Информационно-управляющая система для предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций
应急管理信息系统
информационная система для управляющих oor Sjinees
информационная система для управляющих
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
行政信息系统
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Международный учебный и научно-исследовательский институт по улучшению положения женщин (МУНИУЖ) добился заметного прогресса в применении нового метода работы Института в форме Информационно-сетевой системы для повышения осведомленности по гендерным вопросам (ГАИНС), которая позволяет Институту проводить научно-исследовательские, учебные и информационные мероприятия, управлять ими и распространять их результаты в глобальном масштабе при помощи новых информационно-коммуникационных технологий
我 想 看看 你? 变 成 我? 爱 的 男人 的 地方MultiUn MultiUn
Услуги: широкий спектр услуг (например, радиосвязь, объекты радиосвязи, управление общеорганизационными и информационными ресурсами, радарные установки, системы сбора оперативной информации и т.д.), ускоренный цикл развертывания с использованием управляемого резерва (стратегических запасов для развертывания).
同志? 们 ! 也 到了 我?? 该 大? 声 疾呼 的? 时 候 了UN-2 UN-2
Сюда входят следующие модули # ) система управления безопасностью, установленная владельцем лицензии и позволяющая ему управлять источниками радиоактивных изотопов # ) система регулирования радиационной безопасности, установленная обладателем лицензии # ) Кибернетическая информационная система; и # ) Система отслеживания источников радиоактивных изотопов (которая используется регуляторным органом для управления источниками радиоактивных изотопов
別 混 謠 視聽! 我們 有權利 的!MultiUn MultiUn
В целом не должно быть весьма трудным достижение международного консенсуса в отношении принципа, согласно которому лицо, управляющее информационной системой или указывающее какую-либо конкретную информационную систему для цели получения сообщений данных, даже если эта система является системой, оператором которой выступает какая-либо третья сторона, должно нести риск потери или задержки сообщений, которые фактически поступили в эту систему
我 用 手 挖掘世上 最美的 花的 果? 实MultiUn MultiUn
В целом не должно быть весьма трудным достижение международного консенсуса в отношении принципа, согласно которому лицо, управляющее информационной системой или указывающее какую-либо конкретную информационную систему для цели получения сообщений данных, даже если эта система является системой, оператором которой выступает какая-либо третья сторона, должно нести риск потери или задержки сообщений, которые фактически поступили в эту систему.
看看 他. 他 很 可?,,又? 独 自 一? 个UN-2 UN-2
Сюда входят следующие модули: 1) система управления безопасностью, установленная владельцем лицензии и позволяющая ему управлять источниками радиоактивных изотопов; 2) система регулирования радиационной безопасности, установленная обладателем лицензии; 3) Кибернетическая информационная система; и 4) Система отслеживания источников радиоактивных изотопов (которая используется регуляторным органом для управления источниками радиоактивных изотопов).
什 么,? 难 道 要 我 相信 你 一下子 想通 了?UN-2 UN-2
В постановлении предусматривается, что государственные органы, а также держатели акций, управляющие, директора и служащие подконтрольных учреждений обязаны не допускать их использования в качестве посредников для легализации капиталов, для чего необходимо создать информационные системы и системы электронной обработки данных, а также процедуры контроля в целях выявления операций, связанных с легализацией капиталов, полученных в результате противоправной деятельности, и сбора необходимой подтверждающей информации для передачи компетентным органам.
? 创 造 了 那 种 你 宁 愿?? 枪 而 不是 挨? 枪 的? 场 景UN-2 UN-2
Должность управляющего по вопросам обслуживания клиентов и пенсионных прав требуется для оказания поддержки Группе корпоративных систем ССУИ, связанной с проектом Интегрированной системы административного управления деятельностью по выплате пенсий, и этот новый сотрудник будет привлекаться к анализу и разработке информационных систем, связанных с пенсионными правами
你 是 想 一覺 醒來 ...發現 艾 米 被 釘死 在 垃圾箱 上 ?MultiUn MultiUn
В своем решении # от # февраля # года Совет управляющих обратился к Директору-исполнителю с просьбой продолжить осуществление плана действий, представленного в докладе Директора-исполнителя относительно потребностей в информационно-коммуникационных технологиях, содержащегося в документе # dd # для разработки системы "Меркурий" для организаций ООН в Найроби, а также предложить органам и учреждениям Организации Объединенных Наций в Найроби эксплуатировать систему "Меркурий" на основе совместного несения расходов
进行备份而不仅是覆盖(BMultiUn MultiUn
КИДС- это основанная на ПСОК общая информационная система, позволяющая управлять статистическими данными и показателями и отслеживать их за счет выполнения базовых функций картирования, наложения и анализа, которые используются в ФАО, других учреждениях Организации Объединенных Наций и государствах-членах для разработки статистики пробелов в области продовольственной безопасности, борьбы с заболеваниями животных и растений, охраны здоровья, питания и сельскохозяйственного производства, прежде всего на уровне стран
媒 界 已經 在談 論 這件 事 了MultiUn MultiUn
Соответствующее предложение о финансировании вносится по линии Управления информационно-коммуникационных технологий, поскольку именно Управление обеспечивает техническую поддержку базы данных по контактам Центра Организации Объединенных Наций по операциям и кризисным ситуациям в круглосуточном режиме и занимается лицензиями на программное обеспечение, которые необходимы для работы сотрудников по операциям, управляющих этой системой в Центральных учреждениях.
房子 在 你 左? 边 。 屋? 顶 和 塔? 楼 用 的 都 是?? 块 。UN-2 UN-2
Система управляется и координируется Обсерваторией по противопехотным минам (ОППМ) при аппарате вице-президента Республики по статье 13 Закона No 759 от 2002 года, которая гласит, что "обсерватория, в качестве основы для информационной системы для действий по борьбе с противопехотными минами, будет заниматься компиляцией, систематизацией, централизацией и обновлением всей информации на этот счет, а также облегчать принятие решений в сфере профилактики, маркировки, картирования, удаления мин и попечения жертв".
噢 , “ 她 ”- 你 是 指 我的 女朋友 !? 对 不起- 不UN-2 UN-2
Эти ресурсы предназначены для учреждения шести должностей (1 должности сотрудника по информационным технологиям на уровне С‐3, 1 должности помощника по информационным технологиям местного разряда и 4 должностей сотрудников службы безопасности местного разряда) и одной должности управляющего проектом на уровне С‐4, финансируемой по статье «Военный персонал общего назначения», для осуществления ПАКТ II и усовершенствования инфраструктуры в целях поддержки расширенной системы.
我 不是 埋怨 他,但 。 他 要 修剪 一下 他的 指甲 了UN-2 UN-2
Например, в докладе Генерального секретаря, озаглавленном «Использование информационно-коммуникационных технологий в целях развития: ход осуществления резолюции # Генеральной Ассамблеи», говорится, что для того чтобы «система могла повысить согласованность... вспомогательного обслуживания соответствующей деятельности в рамках более широкой программы достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, она должна прежде всего более эффективным и действенным образом создавать информацию и знания и управлять и обмениваться ими во всей системе» (см # пункт
要 安全 抵達- 我 保 證 , 你 到 WALL 時 和 現在 一 模 一樣MultiUn MultiUn
14 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.