Консультативная целевая группа oor Sjinees

Консультативная целевая группа

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

制宪任务小组

voorbeelde

· работа Консультативной целевой группы по экологическим требованиям и вопросам доступа к рынкам для развивающихся стран;
· 发展中国家环境要求和市场准入问题协商工作队;

Консультативная целевая группа ЮНКТАД
贸发会议的协商工作队

Участники поддержали недавно созданную Консультативную целевую группу (КЦГ) по экологическим требованиям и доступу к рынкам для развивающихся стран
会议对最近成立的发展中国家环境要求和市场准入问题协商工作队表示支持。

В. Консультативная целевая группа по экологическим требованиям
尤其是,受到环境要求影响的全体角色应结为战略伙伴。

Консультативная целевая группа по экологическим требованиям и доступу к рынкам для развивающихся стран (КЦТ) (на постоянной основе)
发展中国家环境要求和市场准入问题磋商工作组(正在进行)

Консультативная целевая группа по экологическим требованиям и вопросам доступа к рынкам для развивающихся стран (КЦГ
在该工作队的框架内,委任开展一项深入的可行性研究,研究能否建立网站,让用户使用现有的关于环境要求的网上信息交换中心。

( изучить соответствующие мероприятия и предварительные выводы Консультативной целевой группы по экологическим требованиям и доступу к рынкам для развивающихся стран;
· 研究发展中国家面临的环境要求和市场准入问题协商工作组的有关活动和初步结论;

Консультативная целевая группа могла бы стать частью механизмов поддержки, создаваемых ЮНКТАД для содействия переговорному процессу в области упрощения процедур торговли
咨询工作组可以成为贸发会议在贸易便利化领域支持谈判进程的一种机制。

В этом разделе рассказывается также о работе Консультативной целевой группы по экологическим требованиям и доступу к рынкам для развивающихся стран (КЦГ)
关于发展中国家的环境要求与市场准入之间的关系,本报告重点讨论了一些主要问题,并概括了贸发会议在三个部门(皮革和皮革产品;电器和电子设备;以及园艺)近期工作的分析结果。

Идея создания такой консультативной целевой группы могла бы быть обсуждена с потенциальными донорами в целях обеспечения надлежащих ресурсов для ее работы
可以与潜在的捐助方讨论设立协商工作组的意见,以确保有足够的资源支持工作组的工作。

Участники дали высокую оценку работе, проделанной Консультативной целевой группой ЮНКТАД по экологическим требованиям и вопросам доступа к рынкам для развивающихся стран (КЦГ).
与会者赞赏贸发会议的发展中国家面临的环境要求和市场准入问题协商工作队(协商工作队)的工作。

Инициативы ЮНКТАД по решению этих проблем в Консультативной целевой группе по экологическим требованиям и доступу на рынки для развивающихся стран заслуживают одобрения
值得称赞的是,贸发会议在发展中国家环境要求和市场准入问题协商工作组中讨论这些问题的行动。

С удовлетворением было отмечено участие частного сектора в Консультативной целевой группе по экологическим требованиям и вопросам доступа к рынкам для развивающихся стран.
吸收私营部门加入关于发展中国家环境要求和市场准入问题协商工作队受到赞扬。

С удовлетворением было отмечено участие частного сектора в Консультативной целевой группе по экологическим требованиям и вопросам доступа к рынкам для развивающихся стран
吸引私营部门加入关于发展中国家环境要求和市场准入问题协商工作队受到赞扬。

С удовлетворением было отмечено участие частного сектора в Консультативной целевой группе по экологическим требованиям и вопросам доступа к рынкам для развивающихся стран.
吸引私营部门加入关于发展中国家环境要求和市场准入问题协商工作队受到赞扬。

Что касается предложения о создании консультативной целевой группы по вопросам упрощения процедур торговли, то для ее создания и функционирования будет необходима донорская поддержка.
关于建立贸易便利化咨询工作组的建议,他说咨询工作组的建立和运行需要捐助国的支持。

Конструктивную роль в этом отношении могут сыграть Консультативная целевая группа (КЦГ) ЮНКТАД по экологическим требованиям и доступу к рынкам и другие аналогичные инициативы.
贸发会议“环境要求和市场准入问题协商工作组”和其他举措可以在这方面发挥重要的作用。

Создание в ЮНКТАД Консультативной целевой группы по экологическим требованиям и вопросам доступа к рынкам для развивающихся стран (КЦГ) является шагом в правильном направлении.
贸发会议关于环境要求和发展中国家市场准入问题协商工作队是朝着正确方向迈出的一步。

Создание в ЮНКТАД Консультативной целевой группы по экологическим требованиям и вопросам доступа к рынкам для развивающихся стран (КЦГ) является шагом в правильном направлении.
贸发会议发展中国家面临的环境要求和市场准入问题协商工作队是朝着正确方向迈出的一步。

Создание в ЮНКТАД Консультативной целевой группы по экологическим требованиям и вопросам доступа к рынкам для развивающихся стран (КЦГ) является шагом в правильном направлении
贸发会议关于环境要求和发展中国家市场准入问题协商工作队是朝着正确方向迈出的一步。

Что касается предложения о создании консультативной целевой группы по вопросам упрощения процедур торговли, то для ее создания и функционирования будет необходима донорская поддержка
关于建立贸易便利化咨询工作组的建议,他说咨询工作组的建立和运行需要捐助国的支持。

В этой связи полезную роль может сыграть недавно созданная в ЮНКТАД Консультативная целевая группа по экологическим требованиям и доступу к рынкам для развивающихся стран.
在这方面,贸发会议新设立的发展中国家面临的环境要求和市场准入问题咨询工作组可发挥有用的作用。

В этой связи полезную роль может сыграть недавно созданная в ЮНКТАД Консультативная целевая группа по экологическим требованиям и доступу к рынкам для развивающихся стран
在这方面,贸发会议新设立的发展中国家面临的环境要求和市场准入问题咨询工作组可发挥有用的作用。

Хорватия с большим удовлетворением отмечает результаты деятельности совместной консультативной целевой группы, рекомендации которой помогли нам подготовиться к началу переговоров по соглашению о стабилизации и ассоциации.
克罗地亚对联合协商工作队的结果感到非常满意,该工作队的建议帮助我们为开始关于稳定与结盟协定的谈判做准备。