Крыса鼠 oor Sjinees

Крыса鼠

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

垃圾桶裡的老鼠Крыса в мусорном баке.

鼠Крыса

крыса鼠

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

鼠крыса

Soortgelyke frases

Крыса鼠канализации下水道
下水道канализации · 下水道裡有老鼠Крыса в канализации. · 鼠Крыса

voorbeelde

В ходе испытания на капюшонных крысах, которым систематически скармливали 14, 42 и 126 мг/кг м.т./сут, был получен NOAEL = 14 мг/кг м.т./сут на основе полного отсутствия опухолей.
一项连续2年以14 毫克/千克体重/天 、42 毫克/千克体重/天和126 毫克/千克体重/天的剂量饲喂Long-Evans大鼠的研究以任何部位均不存在肿瘤为基础得出无明显有害效应水平为14 毫克/千克体重/天。

Значения пероральной ЛД # определенные в ходе опытов на крысах, составляют от # до # мг/кг веса тела
它对大鼠的口服致死中量值从 # 毫克/千克体重到 # 毫克/千克体重不等(卫生组织 # 年)。

В рамках 13–недельного исследования крыс и мышей, которым скармливались дозы в 5000 и 2000 мг КЦХП/кг/сутки, не было выявлено никаких изменений репродуктивных органов.
在一项为期13周的研究中,对大鼠使用每天每千克5,000和2,000毫克短链氯化石蜡后并未观察到其繁殖器官发生改变。

Значения ЛД50 при остром воздействии и оральном приеме для крыс составили 50-220 мг/кг массы тела, а при приеме с пищей ЛК50 при остром воздействии составила 80-177 мг/кг рациона как для крыс, так и для мышей.
大鼠的急性口服半数致死剂量为50-220毫克/千克体重,大鼠和小鼠的急性进食半数致死浓度为80-177毫克/千克每餐。

В ходе 24-месячного исследования на крысах и 10-летнего исследования на обезьянах были определены УННВВ 50 мг/кг рациона и 0,2 мг/кг мт, соответственно.
在一项为期24个月的对大鼠的研究以及一项长达10年的对猴子的研究中,分别确定了50毫克/千克食物和0.2毫克/千克体重的无观测不良效应水平。

Кроме того, зависящее от дозы увеличение относительного веса печени и гепатоцитомегалия, которые являются потенциально более негативными конечными результатами, были отмечены у крыс после поглощения ДЭ-71 в дозе ≥ 2 мг/кг мт/сут в течение 90 суток (European Commission, 2000b).
此外,在连续90天以大于或等于2毫克/千克体重/天的剂量摄取DE-71后,相关的肝脏重量和巨大肝细胞呈现了剂量效应关系,这很可能是更加不利的因素(欧洲委员会,2000年b)。

У крыс, мышей и кроликов при поступлении перорально ПХА быстро деметилируют до ПХФ.
经喂食进入大鼠、小鼠和兔子体内的五氯苯甲醚会迅速脱甲基变为五氯苯酚。

Многочисленные долгосрочные эксперименты с различными опытными образцами хризотиловых волокон доказали их фиброгенное и канцерогенное воздействие на лабораторных крыс при проникновении в организм через дыхательные пути.
大量的长期吸入研究显示各种温石棉纤维的实验样品可在实验室老鼠中导致造成纤维化和致癌效应。

В нем ощущаешь себя как крыса в лабиринте, даже невозможно выглянуть из него.
当你深处其中的时候,感觉就好像是一只在迷宫里的老鼠一样, 甚至无法看到顶端。

Когда на острове Самар (Филиппины) в 15 городах началось массовое нашествие крыс, в одном государственном источнике информации это объяснялось вырубкой лесов в том районе.
菲律宾的萨马岛上,15个城镇发生严重鼠患。

Ты слепая крыса!
你 是 個 瞎眼 狗

Мужские и женские особи крыс получали технический энедосульфан с кормом в дозе 3, 7,5, 15 и 75 мг/кг в течение 24 месяцев.
以3、7.5、15和75毫克/公斤饲料的剂量给雌性和雄性大鼠喂食工业级硫丹,持续24个月。

В 16‐недельном исследовании на крысах, 4-летнем исследовании на собаках и 26‐недельном исследовании на обезьянах уровень, при котором не наблюдается воздействия (УННВ), составил 100 мг/кг рациона, 50 мг/кг рациона и 0,2 мг/кг мт (на основе плазмы, эритроцитов, или активности мозговой АХЭ), соответственно.
对大鼠、狗和猴子的研究持续时间分别为16周、4年和26周,确定相应无观测效应水平分别为100毫克/千克食物、50毫克/千克食物以及0.2毫克/千克体重(以血浆、红细胞或脑乙酰胆碱酯酶的活性为依据)。

После перорального введения ежедневных доз по 25 мг/кг шесть дней в неделю в течение 75 дней погибло 12 из 30 крыс.
每日口服剂量25毫克/千克,每周6天,对30只大鼠喂药75天,其中12只死亡。

Эти данные свидетельствуют о том, что механизмы образования ряда опухолей, которые наблюдались при канцерогенных биопробах у крыс и мышей, подвергавшихся воздействию КЦХП, либо не относятся к человеку (опухоли почек у самцов крыс), либо человек гораздо менее чувствителен к ним (опухоли печени, связанные с пролиферацией пероксисом, и опухоли щитовидной железы, связанные с щитовидно-гипофизарными нарушениями, у крыс).
这些数据表明,致癌性生物测定中观察到的接触过短链氯化石蜡的大鼠和小鼠患有的几种肿瘤是由作用方式引发的,这些作用方式或者跟人类无关(雄性大鼠所患的是肾肿瘤),或者人类可能对其敏感性较低(大鼠所患的是与过氧化物酶体增殖有关的肝肿瘤,以及与甲状腺脑垂体破裂有关的甲状腺肿瘤)。

Значения пероральной ЛД50, определенные в ходе опытов на крысах, составляют от 500 до 4674 мг/кг веса тела (WHO, 1991).
它对大鼠的口服致死中量值从500毫克/千克体重到4,674 毫克/千克体重不等(卫生组织,1991年)。

По расчетам RIVM, хроническая RfD для бета-ГХГ составляет 0,00002 мг/кг в сутки на основе NOAEL of 0,02 мг/кг в сутки для наблюдений бесплодия в ходе двух исследований полухронического воздействия при приеме внутрь на крысах с применением фактора неопределенности 1000 (RIVM, 2001 in USEPA, 2006).
荷兰国家公共卫生与环境研究院(RIVM)以无可见毒副反应剂量(0.02毫克/千克/日)为基础,采用两项“半慢性”经口研究(针对大鼠繁殖进行的研究)的不育观察数据,以及数值为1,000的不确定系数,为乙型六氯环己烷确定了一个慢性经口参考剂量:0.00002毫克/千克/日(荷兰国家公共卫生与环境研究院,2001年,载于美国环境署的文件,2006年)。

Согласно их выводам, не имеется достаточных подтверждений, позволяющих сделать заключение о том, что наблюдения за раковыми заболеваниями печени и щитовидной железы у мышей-самцов и доброкачественными опухолями в почках у крыс-самцов характерны именно для крыс-самцов и поэтому нельзя полностью сбрасывать со счетов заботу о здоровье человека
其得出结论,没有充分的证据表明,小鼠肝脏和甲状腺的致癌性观察,以及雄性大鼠的良性肾肿瘤是雄性老鼠的一个特殊症状,因此不能消除对人类的担忧。

Хотя о репродуктивной токсичности ТБО известно мало, в ходе исследования репродуктивной функции на нескольких поколениях крыс ТБО, по-видимому, не оказывало воздействия на репродуктивные параметры (IPCS, 1990).
关于生殖毒性的信息不多,大鼠多代生殖研究发现三丁基锡化合物不会影响生殖参数(国际化学品安全方案,1990年)。

Итак, эти модели прекрасно работают, но действительно ли они не хуже крыс?
因此,有些人认为这些模型看起来完美无缺 但是他们会问: "这些细胞真的跟小白鼠一样好用吗?"

В связи с проведением в Пекине выставки «Олимпик экспо» # года были выпущены памятные блоки и специальный тематический блок марок, на которых воспроизведен китайский знак зодиака «Год крысы», а также содержится текст «Спорт на благо мира» с альтернативным изображением по полям марок олимпийских колец
在举办 # 年北京奥林匹克博览会之际,还发行了小全张和一枚特种邮票,邮票上交替出现的是中国十二生肖的“鼠年”标志、“体育促进和平”字样和奥林匹克五环。

Марк Беков (Marc Bekoff) и Джессика Пирс (Jessica Pierce) (2009) считают, что мораль представляет собой набор поведенческих способностей, присущих всем млекопитающим, живущим в сложных социальных группах (в частности, волкам, койотам, слонам, дельфинам, крысам, шимпанзе).
Marc Bekoff和Jessica Pierce認為,道德是所有生活在復雜社會群體中的哺乳動物都可能共有的一系列行為能力,像是:狼、土狼、大象、海豚、老鼠、黑猩猩等。

Это не крыса.
這 不是 老鼠 , 是 尼皮

В мусоре была крыса, так что я закричал, чтобы её припугнуть.
垃圾 上 有 一 隻 老鼠 , 所以 我 喊叫 把 它 嚇走 。

У самцов крыс при дозировке 25 ч.н.м. показатель выживаемости несколько снизился, а активность холинэстеразы уменьшалась при дозировке 5 ч.н.м. и выше, при этом лишь у животных, получавшие 2 и 3 ч.н.м. фентиона, не наблюдалось негативного воздействия на ферментные процессы.
在25 ppm浓度水平上,雄性大鼠存活率略有下降,在5 ppm及以上浓度水平,胆碱酯酶活性降低,只有在2 ppm和3ppm浓度水平上,大鼠未显示不良反应。