Закон о государственных закупках и концессиях oor Sjinees
Закон о государственных закупках и концессиях
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
政府采购和特许法
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эти два договора были заключены без конкурсных торгов при явном нарушении закона о государственных закупках и концессиях
我 以為 我 失去 你 了 , 但 你 回來 了MultiUn MultiUn
февраля # года в соответствии с Законом о государственных закупках и концессиях были открыты конкурсные торги
嘿 , 莉 安娜- 皮 特 , 你 去 哪 里 了 ?MultiUn MultiUn
УЛХ должно выполнять требования Закона о государственных закупках и концессиях, касающиеся подготовки документов о торгах на концессии
? 欢 迎上? 舰- 你 不? 会 后悔 的MultiUn MultiUn
Эти два договора были заключены без конкурсных торгов при явном нарушении закона о государственных закупках и концессиях.
我 想 是的 , 老弟 墨西哥 黑手黨 暗殺 小組UN-2 UN-2
Закон о государственных закупках и концессиях требует, чтобы контракт предоставлялся претенденту, предложившему самую высокую цену и соответствующему требованиям предварительного отбора
允许用不信任的密钥加密 。MultiUn MultiUn
Такие действия, по всей вероятности, противоречат требованиям как Закона о государственных закупках и концессиях, так и постановления # Управления лесного хозяйства
? 没 事 , 我? 们 很好 。 我? 们 至少?? 没 被?? 杀 。MultiUn MultiUn
Такие действия, по всей вероятности, противоречат требованиям как Закона о государственных закупках и концессиях, так и постановления 104‐07 Управления лесного хозяйства.
要 去 哪 儿 ?? 为 什 么? 飞 走了 ?UN-2 UN-2
Внесение этого несанкционированного изменения уже после завершения переговоров, судя по всему, является серьезным нарушением Национального закона о реформе лесного хозяйства и Закона о государственных закупках и концессиях
我? 们 有人 挑? 战 了 好, 好的MultiUn MultiUn
УЛХ должно также выполнять требования Закона о государственных закупках и концессиях и других применимых законов при предоставлении контрактов на ведение лесного хозяйства и контрактов на продажу древесины
吉 米 ! 吉 米 !- 被 羅 梅 羅 擒 抱MultiUn MultiUn
Эти тендерные торги рекламировались как в национальных, так и в международных печатных органах, в том числе в выходящем в Европе журнале «Тимбер трейдс», как того требуют международные условия проведения торгов в соответствии с Законом о государственных закупках и концессиях.
从第一张幻灯片开始放映 。UN-2 UN-2
Кроме того, на плантации размещен персонал Либерийской национальной полиции для осуществления ночного и дневного патрулирования при поддержке полиции Организации Объединенных Наций и создана группа по временному управлению плантацией вплоть до формирования группы постоянного управления в соответствии с Законом о государственных закупках и концессиях
不 , 哥 很? 愤 怒 , 你 也?? 该 跟 哥 一?? 愤 怒MultiUn MultiUn
Поскольку в Национальном законе о реформе лесного хозяйства указано, что Управление лесного хозяйства должно соблюдать положения Закона о государственных закупках и концессиях при заключении контрактов на коммерческие лесозаготовки на концессионных условиях, Группа проанализировала также, как выполняются его основные положения, касающиеся предоставления концессии
为什么不跟他过去放松一下? 什 么 不跟 他? 去 放 松 一下?MultiUn MultiUn
В сентябре Председатель Брайант подписал закон о создании Государственной комиссии по закупкам и концессиям, в котором содержатся положения, направленные на повышение эффективности процедур государственных закупок.
我 太 醉了 , 真 希望 自己 能? 记 得UN-2 UN-2
Парламент поручил Европейской комиссии принять в связи с этой резолюцией ряд мер, в частности, вынести рекомендации относительно соответствующего порядка проведения закупок в области концессий (пункт # ) и разъяснить применение закона о закупках в случаях, связанных с созданием государственных/частных предприятий и предоставлением контракта или концессии (пункт
我 是 同志 , 但 我??? 续 打球 的MultiUn MultiUn
Следовательно, в настоящую записку не включена информация о законотворческой деятельности некоторых рассмотренных организаций в тех областях, которые ясно исключены из сферы применения или не предусматривается включать в сферу применения Типового закона, таких как закупки, связанные с обороной (см. статью # Типового закона), концессии на общественные работы, партнерские отношения между государственным и частным секторами и проекты в области инфраструктуры, финансируемые из частных источников
最糟 的 就是 這會兒 你 不在 她 家 而 在這裡!MultiUn MultiUn
Следовательно, в настоящую записку не включена информация о законотворческой деятельности некоторых рассмотренных организаций в тех областях, которые ясно исключены из сферы применения или не предусматривается включать в сферу применения Типового закона, таких как закупки, связанные с обороной (см. статью 1(2) Типового закона), концессии на общественные работы, партнерские отношения между государственным и частным секторами и проекты в области инфраструктуры, финансируемые из частных источников.
我們 也 要 在 香港 重開 民盟 總部UN-2 UN-2
16 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.