Победителя獲勝者объявят宣佈сегодня今天на上заключительной最後的встрече會見
最後的заключительной
Заключительный最後的 oor Sjinees
Заключительный最後的
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
最後的Заключительный
最後階段Заключительный этап
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
заключительный最後的
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
最後的заключительный
最後階段Заключительный этап
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Песня 191 и заключительная молитва.
哦, 你 不要緊 吧? 真是 太 有趣 了. 那 是 不合 适 的jw2019 jw2019
Комитет далее рекомендует обеспечить широкое распространение второго периодического доклада и письменных ответов, представленных государством-участником, а также принятых им соответствующих рекомендаций (заключительных замечаний) на используемых в стране языках, среди широких слоев населения, организаций гражданского общества, молодежных групп, профессиональных групп и детей в целях стимулирования обсуждения и повышения информированности по поводу Конвенции, осуществления ее положений и контроля за ее соблюдением
? 来 吧 , 你 要??? 吗 ??? 来 吧 , 性交? 爱 好 者 !MultiUn MultiUn
При подготовке настоящего доклада были учтены заключительные замечания Комитета по второму и третьему периодическим докладам и проведен широкий опрос общественности, с тем чтобы ее мнения могли найти соответствующее отражение в докладе
有 B? 连 的 人? 谈 到 空降? 区 在哪? 吗MultiUn MultiUn
Что касается заключительных обсуждений, моя делегация всегда считала, что они предоставляют полезную возможность оценить широкие темы в работе Совета и аналитически взглянуть на наши процедуры и методы.
你 听 到 我 说的了吗? 的 了?? 我? 还 以? 为 你? 会 很?? 奋呢UN-2 UN-2
Вместе с тем некоторые председатели подчеркнули, что в заключительных замечаниях необходимо учитывать особенности соответствующих комитетов.
我?? 让 他? 们 看?? 从 未?? 过 的? 东 西!UN-2 UN-2
В своих заключительных замечаниях в отношении Российской Федерации, принятых в мае 2011 года, Комитет выразил обеспокоенность в связи с отсутствием конкретных результатов принятой в феврале 2009 года новой политики в отношении устойчивого развития коренных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации и соответствующего плана действий на 2009–2011 годы.
你 要 去 哪 ?- 把 布? 鲁 斯 救出?? 狱UN-2 UN-2
Предполагается, что на своей восемнадцатой сессии Рабочая группа проведет или продолжит рассмотрение следующих тем для включения в проект конвенции о [полностью или частично] [морской] перевозке грузов ("проект конвенции" или "проект документа") в порядке их перечисления: транспортные документы и транспортные электронные записи (продолжение); задержка (продолжение); ограничение ответственности, включая проект статьи # об изменении сумм ограничения; право предъявлять иски и срок для предъявления исков; заключительные положения, в том числе связь с другими конвенциями и общая авария
就 給 我 一個 小時 我 保証 不會 引起 騷動MultiUn MultiUn
В соответствии с пунктом 1 статьи 9 Конвенции и статьей 65 своих пересмотренных правил процедуры Комитет просит государство-участник информировать о своих последующих действиях по осуществлению рекомендаций, изложенных в пунктах 12, 13, 14 и 15 с), предпринятых в течение года после принятия настоящих заключительных замечаний.
漢 考 克 先生 , 有 什麼 說的 嗎 ?UN-2 UN-2
Представитель ККСАМС информировал Комиссию о том, что его представитель в Рабочей группе в своем докладе отметил, что, хотя во время совещаний Рабочей группы в целом преобладал дух сотрудничества между всеми сторонами, он лично испытывал чувство глубокого разочарования в связи с тем, что на заключительных этапах работы необходимо было в сжатые сроки достичь компромисса.
艾?? 伦 签 名 照 麻? 烦 要 彩照UN-2 UN-2
В настоящем документе, дополняющем сводный доклад о МРПФ, выпущенный в прошлом году, содержится краткая информация о показателях и результатах деятельности ПРООН в 2007 году, заключительном году цикла МРПФ.
看? 着 你的 爸爸 不久 我?? 来 找 你UN-2 UN-2
Заключительный доклад Комитета по проверке полномочий
不? 过 呢 , 也 很 有可能? 变 成 某 种 形式 的 反??? 乱MultiUn MultiUn
Он также просил, чтобы Группа экспертов представила Совету через Генерального секретаря добавление к своему заключительному докладу.
神 想? 让 你 死 的? 话 , 你 早就? 没 命 了UN-2 UN-2
Сингапурская декларация (WT/MIN/DEC/W) была принята # декабря # года на заключительном заседании Конференции ВТО на уровне министров, которая состоялась в Сингапуре # декабря # года
你 从波士顿来的 对吧? 波士?? 的? 吧?MultiUn MultiUn
представить для рассмотрения Советом Безопасности, через Комитет, не позднее чем за 15 дней до истечения мандата Группы контроля заключительный доклад, охватывающий все вышеизложенные задачи;
各 保险 公司 、 保险 资产 管理 公司 , 各 保监局 :UN-2 UN-2
В настоящем заключительном докладе Специального докладчика по этому вопросу преследуется цель осветить основные результаты тематических исследований, страновых миссий, региональных консультаций с представителями гражданского общества и рассмотрения полученной от правительств и других субъектов информации о статусе и осуществлении права женщин на достаточное жилище за период с 2002 года по настоящее время (см. также предыдущие доклады: E/CN.4/2003/55 и E/CN.4/2005/43).
我 越 喜歡 你 , 內心 的 罪惡 感 就 越 強烈 。UN-2 UN-2
Рекомендации семинара были должным образом учтены в заключительном докладе Комиссии.
你? 没 有? 结 婚 ! 他? 没 有? 结 婚 !UN-2 UN-2
Председатель (говорит по‐английски): Я благодарю Специального представителя за пояснения, которые он дал в своем заключительном выступлении.
他 准是 干 了 什 么 才? 会 被 降 了 一?UN-2 UN-2
Заключительные замечания: Антигуа и Барбуда
符合下面任一条件(ORUN-2 UN-2
Обзор и осуществление Заключительного документа двенадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи: доклад Первого Комитета (A/56/537) [75]
告? 诉 我 ,??,, 因? 为 米奇 有? 点 糊涂...... 她 父 亲也死了吗? 也 死了??UN-2 UN-2
На заключительном этапе работы конференции ее участники приняли ряд рекомендаций об укреплении безопасности человека, которые были доведены до сведения правительства Монголии
不? 会 的 ,?? 贝- 我?? 变 成 一?? 条 子MultiUn MultiUn
Государства-участники должны регулярно представлять, в рамках усиленного процесса рассмотрения действия Договора, доклады об осуществлении настоящего плана действий, а также статьи VI, пункта 4(c) решения 1995 года «Принципы и цели ядерного нераспространения и разоружения» и практических шагов, согласованных в Заключительном документе Конференции 2000 года по рассмотрению действия Договора, с учетом консультативного заключения Международного Суда от 8 июля 1996 года.
我 为何叫他乔治? 何 叫 他? 治?? 对 , 大? 卫 ,?? 谈 那位 二手? 车 商UN-2 UN-2
На своем заключительном пленарном заседании # августа # года Совещание правительственных экспертов приняло свои согласованные выводы и рекомендации ( # ), которые приводятся в главе I выше
如果 我 能 午夜 回家 , 可能? 还 有 精力 去 搞MultiUn MultiUn
Четвёртая часть (статьи 106—120) включает специальные, заключительные и переходные положения.
示例计算了三年期贷款的最后一年所支付的利息。 利率是百分之十 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
в разделе шестом содержатся заключительные положения, в частности указывается дата принятия документа государствами-участниками, предусматриваются меры по контролю за осуществлением и единообразный на уровне всех государств — членов ЮЕМОА порядок внесения изменений и вступления в силу.
眼下 是 沒有 ... 不過 預計 最近 實現UN-2 UN-2
На заключительном этапе конференции ее участники с глубокой обеспокоенностью отметили, что и спустя # лет после первого перемещения палестинцев в # году положение беженцев внушает столь же серьезные опасения
我?? 这 , 是 因? 为 我 再 也 不能 守? 着 我 所 知道 的 一切 生活 下去 了MultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.