Консервная банка oor Sjinees

Консервная банка

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

罐頭

naamwoord

Если бы воспоминания можно было закатывать в консервные банки... интересно, на них тоже бы выбивали срок хранения?
如果 記憶 也 是 一個 罐頭 的 話 我 希望 這罐 罐頭 不會 過期

консервная банка

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

罐

naamwoord vroulike

Если бы воспоминания можно было закатывать в консервные банки... интересно, на них тоже бы выбивали срок хранения?
如果 記憶 也 是 一個 罐頭 的 話 我 希望 這罐 罐頭 不會 過期

罐頭

naamwoord

Если бы воспоминания можно было закатывать в консервные банки... интересно, на них тоже бы выбивали срок хранения?
如果 記憶 也 是 一個 罐頭 的 話 我 希望 這罐 罐頭 不會 過期

容器

naamwoord

罐头 · 金属 · 金属容器 · 金屬 · 金屬容器

Soortgelyke frases

консервная банка罐頭
罐頭консервная банка

жестяные консервные банки
白铁罐

консервные банки
罐

Жизнь — консервная банка, смелость — консервный нож生命是罐頭,膽量是開罐器
生命是罐頭,膽量是開罐器Жизнь — консервная банка, смелость — консервный нож

voorbeelde

И я лучше умру, чем стану есть бобы из консервной банки.
还有 我 宁死 也 不会 吃 罐子 里 的 豆子

Заключенные показали, как они располагаются на полу камеры в ночное время: они напоминали сардин, уложенных в консервную банку.
他们演示了夜晚如何在牢房地板上躺下;他们像罐头沙丁鱼一样挤在一起。

Другой пес понимает почти 120 команд и даже может брать пакеты и консервные банки с полок супермаркета.
另一种代劳犬能够对120个不同的指令作出灵敏的反应,包括从超级市场的货架上取下罐头和袋装用品。

Вчетверо сложенные листы поместили в двойное дно консервной банки и залили толстым слоем жира.
原来亲戚把抄写好的纸张摺叠起来,放在罐子的底层暗格里,再加上一层厚厚的脂膏。

Ты имеешь в виду, что он попал сюда в консервной банке?
你们 的 意思 是 他 被 做成 了 罐头? 我 很 肯定

Свидетель из Молдавии однажды получил консервную банку с салом.
有一次,一个来自摩尔多瓦的见证人收到一罐猪油。

Если бы воспоминания можно было закатывать в консервные банки... интересно, на них тоже бы выбивали срок хранения?
如果 記憶 也 是 一個 罐頭 的 話 我 希望 這罐 罐頭 不會 過期

А теперь соус можно купить в магазине в консервной банке
现在 , 假设 你 进入 了 一家 商店 , 买 了 罐装 或者 听装 的 酱汁...

Проблема в том, что дети принимают эти бомбы за игрушки, из-за их схожести с «попрыгунчиками» или консервными банками.
问题还在于有些小孩 会误把那些炸弹当玩具, 因为它们看起来 像弹球或者汽水罐。

Брат первого автора был подвергнут избиениям; его лицо было порезано крышкой от консервной банки и повреждено в результате ударов кастетом.
第一位提交人的弟弟遭到殴打;脸被罐头盖割伤,并有被人用指节铜套猛击后留下的累累伤痕。

Охранники проверяли жир, протыкая его ножом, но не могли обнаружить тонкую бумагу, которая была прижата по кругу к стенкам консервной банки».
纸张被紧紧地压在罐子的内侧,官员把刀子插进罐子时,很难发现那些纸张。”

Возможные места выплода комаров: 1) оставленные шины, 2) желоба, 3) цветочные горшки, 4) ведра или другие емкости, 5) выброшенные консервные банки, 6) бочки.
可能滋生蚊虫的地方包括(1)废置的轮胎,(2)排水沟,(3)花盆,(4)水桶或其他容器,(5)空罐,(6)大铁桶

Борцы с оспой должны были входить в зоны военных действий, сталкиваться с массовыми перемещениями людей, сражаться с религиозными и культурными верованиями и фетишами, а также противостоять народным целителям, носящим оспенные корки в консервных банках.
根除天花的战士们必须面对的,是战区、大规模流离失所人口、宗教和文化信仰、原始拜物教,还有手持装有天花痘痂的锡盒的巫医。

В двух отделениях отправляли на переработку стекло, консервные банки и изделия из пластмассы; в одном отделении для питья использовали не бумажные стаканчики, а фарфоровую посуду; в двух отделениях отправляли на повторное заполнение картриджи для тонеров; a в одном отделении органические отходы отправляли на переработку в удобрения
两个办事处在回收玻璃、罐头和塑料;一个办事处用瓷杯代替纸杯;两个办事处在回收墨粉盒;一个办事处在回收有机废物用作肥料。

Музыкальное сопровождение культурного вечера обеспечивали африканские музыкант, игравший на коре — струнном инструменте, популярном во многих странах Западной Африки; Джазовое общество Организации Объединенных Наций, исполнившее произведения, отражающие африканское и карибское влияние на импровизацию, которая лежит в основе джазовой музыки; а также «Голден харп стил оркестра», чья красочная музыка, исполняемая на железных панах, стала яркой иллюстрацией культурной стойкости бывших рабов в Тринидаде и Тобаго в 1880‐х годах, которые играли на старых металлических консервных банках и кусках железа после того, как поработители запретили им использовать барабаны.
文化晚会上进行了音乐表演:一名非洲音乐家演奏柯拉琴(流行于西非多国的弦乐器);联合国爵士乐协会,表演了一组曲目,体现出非洲和加勒比对爵士乐核心所在的即兴发挥的影响;以及金色竖琴钢乐队,生动的钢鼓乐风格,传神地刻画了前奴隶1 880年代在特立尼达和多巴哥展示的文化弹性,他们在捕获者禁止他们击鼓后,用旧的金属罐和金属片奏出音乐。