консультативное совещание по вопросам, касающимся потребностей развивающихся стран в контрацептивах к 2000 году
关于至2000年发展中国家对避孕用具的要求问题协商会议
консультативное совещание oor Sjinees
консультативное совещание
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
宣传会议
Рабочая группа проводит консультативные совещания с участием членов и представителей основных директивных органов Организации Объединенных Наций;
它举办联合国成员与关键决策者的宣传会议;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Консультативное совещание по информационным системам обработки данных о городской окружающей среде
城镇环境数据和信息系统协商会议
техническое консультативное совещание по вопросам помощи в области контроля над наркотиками
药物管制援助技术协商会议
voorbeelde
Advanced filtering
Государства-участники периодически проводят консультативные совещания по мере необходимости в целях содействия
各缔约国应就与本公约的宗旨和目的有关的事项,鼓励美洲国家组织的有关机关包括美洲反恐怖主义委员会内进行最广泛合作。MultiUn MultiUn
Консультативное совещание с должностными лицами Беларуси для определения и координации дальнейших шагов в разработке национального плана действий
与白俄罗斯官员举行协商会议,确定和协调制定国家行动计划的进一步步骤UN-2 UN-2
Неофициальные консультативные совещания в рамках МП
蒙特利尔议定书非正式磋商会议UN-2 UN-2
По итогам обсуждения, состоявшегося в ходе консультативного совещания, Председатель-докладчик представил ряд замечаний
主席兼报告员根据磋商会议的讨论情况,提出了一些意见。MultiUn MultiUn
Доклад консультанта был рассмотрен на неофициальном консультативном совещании Постоянного комитета # февраля # года
年 # 月 # 日常设委员会非正式磋商会议审查了有关顾问报告。MultiUn MultiUn
Впервые мы созвали такое консультативное совещание полного состава Генеральной Ассамблеи в ноябре прошлого года
去年 # 月,我们第一次召开了大会全体会议的此一小组会议。MultiUn MultiUn
Консультативное совещание о возможных методах лечения и вакцинах против Эболы
埃博拉可能疗法和疫苗磋商会WHO WHO
В конце ноября или начале декабря # года намечено провести небольшое консультативное совещание экспертов по единым критериям и показателям
计划在 # 年 # 月底或 # 月初举行一次关于统一基准和指标的小规模专家磋商会议。MultiUn MultiUn
Участники технического консультативного совещания договорились использовать сиднейский текст в качестве опорного документа для проведения переговоров.
“技术协商会同意用悉尼文本作为谈判所根据的文件。UN-2 UN-2
Среди членов Североамериканского договора о свободной торговле были проведены консультативные совещания для обсуждения возможностей регионального осуществления.
为了商讨可能出现的区域执行情况,北美洲自由贸易协定的成员们之间举行了磋商会议。UN-2 UN-2
Как ожидается, эти консультативные совещания будут проведены в Найроби.
预计这些磋商会议将在内罗毕举行。UN-2 UN-2
Для обсуждения этих документов было проведено # неофициальных открытых консультативных совещания и намечены дальнейшие консультации
在案文商讨方面总共举行了 # 次不限成员名额的非正式协商,并计划举行更多的协商。MultiUn MultiUn
В Мали в феврале 2006 года было проведено региональное консультативное совещание по проблемам ВИЧ/ СПИДа.
2006年2月在马里举行了防治艾滋病毒/艾滋病区域协商会。UN-2 UN-2
Консультативное совещание ПРООН, ноябрь 2005 года, Манила
开发署协商会议,2005年11月,马尼拉;UN-2 UN-2
Консультативное совещание высокого уровня заинтересованных субъектов (продолжение)
高级别利益攸关方磋商(续) (d)司法部门和安全部门改革问题全体会议UN-2 UN-2
января: консультативное совещание со спикерами парламентов (Женева
月 # 日:与议会议长举行协商会(日内瓦MultiUn MultiUn
Делегат Швейцарии на одиннадцатом Консультативном совещании по Договору об Антарктике
瑞士出席第十一次《南极条约》协商会议代表UN-2 UN-2
консультативное совещание Организации Объединенных Наций по обсуждению Конвенции о правах инвалидов # июня # года, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки
年 # 月 # 日至 # 日在美国纽约举行的联合国审议残疾人权利公约协商会议MultiUn MultiUn
Консультативное совещание было проведено с целью рассмотреть программу работы Группы экспертов и разработать планы будущей работы.
举行协商会议旨在审查专家组的工作方案并制定今后进展计划。UN-2 UN-2
Это было уже второе совещание подобного рода: первое консультативное совещание было проведено в Берлине в мае 2013 года.
这是此类会议的第二次会议,首次协商会议是2013年5月在柏林举行的。UN-2 UN-2
2-е Субрегиональное консультативное совещание стран Балтийского региона по РКБТ Taллинн, Эстония 9 сентября 2002 г.
波罗的海地区烟草控制框架 爱沙尼亚塔林 2002年9月9日 公约第二次次区域协商会WHO WHO
Проведение 1 консультативного совещания с участием женских организаций в поддержку процесса примирения
与妇女组织举行1次协商会议,以支持调解进程UN-2 UN-2
Консультативное совещание государств-членов в Африканском регионе Алжир, Алжир (АФРБ) 2-4 октября 2001 г.
非洲区域会员国协商会 阿尔及利亚阿尔及尔 (AFRO) 2001年10月2-4日WHO WHO
Члены Совета и заинтересованные наблюдатели принимали активное участие во всех неофициальных консультативных совещаниях.
执行局成员和有关观察员积极出席了每一次非正式协商。UN-2 UN-2
Неофициальное консультативное совещание экспертов, состоявшееся в Вене 6-8 февраля 2007 года
2007年2月6日至8日在维也纳举行的非正式专家协商会议UN-2 UN-2
9477 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.