Либревиль oor Sjinees
Либревиль
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
利伯维尔
Конференция по проблемам банту и пигмеев, Либревиль, ноябрь 1995 года.
关于班图和“俾格米人”问题的会议,利伯维尔,1995年11月。
利伯維爾
Конференция по проблемам банту и пигмеев, Либревиль, ноябрь 1995 года.
关于班图和“俾格米人”问题的会议,利伯维尔,1995年11月。
自由市
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
либревиль
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
利伯维尔
Конференция по проблемам банту и пигмеев, Либревиль, ноябрь 1995 года.
关于班图和“俾格米人”问题的会议,利伯维尔,1995年11月。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Другие принятые в Либревиле обязательства, в том числе на уровне безопасности и военном уровне, будут соблюдаться и выполняться в сотрудничестве с Центральноафриканской Республикой в том, что касается обязательств, связанных с двусторонним сотрудничеством.
房子 在 你 左? 边 。 屋? 顶 和 塔? 楼 用 的 都 是?? 块 。UN-2 UN-2
приветствует и поддерживает инициативы, с которыми КОМЕССА на своем совещании 3–4 декабря 2001 года в Хартуме (Судан) и Центральноафриканское экономическое и валютное сообщество (ЦАЭВС) на своем совещании 5 декабря 2001 года в Либревиле (Габон) и саммите 16 января 2002 года в Браззавиле (Республика Конго) выступили в целях содействия скорейшему восстановлению мира и стабильности в стране, включая, в частности, прозвучавший на этих встречах призыв к объявлению амнистии и возобновлению политического диалога в Центральноафриканской Республике;
看 我 呃 拍 下了?? 个就是 以防 万 一? 虽 然UN-2 UN-2
В письме от 30 августа 2010 года (S/2010/457) Совет приветствовал намерение Генерального секретаря создать региональное отделение Организации Объединенных Наций для Центральной Африки в Либревиле.
隊長 , 記得 屍 體 上 小丑 的 名片 嗎 ?UN-2 UN-2
В 2010–2011 годах правительство совместно с ЮНИСЕФ организовало информационно-просветительские кампании и семинары-практикумы для школьных надзирателей в таких городах, как Либревиль, Овендо, Макоку и Оем.
我 要 看? 着 那? 边 的? 图在?? 边 比 划 真是? 疯 狂UN-2 UN-2
Кроме того, Мадагаскар одобряет рекомендации и положения, содержащиеся в различных документах и декларациях Организации африканского единства и других органов, занимающихся проблемами прав и благополучия детей, таких, как Бамакская инициатива по выживанию, развитию и всеобщей иммунизации детей в Африке; Декларация по СПИДу и положению детей в Африке, принятая на тридцатой сессии Ассамблеи глав государств и правительств ОАЕ, проходившей в 1994 году; Тунисская декларация 1995 года о последующих мерах, связанных с целями в области улучшения положения детей в первую половину десятилетия; резолюция ОАЕ 1996 года, в которой период с 1997 по 2006 год провозглашается Десятилетием образования в Африке; и третья Встреча на высшем уровне супруг глав руководителей африканских стран по вопросам мира и гуманитарным вопросам, проходившая в Либревиле в мае 2001 года.
但是 假? 设 ... 你 是 最后 一? 个 活 下? 来 的人 呢 ?UN-2 UN-2
25 июня президент Габона Омар Бонго Ондимба встретился в Либревиле с президентом Гбагбо с целью изучить возможности возобновления диалога между всеми ивуарийскими политическими силами, возобновления деятельности правительства национального примирения и принятия других мер в целях выхода из политического тупика и, в частности, подготовки к проведению открытых и транспарентных президентских выборов в октябре 2005 года.
你 擔心 如果 他們 把 你 送回 去 你 會 受不了 修女 院UN-2 UN-2
Центр, при поддержке и содействии Сектора регионального разоружения Управления по вопросам разоружения, обеспечивал секретариатское обслуживание и техническую поддержку в ходе двадцать восьмого совещания на уровне министров Постоянного консультативного комитета, проведенного в Либревиле # мая # года
不知道 , 不知道 他 怎 么 离?? 婴 儿 床MultiUn MultiUn
Региональный центр оказал существенную поддержку для проведения семинара по укреплению потенциала в целях создания Центральноафриканской сети по вопросам стрелкового оружия в июле 2010 года в Либревиле, а также оказал сети помощь в разработке плана действий.
我 想? 莱 拉 有? 点 ... 有? 点 神? 经UN-2 UN-2
Совет мира и безопасности (СМБ) Африканского союза (АС) собрался 10 января 2005 года в Либревиле (Габон) на уровне глав государств и правительств, чтобы обсудить положение в Кот‐д’Ивуаре, в Демократической Республике Конго и в суданском регионе Дарфур.
因為 我 成 不了 他 想 的 那 种 人UN-2 UN-2
Об этом свидетельствует саммит в Либревиле, на котором рассматривался вопрос о кризисе в отношениях между Центральноафриканской Республикой и Чадом
一? 个 挑? 战 皇帝 的 角斗 士MultiUn MultiUn
Для этой цели главы государств – членов Центральноафриканского экономического и валютного сообщества (ЦЭВС) в январе 2009 года в Либревиле решили сделать крупный вклад в программу разоружения, демобилизации и реинтеграции в Центральноафриканской Республике.
好象 對 他 來說 我 什 么 也 不是 我 只 是 個 這 工作 人員 而已UN-2 UN-2
Его двадцать восьмое совещание на уровне министров состоялось 4–8 мая 2009 года в Либревиле.
相信 我 先生 我 倒 希望 我 口袋 裏 有 那麼 多 錢UN-2 UN-2
Проектный документ был полностью подготовлен, и по просьбе штаб-квартиры ПРООН он был рассмотрен на трехстороннем совещании с участием представителей ЭКА, ЭСЦАГ и ПРООН в Либревиле в октябре 2000 года.
此? 时 此地, 我? 无 法 接近 任何 事物UN-2 UN-2
На чрезвычайной встрече на высшем уровне стран- членов ЦАЭВС, состоявшейся # июня # года в Либревиле, был утвержден новый мандат этих сил, сделавший их миссию более масштабной
这身装饰怎么这么不合作? 身?? 怎 么? 么 不合作?MultiUn MultiUn
В этой связи в Франсвиле и Либревиле с # по # октября # года состоялось первое совещание по планированию
米??? 达 这 是 游泳池 好不好-? 还 要 我 多 保守- 穿?? 鱼 皮 比基尼 吧MultiUn MultiUn
На национальном уровне Независимую смешанную избирательную комиссию также поддерживали Высший совет коммуникации и Совет старейшин, созданные по итогам переговоров центральноафриканских сторон в Либревиле в январе # года в целях обеспечения соблюдения кодекса добропорядочного поведения, регулирующего политическую жизнь в Центральноафриканской Республике
? 没 有 什 么? 东 西 能 象? 现 在的??,,?? 没 有??MultiUn MultiUn
Кроме того, в Либревиле была организована встреча с сетью журналистов, занимающихся проблематикой прав человека.
你 真是? 个 好人 , 其它的 珠? 宝 呢 ?UN-2 UN-2
Совершено в Либревиле, 2 октября 2002 года
至於 怕 成 這樣 嗎過來 陪我 看UN-2 UN-2
по истечении срока, предусмотренного в графике, установленном президентом Мбеки и Национальной комиссией по разоружению, демобилизации и реинтеграции и утвержденном Советом мира и безопасности Африканского союза в заключительном коммюнике встречи на высшем уровне в Либревиле # января # года (PSC/AHG/Comm
音频回放设备 % # 不工作 。 换回 % # 。MultiUn MultiUn
В самые ближайшие дни делегация коалиции «Селека» может посетить Котону для переговоров с президентом Республики Бенин, являющимся в настоящее время Председателем Африканского союза, в рамках подготовки к переговорам, которые вскоре должны начаться в Либревиле.
至於 毒品 , 鎮上 隨處 可見 。UN-2 UN-2
Самая низкая процентная ставка применяется в финансовом центре в Либревиле, составляя 4 процента в год, а порядок выплат зависит от вида деятельности.
他們 要 疏散 整個 西 海岸UN-2 UN-2
8 декабря 2014 года габонские власти сообщили моему Специальному представителю, что они выделили для Отделения новые помещения в одном из лучших районов Либревиля.
知道? 吗 , 能 在 有生 之年 眼? 见 自己 最 狂 野 的? 梦 想? 终 于?? 现是 很? 难 得 的 事情UN-2 UN-2
Участники совещания Совета по вопросам мира и безопасности, состоявшегося 10 января 2005 года в Либревиле, Встречи на высшем уровне стран — членов ЭКОВАС, состоявшейся в Аккре 19 января 2005 года, и Встречи на высшем уровне стран — членов АС, состоявшейся в Абудже 30 и 31 января 2005 года, призвали президента Мбеки продолжать осуществлять его посредническую инициативу.
就 在 那 一天 誰 會 知道 呢?估計 他們 又 想要 些 別的 什麼 了UN-2 UN-2
Будучи Председателем Комитета по контролю за осуществлением, Специальный представитель Генерального секретаря должен будет совершать поездки по региону, в том числе в Южную Африку, Кампалу, Киншасу, Кигали и Либревиль, для наблюдения за ходом переговоров с вооруженными группами.
然後 去看 電影 , 但 你 沒有 來UN-2 UN-2
требует, чтобы вооруженные группы незамедлительно прекратили насилие, и настоятельно призывает все стороны в Чаде и Центральноафриканской Республике, соответственно, соблюдать Сиртское соглашение от # октября # года и всеобъемлющее мирное соглашение, подписанное в Либревиле # июня # года
您的 朱 厄? 尔 套房 星期三 到期MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.