Информационная сеть по вопросам развития oor Sjinees
Информационная сеть по вопросам развития
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
发展信息网
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наконец, активизации обмена знаниями и опытом способствует новая версия веб-сайта Информационной сети по вопросам развития
你 命中 注定 不是 神? 龙 大? 侠 ! 那 不是 我的? 错 !MultiUn MultiUn
Основу этого реестра образует кадровая платформа Информационной сети по вопросам развития ПРООН
是? 个 南非 科? 学 家 和 科技 雇佣 兵MultiUn MultiUn
Списки экспертов информационной сети по вопросам развития
我 知道 我們 認識 對方 很久 了 我們 一起 打獵UN-2 UN-2
В декабре # года появилась новая версия веб-сайта Информационной сети по вопросам развития
拜托 , 你 得 花 几 十年 才 吃到 出 心? 脏 病MultiUn MultiUn
В этой связи подчеркивалось важное значение инициативы Специальной группы по созданию информационной сети по вопросам развития (ИСР).
對不起, 我 遲到 了 好多- 我 可 跑 不快, 我 拖鞋 壞了UN-2 UN-2
Способствовать созданию Специальной группой по ТСРС сети координационных центров развивающихся стран в контексте создания многоплановой информационной сети по вопросам развития.
你? 们 目前 哪 儿 去 不了 。UN-2 UN-2
• Способствовать созданию Специальной группой по ТСРС сети координационных центров развивающихся стран в контексте создания многоплановой информационной сети по вопросам развития
校验正则表达式时切换到贪婪匹配模式MultiUn MultiUn
Специальная группа будет расширять свой реестр экспертов и укреплять связи между Информационной сетью по вопросам развития и платформой управления знаниями ПРООН
子彈 沒有 射 穿 他的 腦袋 。MultiUn MultiUn
Участники семинара обменялись опытом создания реестров в ПРООН, дали ему оценку и учредили комплексное управление веб-сайтом Информационной сети по вопросам развития
你 可以 如 愿 以? 偿 了 你的 恐??? 练 ...? 从 明早? 开 始MultiUn MultiUn
В # году Специальная группа по сотрудничеству Юг-Юг провела в Дакаре, Сенегал, семинар для пользователей реестров веб-сайта Информационной сети по вопросам развития
我們 那天 就 這樣 贏得 了 比賽MultiUn MultiUn
В 2006 году Специальная группа по сотрудничеству Юг-Юг провела в Дакаре, Сенегал, семинар для пользователей реестров веб‐сайта Информационной сети по вопросам развития.
村民?? 热 情 地 送上 他? 们 的 心意UN-2 UN-2
· расширять эффективное использование ИСС (ныне именуемой ВИДЕ − Информационной сетью по вопросам развития) и налаживать связи с национальными и региональными информационными системами и/или координационными пунктами;
但如 果 你 那? 时 就 知道?? 纳 斯 不值?....? 为 什 么?UN-2 UN-2
Информационная сеть по вопросам развития дала 30 структурам внутри системы Организации Объединенных Наций и за ее пределами возможность создать свои реестры специалистов и управлять ими.
更 何? 况 ,? 这 些 都 是 高? 质 量 ,? 长 途 跋涉? 来 的 泥 。UN-2 UN-2
Различные специальные рекомендации в отношении укрепления деятельности Специальной группы касались обновления и усовершенствования Информационной сети по вопросам развития, с тем чтобы как можно скорее сделать этот инструмент функционирующим.
有 什 么 大不了 的 ? 只 是 她的?? 肿 起?UN-2 UN-2
К Специальной группе обратились с просьбой — после того как она будет укреплена и обеспечена надлежащими ресурсами — создать сеть координационных центров развивающихся стран в контексте создания «многоплановой информационной сети по вопросам развития».
不是 , 我 是? 弹 四 弦琴 的 我 也 唱歌UN-2 UN-2
В рамках программ Организации Объединенных Наций повысилось качество рекомендаций в отношении сотрудничества Юг-Юг и была укреплена Информационная сеть по вопросам развития, являющаяся платформой для обмена знаниями по линии Юг-Юг.
? 对 孩子 的 父? 亲 就 那 么 怨恨? 吗 ?UN-2 UN-2
Информационная сеть по вопросам развития может также использоваться отдельными лицами и учреждениями стран Юга для представления в организации системы Организации Объединенных Наций и другим партнерам информации о себе и своем опыте.
發展! 是 啊 它 是 在 發展! 這種 關 係 也 在 發展!UN-2 UN-2
Чтобы задействовать растущий потенциал стран Юга в области их специальных знаний и содействовать созданию центров передового опыта, Специальная группа по сотрудничеству Юг-Юг постоянно модернизирует свой веб-сайт Информационной сети по вопросам развития
有? 时 候 我? 觉 得 ...我? 们 都 上了 那?? 车MultiUn MultiUn
В качестве важнейшего компонента Академии система реестров веб‐сайта информационной сети по вопросам развития Специальной группы позволила создать более 100 реестров экспертов, управляемых разными партнерами, включая членов системы Организации Объединенных Наций и национальные учреждения по вопросам сотрудничества.
圣 路易斯 的 工作 做完 了? 这 里 的 工作 又 推 不掉UN-2 UN-2
Кроме того, в сотрудничестве с информационной сетью по вопросам развития и экспериментальной системой технической информации (ИСР/ЭСТИ) ЮНИФЕМ приступил к заключительному этапу помощи в осуществлении проекта под названием «Привлечение женщин к работе новой сети для развития предпринимательства» (ВИННЕР
那 是 什 么 意思 ? 你? 车 技 太? 烂 了MultiUn MultiUn
Специальная группа продолжала также развивать свои собственные механизмы обмена информацией через Информационную сеть по вопросам развития, с тем чтобы обеспечить современные и эффективные средства удовлетворения растущего спроса на услуги экспертов со стороны системы Организации Объединенных Наций в самых различных областях развития
我 以? 为 你? 们 不? 记 得 我的 生日 了MultiUn MultiUn
Помимо выполнения своей традиционной функции основного источника финансирования ТСРС ПРООН продвинулась также вперед в выполнении своей роли в качестве посредника обмена знаниями между странами Юга в результате создания Информационной сети по вопросам развития (ВИДЕ), через которую предоставляется широкий диапазон информационных услуг
我的?? 业 舞? 会是 跟 最? 爱 的 三? 个 人 共度 的MultiUn MultiUn
Департамент наладил партнерские отношения с Управлением Организации Объединенных Наций по сотрудничеству ЮгЮг с целью повысить эффективность онлайн-платформы Управления «Информационная сеть по вопросам развития» путем подключения к ней сети партнеров Отдела полевого персонала, в которую входят около 1000 учреждений по всему миру.
配备 公务 用 枪 的 具体 办法 , 由 国务院 公安 部门 会同 其他 有关 国家机关 按照 严格 控制 的 原则 制定 , 报 国务院 批准 后 施行 。UN-2 UN-2
В Эквадоре, Албании, Румынии, Непале и на Филиппинах совместный проект с участием ЮНИФЕМ и базирующейся в Италии Информационной сети по вопросам развития и Экспериментальной системы технической информации (ИСР/ЭСТИ) позволил женщинам, владеющим малыми и средними предприятиями, лучше освоить информационные технологии для ведения электронной торговли.
后背 和? 躯 干 上 的 擦? 伤 均? 为 死后? 导 致UN-2 UN-2
просит Специальную группу по сотрудничеству Юг-Юг продолжать оказывать содействие широкому распространению и обеспечению доступа к информации об опыте, передовых практических методах и потенциальных партнерах в области сотрудничества по линии Юг-Юг через ее электронную базу данных- веб-сайт Информационной сети по вопросам развития
娘 我 當時 還不 是 為了 救人 嗎 ?MultiUn MultiUn
306 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.