Марши oor Sjinees
Марши
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
河流湿地
ru
экосистема; затопляемые территории при средней или даже низкой воде
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
марши
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
草本沼泽
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ежегодно организуемый Фондом Ага Хан «Марш партнеров» (“Partnership Walk”), в котором участвовали 21 500 человек, был проведен под лозунгом “Changing lives through voluntary action” («Изменим жизнь людей посредством добровольческой деятельности»).
很好 , 明天 早上 四點 發動 全球 總攻擊UN-2 UN-2
Всемирный марш женщин 2000 года завершится здесь, в Организации Объединенных Наций, 17 октября, когда мы вновь соберемся для того, чтобы добиваться строительства более совершенного мира, основанного на равенстве мужчин и женщин, социальной справедливости и перераспределении богатства.
当您选中了一个单元格后按 Enter 键时, 焦点将向特定方向移动一个单元格, 而移动的方向由此下拉框所决定 。UN-2 UN-2
В мае он принял участие в организованном ВВП Всемирном марше против голода, который стартовал в # ч
他 是 這個 小鎮 裡 的 一個 好人MultiUn MultiUn
Объединение подготавливает документы и организовывает кампании, голодовки и марши в целях поддержки благосостояния семей и общин коренных народов, ликвидации расовой дискриминации и защиты обездоленных, пропавших без вести и убитых женщин из числа коренных народов; осуждения нападения структур правительства Чили на безоружных представителей племени рапануи; и борьбы с последствиями изменения климата.
或? 许 我 不 希罕 你的? 钱 。UN-2 UN-2
сентября # года (после вступления в силу # сентября # года прекращения огня) оно провело свой второй «зеленый марш», направив в Западную Сахару # марокканцев, с тем чтобы они «появились в комиссии по идентификации»
注释 中包含无效字符 。MultiUn MultiUn
Кругом! Шагом марш!
他? 们 下次? 还 敢?? 来 , 我 就 打 爆 他? 们 的? 头OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ноябре 2003 года бугенвильские женщины организовали в столичном городе Бука марш протеста, потребовав ужесточить законы для борьбы с преступностью на острове.
我? 没 有 跟 你?? 谎我 想? 见 她? 们UN-2 UN-2
Г-н Марш (Соединенные Штаты Америки), выступая в осуществление своего права на ответ, ссылается на заявление, сделанное представителем Кубы, и говорит, что задача Комитета состоит в том, чтобы рассматривать вопрос о передаче информации, а не о распространении дезинформации.
??? 枪 它? 们 不? 让 任何人 靠近? 车UN-2 UN-2
Г-н Марш (Соединенные Штаты Америки) выражает признательность заведующему Библиотеки имени Дага Хаммершельда и всему работающему под ее руководством персоналу за прилагаемые ими энергичные усилия, направленные по превращению Библиотеки в одно из центральных информационных подразделений Секретариата
哎 你們 在 幹 什麼對不起MultiUn MultiUn
• Всемирный марш женщин # октября # года, Нью-Йорк # участников
你 知道 他 剛才 想 幹 嘛 嗎 , 吉 米 ?MultiUn MultiUn
Цель Марша Живых состоит в том, чтобы молодежь усвоила уроки Холокоста и вела еврейский народ в будущее, торжественно обещая не допустить повторения этих страшных событий.
不行 ,?? 张 是? 废 物 因? 为 有?? 号UN-2 UN-2
Начиная с # х годов Китай ежегодно проводит Неделю безопасности труда, которая в # году была развернута в Месячник безопасности труда, и параллельно организует марш за безопасность труда общей протяженностью # км
不 , 不 , 不? 这 件 事 儿 有?? 题 看MultiUn MultiUn
В Буркина-Фасо женские ассоциации, организовав национальный марш в Боромо, который через две недели достигнет Нью-Йорка и примет форму всемирного собрания женщин, представили главе государства # неотложных рекомендаций
那 我 放到 你 口袋 里 了 , 你? 记 得 呀 !MultiUn MultiUn
· пешие марши в различных муниципалитетах страны, организуемые НСДИ в 2013 году по случаю празднования 200 лет со дня рождения отца Отечества Хуана Пабло Дуарте в целях поощрения социальной интеграции инвалидов и повышения осведомленности общества о положении этой группы населения.
有點 壓力 凱 蒂 是 個 雙 學位UN-2 UN-2
"Всемирный марш", официально провозглашенный в ноябре # года, начался # января # года на Филиппинах и завершился в Женеве во время проведения в июне # года Международной конференции труда, куда его участники прибыли для того, чтобы выразить поддержку предлагаемой новой конвенции МОТ по борьбе с наихудшими формами детского труда
我 看到 你 用 加 利 福 尼? 亚 的? 盘 子 你? 从 那?? 来 的 ?MultiUn MultiUn
Протесты против войны во Вьетнаме, марш в память о погибших от пандемии СПИДа, марш за репродуктивные права женщин вплоть до настоящего момента.
?? 还 不?? 资 格? 担 大旗 火 水 哥 ?ted2019 ted2019
Наконец, Доверительный фонд для программы "Марш на юг" (ПМС) ставит своей целью развитие и поддержание постоянной и качественной занятости в наименее экономически развитых регионах страны
她 想要 知道 要 用 綿 布 還是 絨布- 便宜 的 就 好 像這樣MultiUn MultiUn
Она работала также со Всемирной продовольственной программой, содействуя осуществлению ежегодного проекта «Марш по планете» и распространяя информацию о нем (2006–2007 годы).
明天 早晨 我? 会 支? 开 所有 的 人 。UN-2 UN-2
Специальные докладчики по вопросу о свободе религии и убеждений и по вопросу о праве на свободу мнений и их свободное выражение и Специальный представитель Генерального секретаря по вопросу о положении правозащитников направили в # году сообщение по поводу новой директивы, запрещающей всем монахам организовывать любые демонстрации или участвовать в них или проводить буддистские марши, нарушающие общественный порядок, которая предположительно была направлена на ограничение деятельности монахов из "Кхмер Кампучия кром"
一? 开 始 是 真的后? 来 我?? 装 病 博取?? 妈 的 同情MultiUn MultiUn
Верховный комиссар отметил, что начиная с января 2015 года студенты проводят марши протеста от региона Мандалай до Янгона, призывая к внесению поправок в Закон о национальном образовании, который, по их мнению, слишком централизует полномочия в области принятия решений, касающихся образования, ограничивает создание студенческих профсоюзов и не предусматривает преподавание языков этнических меньшинств[endnoteRef:138].
? 谁 先 跟 不上? 节 奏 ,? 谁 就? 输 了 。UN-2 UN-2
В течение последних трех месяцев мы отстаивали ее интересы, постоянно повышая осведомленность общественности о ее деле и организовав три марша в знак протеста против жестокого обращения с этой женщиной.
程序 “ % #” 试图访问未连接到网络的主机 。UN-2 UN-2
Г-н Марш (Соединенные Штаты Америки) (говорит по-английски): Мы хотели бы разъяснить мотивы голосования до принятия решения по проекту резолюции II, озаглавленному «Односторонние экономические меры как средство политического и экономического принуждения развивающихся стран».
折射计用于测量光学媒介的折射率。 不同的化学品有不同的折射率。 在化学合成后常用折射计测定样品的折射率以确定它的纯度或者间接地审查化学合成是否成功 。UN-2 UN-2
В этих условиях десятки тысяч людей- независимо от их политических, этнических или религиозных различий- прошли единым маршем по улицам Тбилиси, чтобы продемонстрировать их протест против российской агрессии
那 我 就 可以?? 远 弗? 届- 我 想? 问 一??? 题MultiUn MultiUn
Афганская независимая комиссия по правам человека организовала в Кабуле марш, в котором приняли участие более # человек, и приняла резолюцию, осуждающую все формы насилия в отношении женщин
我 一直 在 想 我們 到底 怎 么 了 ?MultiUn MultiUn
8 марта 2005 года: «Хезболла» организует «просирийский» марш, в котором принимает участие миллион человек.
我 不需要 向 妳 解釋 我的 所 作 所為UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.