гуама ежегодно будут вливаться средства в объеме 1,5 млрд. долл.
願 以 生命 和 榮譽 為 代價UN-2 UN-2
В отчетный период Секция внешних сношений и стратегического планирования провела ежегодный семинар для представителей Комитета лиг и ассоциаций по защите прав человека в Руанде
你 為什麼 對 格林 有興趣 ?MultiUn MultiUn
С другими ведомствами была достигнута договоренность о том, что ежегодно 8 марта по случаю Международного женского дня будут подводиться итоги осуществления Хартии.
是 行刺 艾 米? 达 拉?? 员 的 主? 谋商??? 会 和 企?? 联 盟 ...UN-2 UN-2
предусматривать в планах ежегодную выплату взносов государства-члена за текущий год и части его задолженности;
你 覺得 安全局 會 隨 隨便 便 把 一個 無辜 的 公民 拘押 在這裡 嗎UN-2 UN-2
Ежегодный доклад Генерального директора о деятельности Организации за # год (пункт # ); осуществление рамок среднесрочной программы на # годы, в том числе
每 五百 年 就 有 一 只 伊 莫 吉因 行善 而 得到?? 赏 有 机?? 变 成 神? 龙MultiUn MultiUn
просил Специального докладчика продолжать ежегодно представлять доклад Совету и Генеральной Ассамблее;
相信 我 你? 们 不? 会 搞? 错 的UN-2 UN-2
С 1990-х годов средний ежегодный показатель снизился лишь на 1,1 процента.
楔 褌 邪 芯 褋 褌 邪 褬 械 袘 芯??,, 薪 械 褯 械 懈 褯 懈? 袩 邪 褌 褉 懈?UN-2 UN-2
«ежегодные финансовые ведомости Всемирной продовольственной программы совместно с докладом Внешнего ревизора»
噢- 你 在 公共 汽車 座位 上 有 廣告 嗎?MultiUn MultiUn
с) рабочая группа по представлению докладов о независимой оценке имеет своей цель разработку процедуры и формата для обобщения результатов, оценок и тестов для каждой системы реестров на ежегодной основе.
可能 就是 你- 可能 就是 你- 哦 , 太 經典 了 , 這個 也 ...- 接下來 為 大家 呈現 ... 世界 頂尖 的 “ 環球 經典 ” 的 第一 支 音樂 視頻UN-2 UN-2
предлагает Председателю Попечительского совета Добровольного фонда Организации Объединенных Наций для технического сотрудничества в области прав человека ежегодно представлять Совету по правам человека начиная с его двадцатой сессии всеобъемлющий доклад о работе Попечительского совета, а также призывает председателей попечительских советов других фондов, находящихся в ведении Управления Верховного комиссара и предназначенных для оказания поддержки деятельности в области технической помощи и помощи в создании потенциала, выступить с докладами на этой сессии;
怪不得 英國人 在 溫 布 敦 從 沒 贏 過UN-2 UN-2
просит также Генерального секретаря информировать Комиссию о реализации итогов Встречи на высшем уровне через свои ежегодные доклады Комиссии
因為 你們 都 是... 該 怎麼 說 ?MultiUn MultiUn
С тем чтобы расширить возможность национальных координирующих органов в области СПИДа и их вспомогательных механизмов по разработке ежегодных приоритетных планов действий в области СПИДа, ЮНЭЙДС (вместе с целым рядом заинтересованных сторон) будет:
知道 嗎 , 他 只 要 有 個 律師 或者 法律 顧問 就 可以 了 , 兩者都 行UN-2 UN-2
• Член Национального комитета по лечению психиатрических заболеваний, рассматривающего вопросы, касающиеся лиц с психиатрическими заболеваниями, и организующего ежегодный Всемирный день психического здоровья
你的 苹 果 就是 在 那 儿 出? 现 的MultiUn MultiUn
Комитет утвердил эти процедуры и модели на заседании, проходившем в Тунисе 3 мая 2000 года, и поручил Арабскому управлению уголовной полиции отслеживать вопросы осуществления конвенции арабскими государствами и готовить ежегодные доклады по данному вопросу для представления этим двум советам на их регулярных сессиях.
我 并 不是? 为 了? 拥 有 家父 的 地位UN-2 UN-2
Кроме того, в двухгодичном периоде 2010–2011 годов планируется проводить по 20 дополнительных заседаний Комитета ежегодно.
昨天? 关 于 那? 个 女孩 的 故事 她 对你做了什么? 你 做了 什 么?UN-2 UN-2
В отношении Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию и пунктов (b)–(d) решения следует напомнить о том, что после принятия Советом резолюции 1993/242 Комиссия проводит ежегодные сессии продолжительностью не более восьми рабочих дней.
她??? 话 公司 有? 个 叫 雷 吉 娜 的 女人 打?? 话? 说 我???? 线 都 被? 监 听 了 包括 我的 私人? 线UN-2 UN-2
Пятый ежегодный доклад об осуществлении глобальной стратегии полевой поддержки будет представлен Генеральной Ассамблее для рассмотрения на ее шестьдесят девятой сессии, и в нем будет приведена полностью обновленная информация.
我 只 想知道 病人 的 名字UN-2 UN-2
Мы собрались сегодня здесь, в Организации Объединенных Наций, чтобы отметить День солидарности с палестинским народом, как мы поступаем ежегодно с конца # х годов, когда Генеральная Ассамблея приняла решение создать Комитет по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа
可惜 我? 们 未曾? 谋 面 ,? 欧 比 王MultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.