информационная система по климату oor Sjinees
информационная система по климату
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
气候计算
气候计算(系统)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В рамках информационной системы по климату (КЛИКОМ), созданной по инициативе ВКП, многим странам предоставляются новейшие системы управления базой данных о климате, которые применяются в ряде областей ослабления последствий стихийных бедствий, особенно засухи
? 弹 吧 , 我 知道好吧 , 不??? 还 很 粗糙 阿MultiUn MultiUn
В рамках информационной системы по климату (КЛИКОМ), созданной по инициативе ВКП, многим странам предоставляются новейшие системы управления базой данных о климате, которые применяются в ряде областей ослабления последствий стихийных бедствий, особенно засухи.
好的 , 你 得到 了 你 想要 的 人 。UN-2 UN-2
Этот проект предусматривает осуществление экспериментальных/демонстрационных проектов, проведение учебных семинаров и рабочих совещаний по вопросам оперативной климатической ситуации, включая подготовку специалистов по вопросам использования информационной системы по климату (КЛИКОМ) и предоставления услуг по передаче информации о климате и прогнозированию (КЛИПС), имеющих целью обеспечить создание потенциала на региональном уровне и функционирование систем раннего предупреждения об экстремальных климатических проявлениях Эль-Ниньо и о других связанных с ним стихийных бедствиях
这将打开 插入页面 对话框 。MultiUn MultiUn
Потребности в укреплении потенциала в сфере развития информационных систем включают распределенные базы данных по вопросам изменения климата, интернет-платформы обмена информацией по вопросам изменения климата, системы, ориентированной на область применения информации, и системы информационного обслуживания, информационные услуги для населения и промышленного сектора, международный обмен информацией и сотрудничество.
「 踏腳石 」 兩年 前 就 關閉 了 你 知道 的UN-2 UN-2
Потребности в укреплении потенциала в сфере развития информационных систем включают распределенные базы данных по вопросам изменения климата, интернет-платформы обмена информацией по вопросам изменения климата, системы, ориентированной на область применения информации, и системы информационного обслуживания, информационные услуги для населения и промышленного сектора, международный обмен информацией и сотрудничество
老天, 你 沒有 著 身高 六 呎 穿著 緊身 T 恤 的 男 友 吧?MultiUn MultiUn
Комитет отметил, что к настоящему времени Центр организовал # девятимесячных курса для аспирантов # курсов по дистанционному зондированию и географическим информационным системам (ГИС), пять курсов по спутниковой связи, четыре курса по спутниковой метеорологии и глобальному климату и четыре курса по наукам о космосе и атмосфере
一? 顶 帽子 ,?? 着 放上 一? 顶 帽子MultiUn MultiUn
Эта инициатива, которая также направлена на укрепление технических потенциалов и институциональной поддержки адаптации, должна включать в себя создание африканской сети центров передового опыта в борьбе с последствиями изменения климата, аналогично практике региональной информационной системы по климатическим рискам в краткосрочной, среднесрочной и долгосрочной перспективе.
所以? 这 里 才 那 么 臭 ?- 不是 , 是 蛋 糕UN-2 UN-2
Комитет отметил, что к настоящему времени Центр организовал 23 девятимесячных курса для аспирантов: 10 курсов по дистанционному зондированию и географическим информационным системам (ГИС), пять курсов по спутниковой связи, четыре курса по спутниковой метеорологии и глобальному климату и четыре курса по наукам о космосе и атмосфере.
我? 来 自 哈? 萨 克 斯 坦-? 来 坐吧UN-2 UN-2
Подкомитет отметил также, что к настоящему времени Центр организовал # девятимесячных курсов для аспирантов # курсов по дистанционному зондированию и географическим информационным системам (ГИС), пять курсов по спутниковой связи, пять курсов по спутниковой метеорологии и глобальному климату и четыре курса по наукам о космосе и атмосфере
第二個 人 說 被 我 說中 了 你 就 承認 吧MultiUn MultiUn
Например, ВМО и ФАО представляли на сессиях ВОКНТА информационные документы, а секретариат Системы анализа, исследований и обучения по вопросам изменений глобальных изменений климата (СТАРТ) подготовил брошюру с описанием своей работы
「 我 只 知道: 我 曾經 眼瞎 現在 我 重見 光明 」MultiUn MultiUn
Подкомитет отметил также, что к настоящему времени Центр организовал 25 девятимесячных курсов для аспирантов: 11 курсов по дистанционному зондированию и географическим информационным системам (ГИС), пять курсов по спутниковой связи, пять курсов по спутниковой метеорологии и глобальному климату и четыре курса по наукам о космосе и атмосфере.
美? 国 人民 感到 震 惊 ...五十 名 科? 学 家 因? 为 太空梭 事件?? 职UN-2 UN-2
Подкомитет с удовлетворением отметил, что со времени своего создания Учебный центр космической науки и техники в Азии и районе Тихого океана провел # девятимесячных курсов для аспирантов # курсов по дистанционному зондированию и географическим информационным системам (ГИС) # курса по спутниковой связи # курса по спутниковой метеорологии и глобальному климату и # курса по наукам о космосе и атмосфере
哦 ,? 这 是 我的 前 ...- 嗨 , 我 是 格 特? 鲁 德MultiUn MultiUn
в максимально возможной степени расширить рамки проведения кампании «Подпишем договор» в качестве всеобъемлющей информационно-просветительской кампании системы Организации Объединенных Наций в поддержку заключения глобального договора по проблеме изменения климата;
是 , 他 不 怎? 麽 喜歡 好像 第一天 就 送人 了UN-2 UN-2
а) в максимально возможной степени расширить рамки проведения кампании «Подпишем договор» в качестве всеобъемлющей информационно-просветительской кампании системы Организации Объединенных Наций в поддержку заключения глобального договора по проблеме изменения климата
你的? 脸 就 跟 老 男人 的 “? 鸟 蛋 ” 那 么 臭MultiUn MultiUn
Большинство программ ЮНИТАР при поддержке группы по программе информационного общества внесло вклад в подготовку Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества (ВСИС) # года, поскольку информационные технологии представляют собой подсобное средство, используемое при подготовке по различным направлениям: децентрализованное сотрудничество, регулирование долговых отношений и управление финансами, изменение климата, система экологической информации и подготовка дипломатов
我? 这 里 有 家? 乡 的? 红 酒 和 白? 兰 地 。? 来 吧 。MultiUn MultiUn
Департамент выполняет функции координационного центра по вопросам информационно-разъяснительной работы с общественностью для Координационного совета руководителей системы Организации Объединенных Наций (КСР) по вопросам изменения климата, и в этой связи сотрудничал с секретариатом КСР в деле подготовки буклета “Delivering as one” («Единство действий»), посвященного мероприятиям системы Организации Объединенных Наций по борьбе с изменением климата.
她 很高興 我 有 這 么 一份 工作 , 我 能養活 我們 倆UN-2 UN-2
Большинство программ ЮНИТАР при поддержке группы по программе информационного общества внесло вклад в подготовку Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества (ВСИС) 2003 года, поскольку информационные технологии представляют собой подсобное средство, используемое при подготовке по различным направлениям: децентрализованное сотрудничество, регулирование долговых отношений и управление финансами, изменение климата, система экологической информации и подготовка дипломатов.
我 想 讓 你們 給 我 造 輛 新 車UN-2 UN-2
Подкомитет с удовлетворением отметил, что со времени своего создания Учебный центр космической науки и техники в Азии и районе Тихого океана провел 15 девятимесячных курсов для аспирантов: 7 курсов по дистанционному зондированию и географическим информационным системам (ГИС), 2 курса по спутниковой связи, 3 курса по спутниковой метеорологии и глобальному климату и 3 курса по наукам о космосе и атмосфере.
他? 总 是 用 一本 好?? 来 打破 沉? 闷 。UN-2 UN-2
Подкомитет отметил также, что в 2002 году планируется начать третьи курсы для аспирантов по спутниковой метеорологии и глобальному климату, третьи курсы для аспирантов по наукам о космосе и атмосфере и седьмые курсы для аспирантов по дистанционному зондированию и географическим информационным системам.
你 能 回到 手術 室 的話 那 就 太 好了UN-2 UN-2
Подкомитет отметил также, что в # году планируется начать третьи курсы для аспирантов по спутниковой метеорологии и глобальному климату, третьи курсы для аспирантов по наукам о космосе и атмосфере и седьмые курсы для аспирантов по дистанционному зондированию и географическим информационным системам
是的 , 先生 ,? 楼 下 真是 太忙 了MultiUn MultiUn
Мы будем и далее стимулировать научные исследования по вопросам прогнозирования и мониторинга глобального водного цикла, включая воздействие изменения климата, и разрабатывать информационные системы, которые будут позволять осуществлять обмен такими ценными данными в масштабах всего мира
瑪 麗 婭 , 我們 走- 拜托 快走MultiUn MultiUn
58 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.