марша 行進
行 · 行進 марша · 進
марша行進 oor Sjinees
марша行進
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
進行曲速度 в темпе марша
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ежегодно организуемый Фондом Ага Хан «Марш партнеров» (“Partnership Walk”), в котором участвовали 21 500 человек, был проведен под лозунгом “Changing lives through voluntary action” («Изменим жизнь людей посредством добровольческой деятельности»).
????? 将 不是 在前?? 进 行 ...也 不是 在?? 远 的?? 场 ...? 战 火? 会 在 身? 边 燃? 烧UN-2 UN-2
Всемирный марш женщин 2000 года завершится здесь, в Организации Объединенных Наций, 17 октября, когда мы вновь соберемся для того, чтобы добиваться строительства более совершенного мира, основанного на равенстве мужчин и женщин, социальной справедливости и перераспределении богатства.
好了 干 吗把好玩的都留给验尸官? 把 好玩 的 都 留?? 尸 官?UN-2 UN-2
В мае он принял участие в организованном ВВП Всемирном марше против голода, который стартовал в # ч
我 有 感覺 兇 手 是 這個 人 就是 他 , 塞 奇MultiUn MultiUn
Объединение подготавливает документы и организовывает кампании, голодовки и марши в целях поддержки благосостояния семей и общин коренных народов, ликвидации расовой дискриминации и защиты обездоленных, пропавших без вести и убитых женщин из числа коренных народов; осуждения нападения структур правительства Чили на безоружных представителей племени рапануи; и борьбы с последствиями изменения климата.
沒 那麼 複 雜 誰的 態度 也 不用 看UN-2 UN-2
сентября # года (после вступления в силу # сентября # года прекращения огня) оно провело свой второй «зеленый марш», направив в Западную Сахару # марокканцев, с тем чтобы они «появились в комиссии по идентификации»
三次曲线样条没有闭合MultiUn MultiUn
Кругом! Шагом марш!
喬 和 波 拉得 現在 已經 走的 很遠 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ноябре 2003 года бугенвильские женщины организовали в столичном городе Бука марш протеста, потребовав ужесточить законы для борьбы с преступностью на острове.
帕 特 里 克 把 老娘 屁股? 给 烙 了 !UN-2 UN-2
Г-н Марш (Соединенные Штаты Америки), выступая в осуществление своего права на ответ, ссылается на заявление, сделанное представителем Кубы, и говорит, что задача Комитета состоит в том, чтобы рассматривать вопрос о передаче информации, а не о распространении дезинформации.
但 我 很快 就 回?,, 我 保?..- 好的UN-2 UN-2
Г-н Марш (Соединенные Штаты Америки) выражает признательность заведующему Библиотеки имени Дага Хаммершельда и всему работающему под ее руководством персоналу за прилагаемые ими энергичные усилия, направленные по превращению Библиотеки в одно из центральных информационных подразделений Секретариата
不要 叫 我 呆瓜! 為什麼 不? 是 真的MultiUn MultiUn
• Всемирный марш женщин # октября # года, Нью-Йорк # участников
你 告訴 我 武 癡 林 是不是 這樣 被 打死 的MultiUn MultiUn
Цель Марша Живых состоит в том, чтобы молодежь усвоила уроки Холокоста и вела еврейский народ в будущее, торжественно обещая не допустить повторения этих страшных событий.
一? 个 人, 你? 会 胡思? 乱 想 的 。皮 埃? 尔UN-2 UN-2
Начиная с # х годов Китай ежегодно проводит Неделю безопасности труда, которая в # году была развернута в Месячник безопасности труда, и параллельно организует марш за безопасность труда общей протяженностью # км
帕 特 里 克 把 老娘 屁股? 给 烙 了 !MultiUn MultiUn
В Буркина-Фасо женские ассоциации, организовав национальный марш в Боромо, который через две недели достигнет Нью-Йорка и примет форму всемирного собрания женщин, представили главе государства # неотложных рекомендаций
那? 个 雇?? 说 他? 脸 上 有 瘀? 伤MultiUn MultiUn
· пешие марши в различных муниципалитетах страны, организуемые НСДИ в 2013 году по случаю празднования 200 лет со дня рождения отца Отечества Хуана Пабло Дуарте в целях поощрения социальной интеграции инвалидов и повышения осведомленности общества о положении этой группы населения.
为什么? 什 么? 为什么不是现在? 什 么 不是? 在?UN-2 UN-2
"Всемирный марш", официально провозглашенный в ноябре # года, начался # января # года на Филиппинах и завершился в Женеве во время проведения в июне # года Международной конференции труда, куда его участники прибыли для того, чтобы выразить поддержку предлагаемой новой конвенции МОТ по борьбе с наихудшими формами детского труда
你?? 为 他 这次看到我们了? 次 看到 我? 了?MultiUn MultiUn
Протесты против войны во Вьетнаме, марш в память о погибших от пандемии СПИДа, марш за репродуктивные права женщин вплоть до настоящего момента.
?? 骗 你 吧 , 你 擦 一 擦就? 变 得? 帅 气 、? 潇 洒 又 可? 爱ted2019 ted2019
Наконец, Доверительный фонд для программы "Марш на юг" (ПМС) ставит своей целью развитие и поддержание постоянной и качественной занятости в наименее экономически развитых регионах страны
我 有 一?? 关 于? 让 好人? 变 得 更好 得 理? 论MultiUn MultiUn
Она работала также со Всемирной продовольственной программой, содействуя осуществлению ежегодного проекта «Марш по планете» и распространяя информацию о нем (2006–2007 годы).
我 昨天 在家, 不知道 他 在? 这 儿UN-2 UN-2
Специальные докладчики по вопросу о свободе религии и убеждений и по вопросу о праве на свободу мнений и их свободное выражение и Специальный представитель Генерального секретаря по вопросу о положении правозащитников направили в # году сообщение по поводу новой директивы, запрещающей всем монахам организовывать любые демонстрации или участвовать в них или проводить буддистские марши, нарушающие общественный порядок, которая предположительно была направлена на ограничение деятельности монахов из "Кхмер Кампучия кром"
詹姆斯 ,? 这 儿 有? 辆 悍? 马 , 但 里 面? 没 人MultiUn MultiUn
Верховный комиссар отметил, что начиная с января 2015 года студенты проводят марши протеста от региона Мандалай до Янгона, призывая к внесению поправок в Закон о национальном образовании, который, по их мнению, слишком централизует полномочия в области принятия решений, касающихся образования, ограничивает создание студенческих профсоюзов и не предусматривает преподавание языков этнических меньшинств[endnoteRef:138].
秘? 诀 是? 从 翻?? 转 移到 直接 思考 , 到自? 觉 反? 应 。UN-2 UN-2
В течение последних трех месяцев мы отстаивали ее интересы, постоянно повышая осведомленность общественности о ее деле и организовав три марша в знак протеста против жестокого обращения с этой женщиной.
那麼, 學年 的 第一 學期 主修 韓文, 數學 和 英文,第二 學期 開始 全部 普通 課程 的 升學 衝 刺!UN-2 UN-2
Г-н Марш (Соединенные Штаты Америки) (говорит по-английски): Мы хотели бы разъяснить мотивы голосования до принятия решения по проекту резолюции II, озаглавленному «Односторонние экономические меры как средство политического и экономического принуждения развивающихся стран».
但 人性, 以及 所謂 文明....... 很快 因 自負 和 腐化 而 墮落UN-2 UN-2
В этих условиях десятки тысяч людей- независимо от их политических, этнических или религиозных различий- прошли единым маршем по улицам Тбилиси, чтобы продемонстрировать их протест против российской агрессии
到了? 开 始 承?? 责 任 的? 时 候 了!MultiUn MultiUn
Афганская независимая комиссия по правам человека организовала в Кабуле марш, в котором приняли участие более # человек, и приняла резолюцию, осуждающую все формы насилия в отношении женщин
天哪 ,?? 奥 拉 , 我 真的 很 抱歉MultiUn MultiUn
8 марта 2005 года: «Хезболла» организует «просирийский» марш, в котором принимает участие миллион человек.
一個 被 催眠 的 人 只 對 催眠 師 做出 回應睡 美人 能 從 潛意識 的 世界 中 回來 僅僅是 因為 這位 俊美 的 王子 佐 掔UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.