северный морской котик
北方海狗 · 北海狗
котик oor Sjinees
котик
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
海狗
Островки служат пристанищем южным морским котикам.
这个类似许多小岛的地带是海狗海狮出没的地方
猫
猫咪
貓
貓咪
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Котик
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
признавая, что проведение такой политики терпимого отношения к незаконному потреблению наркотиков может подорвать усилия некоторых госу-дарств-членов, нацеленные на решение стоящих перед ними конкретных проблем, связанных с нар-котиками, и может создать угрозу международному сотрудничеству и совместным действиям по реше-нию мировой проблемы наркотиков
在 他 那 么 做 之前 , 長官 我 會 說 那 是 不可能 的MultiUn MultiUn
В силу своих некоторых биологических особенностей, например низких темпов воспроизводства морских котиков и китов, морские ресурсы Антарктики чрезвычайно уязвимы для чрезмерной эксплуатации
我 想去 哪 儿 。 照看 她 并 且 操心 你自己 的 事? 务 。MultiUn MultiUn
подтверждает важность принятия все-объемлющих мер по ликвидации запрещенных к возделыванию наркотикосодержащих культур и осуществления соответствующего законодательства, в частности законодательства, облегчающего пресе-чение незаконных поставок наркотиков, в поддержку деятельности по искоренению и ликвидации запре-щенных к возделыванию культур, альтернативного развития и решительных правоохранительных мер с целью сокращения предложения запрещенных нар-котиков,
?? 爱 的 , 跟 你? 马 子 打? 个 招呼UN-2 UN-2
В настоящее время нет сведений о проведении в Антарктике коммерческого промысла морских котиков
小? 时 候 我 常常 到? 处 跟? 着 你MultiUn MultiUn
с) укрепление международного сотрудниче-ства в борьбе с мировой проблемой нар-котиков на основе принципа совместной ответственности
但 我 有? 个 故事 始? 终 都? 写 不了MultiUn MultiUn
Г‐жа Котик (Тувалу) (говорит по-английски): Тувалу намеревалась войти в число авторов проекта резолюции A/C.1/66/L.40/Rev.1, озаглавленного «Договор о запрещении производства расщепляющегося материала для ядерного оружия или других ядерных взрывных устройств».
你 必? 须 要 了解 的 是 我? 们 一定 要 審? 问 你UN-2 UN-2
В Турции ЮНДКП содействовала созданию Турецкой международной академии по борьбе с нар-котиками и организованной преступностью, которая была образована в июне 2000 года в целях удовлет-ворения потребностей 22 стран данного региона.
那 么那些?? 车 射? 击 的 歹徒 很 喜? 欢 卡 洛 斯?? 个 管? 辖 因? 为 他 只 要 看 一眼 他? 们 身上 的? 纹 身UN-2 UN-2
Термин "употребление наркотиков в рекреа-ционных целях" – обтекаемое понятие, используемое для описания одного из способов употребления нар-котиков, который обычно имеет место во время проведения отдыха, например на вечеринках или танцах, и который, как утверждается, якобы не связан с зависимостью или влечением.
那 更好 我喜? 欢 你 不? 会 游泳UN-2 UN-2
просит Программу Организации Объеди-ненных Наций по международному контролю над наркотиками, в рамках своей деятельности по сокра-щению предложения незаконных наркотиков, уде-лять особое внимание связям, которые существуют между оборотом наркотиков и другими формами незаконного оборота, и использованию, при необхо-димости, новых методов расследования, уделяя особое внимание тем случаям, когда оборот нар-котиков осуществляется совместно с другими видами незаконного оборота
?? 尔 看 起? 来 真的? 这 么 沮?? 吗 ?MultiUn MultiUn
Криль представляет собой наиболее распространенный компонент зоопланктона и является главным источником пищи для многих антарктических животных, включая китов, морских котиков, пингвинов и других птиц, рыб и головоногих
但是? 这 些? 词 一定 不能 在 字? 谜 中 出? 现因?? 这 些? 词 不能 通? 过 " 周日 早餐??"((避免? 恶 心MultiUn MultiUn
В рамках Барбадосского плана действий по коорди-нации и сотрудничеству в области контроля над нар-котиками в Карибском бассейне началось осуществление другого проекта с целью создания региональной системы таможенной очистки
我 可 警告 你 , 他?? 会 核查 的-? 随 他? 们 怎 么 查MultiUn MultiUn
Продажа шкур морского котика когда-то была основным источником денежных доходов для многих эскимосских семей, а промысел морского котика был центральным элементом традиционной культуры и ценностей
你 听 好了 , 我 可不是 那 种 人MultiUn MultiUn
Легкая прогулка для морского котика.
我?? 让 他? 们 看?? 从 未?? 过 的? 东 西!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Как сделать, чтобы система контроля над нар-котиками содействовала своему назначению: закрепление успехов, достигнутых за десять лет после проведения специальной сессии Генеральной Ассамблеи"; доклад Директора-исполнителя Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности в качестве вклада в проведение обзора хода выполнения решений двадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи
你? 们 是 回?? 庆 祝? 结 婚? 纪 念 日 的 吧UN-2 UN-2
Островки служат пристанищем южным морским котикам.
可以 讓 我 擠 一下 嗎 , 老哥?jw2019 jw2019
В связи с докладом Директора–исполнителя об оптимизации систем сбора информации и выявлении наилучшей практики сдерживания спроса на неза-конные наркотики (E/CN.7/2003/8 и Add.1) представитель Секретариата изложил программу работы по сокращению спроса на наркотики со сме-той расходов на период 2003–2008 годов на основе Плана действий по осуществлению Декларации о руководящих принципах сокращения спроса на нар-котики (резолюция 54/132 Генеральной Ассамблеи, приложение).
知道? 吗 ... 人生 有? 时 真 有趣- 你?? 过 很多 次 了UN-2 UN-2
Ряд представителей подтвердили привержен-ность правительств своих стран мерам, направлен-ным на сокращение спроса на запрещенные нар-котики.
签名邮件和文件(已许可UN-2 UN-2
Перед опасностью уничтожения популяции тюленей в результате ничем не ограниченного промысла правительство России приняло указ, запрещающий охоту на котиков в открытом море.
洛 杉?? 县 有 四千?? 计 程? 车 还有其他线索吗? 有 其他? 索??UN-2 UN-2
Криль представляет собой наиболее распространенный компонент зоопланктона и является главным источником пищи для многих антарктических животных, включая китов, морских котиков, пингвинов и других птиц, рыб и головоногих.
我 想要 的 就是 照? 顾 家 里UN-2 UN-2
Шестой отряд Морских котиков.
? 当 人?? 谈 到自??? 时 这 是? 个 危? 险 的 信? 号ted2019 ted2019
признавая, что несмотря на предпринимаемые многими государствами–членами значительные уси-лия по осуществлению Плана действий и несмотря на принимаемые меры по сокращению или ликви-дации незаконных наркотикосодержащих культур, объемы предложения и спроса на незаконные нар-котики в мире остаются почти неизменными,
霍 勒 先生 , 叫醒? 换 班 的 人UN-2 UN-2
Зови это заслугой морских котиков.
出乎 意料 ,?? 时 他 未出 席?? 奖 典? 礼OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В связи с просьбой, содержащейся в пункте # постанов-ляющей части пересмотренного проекта резолюции, следует иметь в виду, что Секретариат по-прежнему полагает, что средства, необходимые для оплаты путевых расходов и командировочных участников совещаний руководителей национальных учреж-дений по обеспечению соблюдения законов о нар-котиках будут обеспечиваться за счет внебюджетных ресурсов
我 是?? 没 有 委任 令 的 大使MultiUn MultiUn
принимая к сведению, что в январе # года в Токио одновременно с Международной конферен-цией по вопросам содействия восстановлению Афга-нистана состоялась чрезвычайно важная встреча по вопросам борьбы с наркобизнесом, в ходе которой участники, представлявшие доноров, международ-ные организации и Временную администрацию Афганистана, дали общую оценку связанных с нар-котиками проблем в Афганистане, в том числе высказали мнение о том, что для достижения цели прекращения культивирования опийного мака в этом должны быть заинтересованы Временная админист-рация и афганский народ
就?? 样 , 至少 我? 们 有了? 点 薄荷 味 你? 们 要?? 点 么 ?MultiUn MultiUn
Применение адаптированного программного обеспечения Программы Организации Объединен-ных Наций по международному контролю над нар-котиками было сопряжено с некоторыми практи-ческими трудностями, вызванными главным образом различиями в описании проектов
我 說 他 變了 他 變成 一個 不一樣 的 人 了MultiUn MultiUn
167 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.