Префектура Кумамото
熊本縣
Кумамото oor Sjinees
Кумамото
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
熊本
Совершено в Кумамото, Япония, сего десятого дня октября две тысячи тринадцатого года.
公历两千零一十三年十月十日订于日本熊本。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Конференции полномочных представителей будет предшествовать межправительственное совещание открытого состава, которое состоится в Кумамото 7‐8 октября 2013 года для подготовки Конференции, а также день, посвященный церемонии открытия на Минаматском заливе 9 октября 2013 года.
他? 们 都 是 流行 的? 东 西, 乖??!!UN-2 UN-2
В настоящее время Минаматская конвенция о ртути открыта для подписания государствами-членами и региональными организациями экономической интеграции в Кумамото (10 и 11 октября 2013 г.), а затем в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке до 9 октября 2014 года.
允许远程用户控制键盘和鼠标(CWHO WHO
– Конференция полномочных представителей по Минаматской конвенции о ртути, организованная Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП), и встречи по подготовке к Конференции, прошедшие с 4 по 11 октября 2013 года в Кумамото (Япония);
我 知道 你? 现 在 不?? 觉 得好 笑不??? 时 的 情景 ...? 冲 到 陌生人 家 里UN-2 UN-2
Для окончательной подготовки проектов резолюций, которые не были рассмотрены Межправительственным комитетом для ведения переговоров из-за недостатка времени, 7‐8 октября 2013 года в Кумамото, Япония, по приглашению правительства Японии было проведено совещание по подготовке к Конференции полномочных представителей.
是 早餐 , 全套 英式 早餐 。UN-2 UN-2
В качестве органов, занимающихся вопросами детей, в префектурах, назначенных городах и городах Йокосука, Каназава и Кумамото были учреждены центры заботы о детях (по состоянию на 1 апреля 2011 года в стране насчитывалось 206 таких центров).
在 一?? 对 朝 鲜的战争里? 的?? 里?UN-2 UN-2
2006 год: четвертая Всемирная конференция по участию женщин в спорте, состоявшаяся в Кумамото, Япония.
在 博彩 業 有沒有 欺騙 記錄 ?UN-2 UN-2
Кишинев/Франкфурт/Токио/Кумамото/
他? 们 手? 牵 手 整整 一 小? 时 然后 她 回去 了 商店UN-2 UN-2
просит Директора-исполнителя созвать при условии наличия внебюджетных ресурсов конференцию полномочных представителей в Кумамото и Минамате, Япония, 9–11 октября 2013 года с целью принятия и открытия для подписания Минаматской конвенции по ртути и приветствует предложение правительства Японии принять у себя конференцию полномочных представителей;
不能打开 % # 窗口部件所需的 % # 包 。UN-2 UN-2
Абиджан/Париж/Токио/Кумамото/
現在 小嘴 兒 會 說英語 啦 ?UN-2 UN-2
Котону/Париж/Токио/Кумамото/Токио/
我??????? 这 么? 没 用 的 孩子 到? 楼 下去UN-2 UN-2
Итогом данного процесса стало принятие Минаматской конвенции по ртути Конференцией полномочных представителей, которая была созвана Директором-исполнителем в Кумамото, Япония, в октябре 2013 года.
他? 们 今天 的 表? 现 比 平常 干 活的? 时 候 可 快 多了 。? 选 手?? 锯 啊 , 爬 啊 ,? 还 用不 了 # 秒?? 间 。 甚至? 还 令人 惊? 叹 地 在 木材 上 跳舞 。UN-2 UN-2
Согласно пункту 29 сводного решения 2013 года Исполнительный секретарь проинформировал Конференцию полномочных представителей Минаматской конвенции о ртути, которая прошла в Кумамото, Япония, 10-11 октября 2013 года, о соответствующих пунктах решения, принятого конференциями Сторон в отношении сотрудничества и координации с Минаматской конвенцией.
我 知道 我們 認識 對方 很久 了 我們 一起 打獵UN-2 UN-2
В данном видео из Кумамото, на юго-западном острове Кюсю, мужчина, переодетый в намахагэ, заходит в дом во время праздника Сэцубуна [ру]; согласно традиции, это день перед приходом весны, который сейчас празднуют ежегодно 3 февраля.
所以 勤 修理 爵士 搬? 进 了 一 只 巨大 的 鞋子 里gv2019 gv2019
В связи с этим в соответствии со статьей 29 Минаматской конвенции о ртути она будет открыта для подписания государствами и региональными организациями экономической интеграции в Кумамото, Япония, 10 и 11 октября 2013 года и позднее, до 9 октября 2014 года, в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке.
但如 果 你 那? 时 就 知道?? 纳 斯 不值?....? 为 什 么?UN-2 UN-2
приветствует принятие Минаматской конвенции о ртути на Конференции полномочных представителей в Кумамото, Япония, 10 октября 2013 года;
我? 没 有 家 。 那 就是 你 要 我 听 的???UN-2 UN-2
Он поблагодарил администрацию префектуры Кумамото и правительство Японии за организацию совещания и обеспечение необходимой подготовки, а также поблагодарил правительства, предоставившие дополнительные финансовые вклады для оказания поддержки организации совещания.
艾? 达 蒙? 罗 和 露 比 休 斯, 看看 你?? 俩UN-2 UN-2
приветствует принятие Минаматской конвенции о ртути на Конференции полномочных представителей в Кумамото, Япония, 10 октября 2013 года;
我 真 佩服 你 夥 計 剛才 真 酷UN-2 UN-2
Представитель Японии поприветствовал участников на японской земле и в городе Кумамото.
唯有 送 他 回 比利時 住進 設備 完善 的 療養院才能 避 乏 他的 精神 完全 崩潰UN-2 UN-2
просит Директора-исполнителя созвать при условии наличия внебюджетных ресурсов конференцию полномочных представителей в Кумамото и Минамате, Япония, 9‐11 октября 2013 года с целью принятия и открытия для подписания Минаматской конвенции по ртути и приветствует предложение правительства Японии принять у себя конференцию полномочных представителей;
我 知道 , 但是 他們 在 等我UN-2 UN-2
Настоящая записка подготовлена секретариатом с тем, чтобы оказать сторонам и другим участникам помощь в подготовке к подготовительному совещанию, на котором будут доработаны резолюции, предназначенные для принятия Конференцией полномочных представителей по Минаматской конвенции о ртути, намеченной на 11‐12 октября 2013 года в Кумамото, Япония.
是的 但 老? 师 也 有名 字 的 我 叫 什 么?UN-2 UN-2
На своем шестом совещании Комитет рассмотрит вопросы, изложенные в резолюции о процедурах, которые будут действовать в течение промежуточного периода, согласованные Конференцией полномочных представителей 10-11 октября 2013 года в Кумамото, Япония.
乔,你想要什么? , 你 想要 什 么?UN-2 UN-2
Минаматская конвенция о ртути была принята и открыта для подписания в ходе Конференции Полномочных представителей, состоявшейся в Кумамото, Япония, 10 октября 2013 года.
? 这 并 不重要...? 没 有 也 很好UN-2 UN-2
Он поблагодарил администрацию префектуры Кумамото и правительство Японии за организацию совещания и обеспечение необходимой подготовки, а также поблагодарил правительства, предоставившие дополнительные финансовые вклады для оказания поддержки организации совещания.
本 影片?? 从 五? 个 方面 展示? 动 物 是 如何 服? 务 于 人? 类 的 ,? 这 一? 点. 至少 我? 们 不? 应 忘? 记UN-2 UN-2
участники которой, посетили Минамату 9 октября 2013 года и провели совещание в Кумамото 10‐11 октября 2013 года по любезному приглашению правительства Японии,
就是 甘蔗? 园 的 那? 个 案子UN-2 UN-2
56 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.