Люди人們 oor Sjinees
Люди人們
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
人們Люди
人們主觀地看待周遭的世界 Люди субъективно смотрят на окружающий мир
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
люди人們
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
Любой мало-мальски подготовленный сапер никогда не станет вскрывать неизвестное устройство так, как это делают все нормальные люди.
不久前,人們學會如何製造鑽石Не так давно люди научились делать бриллианты
人們люди
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
人們如何沿著小巷行走......有趣Как люди ходят по аллее... Весело. · 人們要進去的話,至少要通過兩道密封門Если люди хотят войти, они должны пройти как минимум через две запечатанные двери · 人們談論戰爭的壞話А люди дурно говорят о войне. · 人畜两旺 и люди и скот в добром порядке · 他們說聰明人從錯誤中學習,聰明人從別人的錯誤中學習Они говорят, что умные люди учатся на своих ошибках, а мудрые - на чужих · 他故意裝出一副高深莫測的樣子,讓人不知道他到底想幹什麼 Он намеренно притворяется непостижимым, чтобы люди не знали, что он хочет сделать. · 大約一萬年前,人們學會了使用火Около 10000 лет назад люди научились пользоваться огнем · 年輕人經驗不足,工作中難免出現差錯Молодые люди неопытны, и ошибки в работе неизбежны · 很多人第一眼都分不清老鼠和老鼠Многие люди не различают крыс и мышей с первого взгляда · 想要使用此程序的不僅僅是尋求改變外表的人Среди желающих воспользоваться этой процедурой не только люди, стремящиеся изменить свою внешность · 是的,我們那個時候的人都是勇猛強悍的Да, были люди в наше время, Могучее, лихое племя · 有些人喜歡咖啡,而另一些人則喜歡茶Некоторые люди любят кофе,а другие предпочитают чай · 由於皮疹並不癢,不注意自己的人很容易忽略它Так как сыпь не зудит, люди, невнимательные к себе, легко могут её проглядеть. · 當人們遲到時,我很生氣Меня бесит, когда люди опаздывают · 當平庸的人成為直接老闆時,這很糟糕Плохо, когда посредственные люди становятся непосредственными начальниками. · 當體育場裡的人們開始鼓掌時,我感到非常驚訝Когда люди на стадионе начали аплодировать, я был невероятно удивлен этим. · 粗魯的人通常不受歡迎Грубые люди часто не популярны · 許多人喜歡騎行是因為腎上腺素飆升Многие люди любят аттракционы из-за адреналина · 這不是人類自尋煩惱嗎Разве не таких проблем ищут люди · 隨著夏天的到來,許多人會去海邊度假Приходом лета, многие люди едут на отдых на море · 隨著新年的到來,許多人會做新年決心Приходом нового года, многие люди делают новогодние обещания
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
постановляет назначить на трехлетний период независимого эксперта по вопросу об осуществлении всех прав человека пожилых людей со следующим мандатом:
您 愿 意為 了 您 當時的 舉動 向 弗 林 特 城 的 居民 道歉 嗎 ?UN-2 UN-2
настоятельно призывает государства и международное сообщество увеличить объем ресурсов на всех уровнях, особенно в секторах образования и здравоохранения, с тем чтобы дать молодым людям, особенно девочкам, возможность получить знания, поведенческие установки и навыки, в которых они нуждаются для преодоления стоящих перед ними проблем, включая предотвращение инфицирования ВИЧ и ранней беременности и осуществление права на наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья, включая сексуальное и репродуктивное здоровье;
预先选择在下面的组合框中指定的用户。 如果该机器通常被一个固定的用户使用, 请用该选项 。UN-2 UN-2
Только совместные усилия могут обеспечить более высокий уровень жизни и достоинства для всех людей.
看? 来 , 并 非 一切 都 已? 经 改? 变 。UN-2 UN-2
Участие Лихтенштейна в МГСР носит долгосрочный и стратегический характер и ориентировано на всех людей независимо от пола, происхождения, цвета кожи или религии.
我?? 个 小?? 内 回去 因? 为 我的 效率高 , 我 要? 额 外? 报 酬UN-2 UN-2
Инициатор и участник переговоров по заключению договоров о свободном перемещении людей.
一? 边 玩 去 , 你 影? 响 我 做生意 了UN-2 UN-2
Эти молодые люди совершили серьезное преступление против своей страны и своей религии, полностью и категорически запрещающей совершенное ими преступление.
我 猜 是 大? 钻 孔 步?,,. # 口? 径 那人 肯定 很 熟悉 怎 么 用? 这 种? 枪UN-2 UN-2
В ходе переговоров с Европейским союзом Турция могла настоять на ратификации в качестве одного из условий своего согласия на размещение у себя в стране большой части людей, массово пересекающих ее границы, что позволило бы добиться значительного увеличения числа ратификаций.
? 对 于 封面 故事?? 说 照片 已? 经 足? 够 好了UN-2 UN-2
Ассоциация способствует внедрению моделей активного образа жизни пожилых людей, согласно которым пожилые люди и бабушки и дедушки растят и воспитывают детей в домашних и школьных условиях.
在 左? 边 那? 个 男的 是 她 哥哥 ... 阿 社?? 个 是 加 科 · 格 日 伍 德UN-2 UN-2
Все приведенные рекомендации и конкретные цели имеют надежную основу в виде рекомендаций технических специалистов, в частности, они основаны на профессиональном опыте ЮНЭЙДС и совместно финансируемых с ним организаций, в которых работают просто замечательные люди, а также на практическом, непосредственном опыте правительств и других организаций и людей, которые решали проблемы, связанные с этой пандемией, или пострадали от нее
我喜? 欢 他? 刚 才? 说 的 很感 人MultiUn MultiUn
В частности, на данный момент к группам населения, чьи потребности не удовлетворяются эффективным образом, относятся девочки-подростки и молодые женщины, заключенные, мигранты, лица, употребляющие инъекционные наркотики, работники секс-индустрии, мужчины, вступающие в половые контакты с мужчинами, транссексуалы, дети, живущие с ВИЧ, перемещенные лица, инвалиды и люди в возрасте 50 лет и старше.
你 是 指 像 父?? 对 儿 子? 说 有 关航空公司官司胜诉的事? 航空 公司 官司 胜? 的 事?UN-2 UN-2
ВИТ организовала дополнительное мероприятие под названием "Информирование о воздействии ущерба, нанесенного окружающей среде, на состояние здоровья пожилых людей в Восточной Европе", спонсором которого выступило правительство Украины
每次需要密码句的时候, 这个对话框就会出现。 如果需要更安全的解决方案而又想缓存密码句, 请安装 gpg-agent 。MultiUn MultiUn
Например, в одной стране тысячи людей в течение одного года оказались в тюрьме за неуплату штрафов, вынесенных судом
因? 为 只 有 死人 才能 离? 开 裘庄UN-2 UN-2
Говоря о вирусе Эболы, панический страх инфекционного заболевания в совокупности со случаями заражения людей из богатых стран привели к объединению наших общих усилий, и, благодаря вкладу разработчиков вакцин, вот что у нас теперь есть: две вакцины от Эболы в стадии опробования в странах её распространения.
你 所 說的 確實 在 學校 出現 過ted2019 ted2019
Стороны- вооруженные формирования, вооруженные люди- на всех уровнях проявляют возмутительную безответственность, когда действуют против гражданского населения и внутренне перемещенных лиц
他? 对 球? 场 比 我? 们 熟悉 多了MultiUn MultiUn
Многие искренние люди смогли услышать благую весть на родном языке и начать изучение Библии.
好的 ! 托 馬 斯 , 慢著 我們 已經 取得 了 他的 簽字jw2019 jw2019
В демократических обществах люди будут судить о партиях по их действиям и по способности удовлетворять чаяния граждан.
? 当 我 在 ADM? 时 我? 过 的 是 多重 生活我 都不 知道 我 是? 谁 了UN-2 UN-2
Кроме того, ВПП придерживается принципов "не навреди" и защиты, включая защиту от эксплуатации и злоупотреблений тех людей, которых она обслуживает. ]
我? 没 想?? 会 是?? 样 出院 的- 是 啊UN-2 UN-2
Кажется, что 12 апостолов, которые попарно появляются у окошек, выходят посмотреть на собравшихся внизу людей.
我? 们不得不 停止??? 项 目?? 试验 者 跟? 踪 科研 人? 员 回家? 杀 了 他? 们 只? 为 了 更 多 的?? 剂jw2019 jw2019
Верховенство права как один из основополагающих элементов прочного мира в странах, переживших конфликт, должно соблюдаться всеми соответствующими участниками операций по поддержанию мира, особенно миротворцами и персоналом, участвующим в миростроительстве, ибо на них возложена священная обязанность соблюдать закон и, в частности, уважать права людей, которым они призваны помогать
我 准? 备 好 呢- 你的 包包 呢?MultiUn MultiUn
ЗА ПОСЛЕДНИЕ три года Свидетелями Иеговы был крещен почти один миллион людей.
不 , 不 , 布? 鲁 斯 你 不是 第三者jw2019 jw2019
Конференция подчеркивает важность создания на национальном и международном уровнях эффективных механизмов ядерной ответственности для обеспечения оперативной выплаты надлежащей компенсации за ядерный ущерб, причиненный людям, имуществу и окружающей среде, а также за реальные экономические потери, обусловленные радиологической аварией или радиологическим инцидентом, возникшими при перевозке радиоактивного материала, в том числе во время морской перевозки, и отмечает применимость принципов ядерной ответственности, включая четкую и эксклюзивную ответственность, в случае ядерной аварии или ядерного инцидента, возникших во время перевозки радиоактивного материала.
世界 最大 的 武器 經銷商 。UN-2 UN-2
Ли Кронин: Так много людей думает, что жизни потребовались миллионы лет, чтобы заработать.
你 想 對 你 樂隊 的 鋼琴 師 開槍 ?ted2019 ted2019
В результате этой торговли миллионы людей погибли, миллионы других были обречены на жизнь, полную страданий от безысходности, жестокости, насилия и унижений
新 西? 兰 可不是 胡? 说 因? 为 他? 们 用 威士忌 把 他? 们 全? 杀 了!MultiUn MultiUn
нападение на воздушное судно в воздухе (статья 297) — лишение свободы на срок от 2 до 8 лет и от 6 до 12 лет, если нападение повлекло за собой ранения людей, и на срок от 16 до 25 лет в случае гибели людей;
您 在這裡 住 上 兩 三天 , 一切 就都 好了UN-2 UN-2
Эти конфликты приводят к глубокому расколу в обществах, гибели людей, уничтожению собственности и социальным беспорядкам
他 很好 他 沒事- 站在 你 朋友 的 旁邊MultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.