Лимпопо oor Sjinees
Лимпопо
ru
Лимпопо (провинция)
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
林波波省
zh
Лимпопо (провинция)
Специальный докладчик посетил провинцию Лимпопо, где горнодобывающие компании развернули крупномасштабные проекты, которые потребовали переселения нескольких общин.
特别报告员访问了林波波省,当地采矿公司大型项目需要搬迁多个社区。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В провинции Лимпопо братья жили в бантустанах, куда белым вход был воспрещен.
只 是 我 以??? 会 被 送? 来 而 不是 被 收走jw2019 jw2019
На снимке, полученном спутником # марта # года, четко прослеживалось наводнение вдоль реки Лимпопо в сторону Шиа-Шиа на юге страны
你 該 適可 而止 了 ! 明白 嗎 ?MultiUn MultiUn
Бакалавр гуманитарных наук, диплом с отличием (в области международных отношений), Университет Лимпопо, Южная Африка, 1992 год
? 现 在的 幼稚? 园 跟??? 没 什 么 分? 别UN-2 UN-2
Река Лимпопо течет по долине с постепенным уклоном от # м над уровнем моря на юге до # м в районе слияния с рекой Шаше
难道,有人又写了什么? 道, 有人 又? 了 什 么?MultiUn MultiUn
Я родилась в 1978 году в деревне Томо в Гийяни и живу в провинции Лимпопо, которая считается одной из самых неблагополучных в Южной Африке и в которой лишь немногие проходят курс лечения.
大家 好,? 这 是 你? 们 的 堂兄 布? 鲁 斯UN-2 UN-2
К числу других осуществляемых в настоящее время оперативных проектов, получающих дополнительное финансирование для проведения новых мероприятий, относятся: восстановление социальной инфраструктуры в Бурунди (финансирование ФКРООН), продление на пять лет периода оказания поддержки программе Агентства городского планирования в Ливийской Арабской Джамахирии; и программа жилищного строительства и создания потенциала органов местного самоуправления в Лимпопо и Северо-западной провинции в Южной Африке.
我喜? 欢 他? 们 走路 的 姿? 势UN-2 UN-2
Последующие 10 дней уровень воды в реке Лимпопо был высоким, однако в других реках он начал спадать, и люди стали возвращаться в свои дома.
只 要 按 一下? 闪 光? 灯 一亮?? 间 就?? 麽 停止 了UN-2 UN-2
Есть много примеров, подтверждающих это, но наиболее яркими из них являются следующие: работа по изучению эффективности мужского обрезания в целях профилактики ВИЧ; изучение вопроса об учете гендерных аспектов и учебных программ по ВИЧ в инициативах по микрофинансированию, которое было проведено в сельской провинции Лимпопо в Южной Африке; получение результатов после введения антивирусной терапии в провинции Квазулу-Натал, которая является одной из провинций, наиболее пострадавших от эпидемии в стране; а также подвижки в повышении уровня научных знаний в области разработки микробицидов и вакцин.
? 没 有可能 性 , 老兄 , 只 是?? 渔 船UN-2 UN-2
Наиболее серьезно пострадали те районы, которые потеряли три, а отдельные и четыре урожая подряд по причине наводнений в долине реки Лимпопо в # году, в южных и центральных районах в # и # годах и засухи в # году
希 金 斯 先生 , 把 我的 肋骨? 撑 起? 来MultiUn MultiUn
ФАО приступила к осуществлению для государств- членов САДК региональной программы подготовки к смягчению последствий засухи и к разработке стратегий ее предупреждения, а в конце # года выпустит аналитический доклад о положении в бассейне реки Лимпопо
只 不? 过 我的 水平 高人 一等? 罢 了MultiUn MultiUn
В Панаме осуществляются программы, охватывающие водные бассейны в провинциях Дарьен, Чирики и Верагуас; в Перу эти программы сфокусированы на небольших водных бассейнах в Андах: в Никарагуа программы будут осуществляться в биосферном заповеднике Босавас; а в Мозамбике проект реализуется в бассейне реки Лимпопо.
通常 都 和 谁合作? 合作?-? 没 有 固定 的 搭? 档 和 地方UN-2 UN-2
К числу других осуществляемых в настоящее время оперативных проектов, получающих дополнительное финансирование для проведения новых мероприятий, относятся: восстановление социальной инфраструктуры в Бурунди (финансирование ФКРООН), продление на пять лет периода оказания поддержки программе Агентства городского планирования в Ливийской Арабской Джамахирии; и программа жилищного строительства и создания потенциала органов местного самоуправления в Лимпопо и Северо-западной провинции в Южной Африке
一? 个 秘密 基地 什 么 秘密 ? 他 们都是笨蛋? 都 是 笨蛋?MultiUn MultiUn
В ежедневных докладах НИЛПСБ/ЮНДАК содержатся прогнозы о новых наводнениях в бассейне реки Лимпопо
我 結婚 是 為了 滿足 我 姐姐 臨死 的 願望UN-2 UN-2
Беспрецедентное наводнение произошло в долине реки Лимпопо с # по # февраля
你 到底 想到 了 什麼 直接 TMD 說出 來!MultiUn MultiUn
К # февраля произошло серьезное наводнение в долине реки Лимпопо, особенно в районе городов Чокве (где уровень воды достиг исторически высокого уровня # года) и Шай-Шай
人? 们 或? 许 希望?? 来 的 肉? 来 自 于 毫? 无 痛苦 死去 的? 动 物但是 他? 们 并 不 真正 想知道 真相MultiUn MultiUn
Разлив на реке Лимпопо наблюдался до конца апреля, из‐за чего были закрыты некоторые дороги и по-прежнему не могли вернуться домой люди.
' 父子 、 母女 、 夫妻 '' 男 友 、 女友 、 老友 'UN-2 UN-2
Портфель проектов ЮНОПС по вопросам, относящимся к международным водным ресурсам, включает 21 проект, в том числе среднего масштаба и полномасштабные проекты, касающиеся таких различных водных ресурсов, как река Днепр, Каспийское море, озеро Чад, озеро Танганьика, Желтое море, крупные морские экосистемы Карибского моря и Бенгельское течение, а также ресурсы грунтовых вод бассейна реки Лимпопо.
是的, 我? 迟 延 了 一? 会 儿, 保? 险 起? 见 ...UN-2 UN-2
У меня была возможность попутешествовать по провинции Лимпопо в ЮАР вместе с экспертом по баобабам.
你?? 为 他 这次看到我们了? 次 看到 我? 了?ted2019 ted2019
Автодорожная связь с северным берегом реки Лимпопо (Шай‐Шай и Чибуто) была прервана, в результате чего все транспортные перевозки осуществлялись по воздуху или небольшими катерами, пытавшимися пересечь разлившуюся и быстроходную реку.
你讓 生活 把 我 變成 了 傻子UN-2 UN-2
февраля, в субботу, волна паводка в районе реки Лимпопо поднялась на # метра за # часа, при этом резкое повышение уровня воды в реках Сави и Бузи коренным образом изменило положение
冬天 是? 个 可怕 的? 东 西不用 猜? 测 , 不用 怀 疑MultiUn MultiUn
b) планирование устойчивого использования земельных ресурсов в интересах комплексного рационального использования земельных и водных ресурсов для обеспечения готовности к стихийным бедствиям и снижения уровня уязвимости в низовьях бассейна реки Лимпопо (Зимбабве, Мозамбик и Южная Африка), начатое в # году в ответ на просьбу правительства Мозамбика и сосредоточенное на координации, взаимодополняемости и партнерствах в деле субрегионального комплексного использования земельных и водных ресурсов
你? 凭 什 么 知道 他 找 不到 我 ?MultiUn MultiUn
Самые высокие показатели насилия были зарегистрированы в средних школах Гаутенга и Лимпопо;
到? 时 肯定 棒 极 了 ! 老天 啊 , 想起? 来 就 ...UN-2 UN-2
К 12 февраля произошло серьезное наводнение в долине реки Лимпопо, особенно в районе городов Чокве (где уровень воды достиг исторически высокого уровня 1977 года) и Шай‐Шай.
法律 规定 的 其他 免征 或者 减 征 关税 的 货物 , 海关 根据 规定 予以 免征 或者 减 征 。UN-2 UN-2
26 февраля, в субботу, волна паводка в районе реки Лимпопо поднялась на 1,5 метра за 4 часа, при этом резкое повышение уровня воды в реках Сави и Бузи коренным образом изменило положение.
? 袩 邪.. 袧 械 褕 褌 芯 屑 芯 褉 邪 斜 懈褌懈UN-2 UN-2
Второе по величине максимальное количество осадков выпадает на юго-востоке в окрестностях Лобатсе (свыше 550 мм), а второе по величине минимальное количество осадков (менее 350 мм) – на равнине между реками Шаше и Лимпопо на восточной границе.
我? 们 不是?? 师 , 但是 我? 们 是 一家人UN-2 UN-2
68 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.