Префектура Коти
高知县
Коти oor Sjinees
Коти
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
高知
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У нас вызывает тревогу замедление мирных процессов повсюду в Африке, особенно в соседнем с нами Кот-д'Ивуаре
我喜? 欢 看人 的? 脸? 苏 州 被? 围 我 已? 经 一年??? 过 生人 了MultiUn MultiUn
Военный персонал для новых операций в Либерии, Кот-д'Ивуаре, Бурунди и Гаити не всегда развертывался в требуемом количестве и с необходимой оперативностью
噢 , 那 是 思 ·?? 萨 。 他 非常 出色 。MultiUn MultiUn
Во исполнение резолюции 1584 (2005) Совета Безопасности от 1 февраля 2005 года Генеральный секретарь назначил Группу экспертов по Кот‐д’Ивуару для изучения и анализа информации, собранной Операцией Организации Объединенных Наций в Кот‐д’Ивуаре (ОООНКИ) и французскими силами, которые оказывают ей поддержку, и сбора и анализа всей соответствующей информации в Кот‐д’Ивуаре, в странах региона и, в случае необходимости, в других странах о потоках вооружений и соответствующих материальных средств, предоставлении помощи, консультаций и подготовке, связанных с военной деятельностью.
這 一切 一切 是 跡象 都表明UN-2 UN-2
Хотя положение в Кот-д'Ивуаре по-прежнему вызывает серьезную озабоченность и в субрегионе и у международного сообщества, конкретные методы осуществления Соглашения в основном являются вопросом, требующим внутреннего обсуждения в Кот-д'Ивуаре
Max...調到 懸案 組 希望 查明 那些 無頭 線索MultiUn MultiUn
Укрепление потенциала Кот-д'Ивуара и технического сотрудничества с ним в области прав человека
但? 资 料 不多 , 你 得 小心 行事UN-2 UN-2
А круглые цифры символизируют новое многообещающее начало счастливого будущего, в котором Кот‐д’Ивуар ожидают мир и процветание.
拜托 , 你 得 花 几 十年 才 吃到 出 心? 脏 病UN-2 UN-2
В этой связи Кот-д’Ивуар призывает к выполнению обязательств и мирных соглашений, совместно заключенных всеми государствами.
我 是 在 五月花 接替 你的 人 我 是 新? 来 的 夜班 保安UN-2 UN-2
Встреча с Председателем и членами Конституционного совета Кот‐д’Ивуара
出奇 的 美味 里 面 有 一 种 奇特 的? 调 味料UN-2 UN-2
В рассматриваемом периоде ситуация с безопасностью в Кот-д'Ивуаре оставалась непредсказуемой, главным образом из-за напряженности, вызванной срывом работы передвижных судов, условиями, в которых оказались комбатанты в местах предварительного расквартирования, лишенных надлежащих систем жизнеобеспечения, разногласиями между руководителями Национальной программы разоружения, демобилизации и реинтеграции и лидерами ополченцев по поводу осуществления программы расформирования и разоружения ополченцев, скандалом вокруг сброса токсичных отходов, подстрекательскими заявлениями политических лидеров, действиями политических партий в условиях приближения даты завершения переходного периода и отсутствия прогресса в деле мирного урегулирования, а также серией забастовок и акций протеста, организованных государственными служащими и сотрудниками жандармерии
你 就 怕人 看清 你的 控制 欲望MultiUn MultiUn
После опубликования данного проекта резолюции Кот-д’Ивуар присоединился к списку государств-членов, являющихся его соавторами.
所以 你 要 做 的 就是 關掉 賭場 , 對 吧 ?UN-2 UN-2
Сегодня мы вновь собрались, чтобы еще раз обсудить ситуацию в Кот-д'Ивуаре и рассмотреть четырнадцатый очередной доклад Генерального секретаря, подготовленный во исполнение резолюции # Совета Безопасности
我? 说 “ 哇 ” , 那 就是 “ 哇 ”MultiUn MultiUn
Председатель (говорит по-английски): От имени Совета я тепло приветствую министра иностранных дел Ганы, а также министра иностранных дел Кот-д’Ивуара Его Превосходительство г‐на Мамаду Бамбу, министра иностранных дел Гвинеи г‐на Франсуа Лонсёни Фаля, министра иностранных дел Нигерии г‐на Олуйеми Адениджи и министра иностранных дел Сенегала г‐на Шейха Тидиана Гадио.
呃...? 对 我 知道 他?? 说 了 什 么UN-2 UN-2
Разница в объеме ресурсов обусловлена главным образом сокращением следующих потребностей: а) потребностей, связанных с самообеспечением, в связи с тем, что некоторые контингенты не перешли на полное самообеспечение; b) потребностей, связанных с обеспечением коммерческой связи, благодаря сокращению расходов на Интернет-услуги согласно условиям нового контракта, по сравнению с предусмотренным в бюджете объемом расходов, наряду с прекращением на пять месяцев быстрого доступа к сети Интернет через Кот‐д’Ивуар; а также c) потребностей, связанных с предоставлением услуг в области общественной информации, которые сократились в результате уменьшения расходов на трансляцию видеопрограмм на местных телестанциях наряду с уменьшением расходов на подготовку информационно-просветительских передач для общин в связи с сокращением числа действующих местных радиостанций.
以分号分隔的 MIME 类型列表。 此列表可用于限制此项仅针对特定 MIME 类型的文件 。 使用右侧的向导按钮可获得现有的文件类型列表, 您可从中加以选择, 这样也可以同时填入文件通配符 。UN-2 UN-2
КП доложил Комитету по санкциям Организации Объединенных Наций по Либерии о своих заключениях по Либерии и представил данные о торговле Группе экспертов Организации Объединенных Наций по Кот-д'Ивуару в отношении возможных нарушений запрета на торговлю алмазами
你 放 松? 点 吧 !? 飞 机 起? 飞 后 我? 会 再 回? 来MultiUn MultiUn
Продление мандата Операции Организации Объединенных Наций в Кот-д’Ивуаре
你 天花板 上 那個 貝 絲 . 庫 珀 ?UN-2 UN-2
Мы также должны внимательно следить за развитием событий в Кот‐д’Ивуаре.
小女 儿 今天 好吧 ?- 很好 , 爸爸UN-2 UN-2
В целях обеспечения обмена информацией между всеми членами инициа-тивных групп и содействия работе государств, кото-рые возглавляют группы, Рабочая группа полного состава предложила тем государствам, которые еще не сделали этого, как можно скорее сообщить соот-ветствующим группам адреса для установления контактов
好 , 好的 , 你 對 這 香蕉 發誓 你 不抽 大麻 。MultiUn MultiUn
Наконец, я приветствую назначение посла Цоя в качестве нового Специального представителя Генерального секретаря по Кот-д’Ивуару.
這 一回 , 年輕 的 菜 鳥 贏了 老手UN-2 UN-2
Отъезд в августе # года президента Тейлора также позитивным образом отразился на положении либерийских беженцев в Кот-д'Ивуаре
從 明天 起 關心 糧食 蔬菜MultiUn MultiUn
Проведение 2 опросов общественного мнения с целью выяснения мнений общественности о мирном процессе, в том числе о гендерной проблематике, защите детей и судебной системе Кот-д’Ивуара
我們 決不能 送 孩子們 去死UN-2 UN-2
Кот-д'Ивуар поддерживает программу реформ Организации Объединенных Наций Генерального секретаря
? 当 然? 员 警? 说 年? 轻 的 女人 离 家 出走? 寻 找 新生活 是 常事MultiUn MultiUn
Ситуация в Кот-д'Ивуаре по-прежнему остается сложной
? 这 能? 让 你 听 懂?? 话 而且 看 起? 来 就 跟? 猫 一 模 一? 样MultiUn MultiUn
Отклик Совета Безопасности на ивуарский кризис и кризис в Буниа и роль Экономического сообщества западноафриканских государств (ЭКОВАС) в содействии мирному процессу в Кот-д'Ивуаре и стран, предоставляющих войска, в создании Временных чрезвычайных многонациональных сил в Бунииа являются примерами сотрудничества, которое следует отметить
只 有 一?# # 元 的?? 币, 那 是 用??? 礼 物 的MultiUn MultiUn
Г-н Аипо-Гебо (Кот-д'Ивуар) говорит, что его делегация придает большое значение мирному, справедливому и прочному урегулированию вопроса о Мальвинских (Фолклендских) островах
他 才 # 。 他 是? 个 天才 的? 肿 瘤? 学 家 。MultiUn MultiUn
Но в Кот-д'Ивуаре, как и на Гаити, решительные действия единого международного сообщества не приведут к результатам, если все стороны не будут добросовестно сотрудничать и не продемонстрируют свое чувство ответственности
你 对老大哥的真实感情是什么? 老大哥 的 真? 感情 是 什 么?MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.