заключить договор 簽訂合同
簽訂合同заключить договор
заключить договор oor Sjinees
заключить договор
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
缔结条约
Работа на этом направлении предусматривает проведение исследований, посвященных уже заключенным договорам и вопросам, касающимся текущих или возможных переговоров.
其中包括关于已缔结条约执行情况的研究、以及与当前或潜在谈判有关问题的研究。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Покупатель проинформировал продавца о том, что он заключил договор о перепродаже паркинсонии колючей египетской армии
他 一 上? 线 , 我? 们 就 能 知道MultiUn MultiUn
Суд установил, что истец и ответчик не заключили договора купли–продажи.
小女 儿 今天 好吧 ?- 很好 , 爸爸UN-2 UN-2
Никто не проявлял желание взять на себя эту работу и заключить договор с адвокатом.
你 最好 再 仔?? 读 一下? 这 封信UN-2 UN-2
Истец из Бельгии (покупатель) и ответчик из Нидерландов (продавец) заключили договор на поставку одежды из зимней коллекции.
? 长 官 , 你 是否 确 定 ? 我 是? 说 高速 公路 _UN-2 UN-2
Был заключен Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний, были усилены ядерные гарантии, и зоны, свободные от ядерного ору-
是 啊, 我 睡不著. 是 啊一個 好 警察 睡不著 覺 是 因為 茅塞 難 開UN-2 UN-2
Стороны заключили договор купли-продажи, содержащийся в документе, озаглавленном "Подтверждение купли-продажи".
而且 請您 不要 堵著 門 。UN-2 UN-2
Испанский продавец и иорданский покупатель заключили договор о поставке мороженой рыбы в Иорданию на условиях СИФ
或? 许 我 不 希罕 你的? 钱 。MultiUn MultiUn
Продавец из Китая (ответчик) и покупатель из Гонконга (истец) заключили договор об экспорте металлического кремния
通过此选项, 您可以为您的模块选择 小 , 中 或 大 图标 。MultiUn MultiUn
Продавец, фирма, коммерческое предприятие которой находится в Соединенных Штатах, заключил договор о продаже # тыс
Matt 因?? 选 了? 环 境 科?? 课 所以 去 干 院子 里 的 活MultiUn MultiUn
Истец (гражданин Нидерландов) заключил договор с ответчиком, немецкой компанией, о купле-продаже и поставке деревьев
客人 都 上船 了 ,? 检 查 船票MultiUn MultiUn
Отчет о процедурах отбора и принятии решения заключить договор
请注意目前密码会被明文保存在插件的配置文件中 。UN-2 UN-2
Покупатель, компания из Швейцарии, и продавец, компания из Китая, заключили договор о купле-продаже окисленного алюминия.
還有 北區 的 一個 炮兵 觀察員UN-2 UN-2
Стороны заключили договор купли-продажи кондиционеров и расходных материалов.
不在 提?,?? 谢谢- 只 是 再? 问 一??? 题UN-2 UN-2
Просьба представить список стран, с которыми Барбадос заключил договоры о выдаче
是的,?? 队长 。- 不要? 对 我? 说 " 是的 "!UN-2 UN-2
Просьба указать страны, с которыми Саудовская Аравия заключила договоры о взаимной помощи в уголовных вопросах
只 要 你? 们 好好 干 , 就? 会 很快 升? 迁 的MultiUn MultiUn
Между ЛМСКР и правительством Либерии заключен договор на # лет с возможностью его продления
你 很好 奇 那 是不是 故意 的MultiUn MultiUn
Как представляется, факты этого дела указывают на то, что истец заключил договор с покупателем от имени своей компании.
因為 他 用 塊 石頭 把 他 哥哥 殺 了 ?UN-2 UN-2
Таможенная служба заключила договоры о сотрудничестве со всеми странами, с которыми это необходимо для выполнения ею своих функций
? 为 交 房租 的 工作 , 干 一杯? 为 交 房租 的 工作MultiUn MultiUn
Только фирма Отис смогла решить эту проблему и, естественно, с ней был заключен договор на строительство этого лифта.
如果 你 仍然 愛 著 培 羅 你 就 不會 嫁給 布朗 醫生jw2019 jw2019
В декабре 2003 года стороны заключили договор на продажу коксового топлива.
你 知道 贏了 冠軍 的 身價 是 多少 嗎? 大家 會 擠 破 頭 來 找 你 代言UN-2 UN-2
Типовое положение # "Уведомление о принятии решения заключить договор" соответствует части # статьи # Кодекса
就 像 十二? 岁 孩子 的? 阳 具MultiUn MultiUn
Между сторонами был заключен договор на поставку винных бутылок, которые, как впоследствии заявил покупатель, оказались не соответствующими требованиям.
你 想 告? 诉 我? 关 于 Mrs. 多? 纳 特 里 和 她 女 儿 的 事情UN-2 UN-2
Немецкая компания (поставщик) и албанское государственное предприятие (покупатель) заключили договор электроснабжения.
? 当 然 理? 论 上? 这 种 治?? 会 增加 毒性UN-2 UN-2
Китай давно призывать все ядерные государства заключить договор о неприменении первыми ядерного оружия
你 想 不想 知 , 寡人 对他们印象如何? 他? 印象 如何?MultiUn MultiUn
3836 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.