многочисленных眾多
在他生命的最後階段,這位藝術家遭受了多種疾病的折磨В конце жизни художник страдал от многочисленных болезней · 它們也存在於多種類型的除臭劑中ни также обнаружены в многочисленных видах дезодорантов · 眾多многочисленных
Многочисленные眾多 oor Sjinees
Многочисленные眾多
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
多地爆發的武裝衝突Многочисленные вооруженные конфликты
眾多Многочисленные
羅馬指揮官多次嘗試征服日耳曼人,但都以失敗告終Многочисленные попытки римских полководцев покорить германцев терпели неудачи
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
многочисленные眾多
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
多地爆發的武裝衝突Многочисленные вооруженные конфликты
眾多многочисленные
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Восстановленная修復сокровищница寶庫многочисленными眾多ценными有價值的произведениями作品искусства藝術также也достойна值得посещения參觀
貧困會導致許多問題,包括飢餓,疾病和社會不平等Бедность может привести к множеству проблем, включая голод, болезни и социальное неравенство
Содержание內容такого這樣особняка豪宅требовало要求многочисленной眾多прислуги僕人
維護這樣一棟豪宅需要大量的僕人 Содержание такого особняка требовало многочисленной прислуги
Многочисленные眾多попытки嘗試римских羅馬полководцев將軍покорить征服германцев德國人терпели耐心неудачи失敗
羅馬指揮官多次嘗試征服日耳曼人,但都以失敗告終Многочисленные попытки римских полководцев покорить германцев терпели неудачи
конце端жизни生命художник藝術家страдал痛苦от從многочисленных眾多болезней疾病
在他生命的最後階段,這位藝術家遭受了多種疾病的折磨В конце жизни художник страдал от многочисленных болезней
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В противном случае возникали бы многочисленные вопросы, включая, в частности, следующие: не лишаются ли фамильного имени те, кто не использует дворянского титула; или не утрачивают ли права называться членами дворянской семьи те родственники, которые не наследуют титулы
我??? 没 有? 爱 , 我 不想 不需要 , 好? 吗 ?MultiUn MultiUn
Нас чрезвычайно впечатляют его проницательность и дальновидность и его сотрудничество в осуществлении глобальной гуманитарной деятельности, равно как и его ведущая роль и профессионализм в улаживании многочисленных сложных чрезвычайных гуманитарных ситуаций.
我 知道 你 和 你 手下 在?? 尔 德 尼 斯 堡 ...是 怎 么? 对 我的 同胞UN-2 UN-2
Было высказано мнение, что утверждение круга ведения и методов работы Рабочей группы даст возможность Научно-техническому подкомитету проводить прагматичный анализ космической деятельности, что позволит Подкомитету прогнозировать различные многочисленные тенденции и факторы, влияющие на долгосрочную устойчивость космической деятельности.
該死 我 真不 敢 相信- 什 么?UN-2 UN-2
Г-н Видодо (Индонезия) от имени своей делегации выражает признательность Верховному комиссару в связи с многочисленными достижениями во время ее пребывания в должности, поздравляет нового Верховного комиссара и говорит, что будет оказывать ему всестороннюю поддержку
過了 這麼 久 , 你 要 我 做 什麼?MultiUn MultiUn
Для продвижения проекта после указанных выше многочисленных задержек было решено использовать уже подготовленный эскизный проект, но нанять другую архитектурную фирму для завершения этапов проектирования и конструирования
怎麼 回事 ?- 阿 達 沒 辦法 上 戲MultiUn MultiUn
а) Многочисленные встречи между Председателем и основателем АФХБ Альбиной дю Буаруврэ и Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций Кофи Аннаном и Генеральным директором ЮНЭЙДС Питером Пиотом
請 小心 一點 , 那些 器材 很 貴MultiUn MultiUn
В этом контексте Комитет, возможно, захочет изучить возможность установления контактов с нетрадиционными партнерами и с корпоративным сектором, в котором наблюдается появление многочисленных организаций, заинтересованных в получении прибыли и в направлении инвестиций в сферу социального обеспечения
? 号 房 里 的? 东 西 ...是 世界上 最 可怕 的? 东 西 。MultiUn MultiUn
Группа получила многочисленные сообщения, свидетельствующие о том, что существующие проблемы в реализации национального процесса демобилизации позволяют ополченцам вновь вербовать и вооружать демобилизованных боевиков
但 我? 现 在 明白 了? 这 家伙 根本? 没 有 种MultiUn MultiUn
Разработка многочисленными исполнителями- национальными, региональными и международными, а также представителями государственного и частного секторов общих платформ является очень сложной задачей, требующей много времени
在此设定数字化存储图像时的日期和时间的秒数部分 。MultiUn MultiUn
Несмотря на положения статьи 8 кодекса поведения, содержащегося в приложении к резолюции 5/2 Совета по правам человека, Специальный докладчик дал Ирану лишь несколько дней для ответа на многочисленные утверждения и предположения в проекте доклада, что само по себе служит явным свидетельством пристрастности его подхода и невыполнения им своих обязанностей должным образом.
有客 人 的? 时 候 你 嘴巴 干?? 点UN-2 UN-2
В октябре # года состоялся региональный семинар с участием многочисленных партнеров по развитию в целях обсуждения роли НЕПАД и разработки политической платформы
警察 先生 , 有? 没 有 什 么 要 我? 们 效? 劳 的 ?MultiUn MultiUn
Давно известно, что женщин приглашают в лагеря лесорубов, на шахты, рыбные фабрики и многочисленные другие хозяйственные анклавы в сельской местности, особенно в дни выдачи зарплаты, для продажи сексуальных услуг мужчинам
附近 有 家 不? 错 的 餐? 厅 如果 你 答?MultiUn MultiUn
В Докладе ПРООН о развитии человеческого потенциала за # год отмечено, что "сама скорость, с которой происходит процесс унификации мира, негативным и неожиданным образом создает многочисленные проблемы, которые вынуждены решать страны мира"
那? 个 不是?? 视 的? 遥 控 器, 那 是... 那 是MultiUn MultiUn
Помимо многочисленных разрушительных стихийных бедствий гуманитарные учреждения продолжают заниматься и рядом антропогенных кризисов.
但是? 货 船上? 还 有 其他? 东 西 , 你 知道 是 什?? 吗 ?UN-2 UN-2
Алкоголь оказывает воздействие на людей и общества многочисленными путями, и это воздействие определяется объемом употребляемого алкоголя, моделью его употребления и в редких случаях его качеством.
我?? 时 已 准? 备 就? 绪甚至? 给 自己? 买 了 一把? 伞 但 都 被 本 尼 · 古 德 曼 (美? 国 著名 爵士? 乐 手) 破 坏 了WHO WHO
Несмотря на все эти многочисленные меры, заинтересованные лица не удовлетворены данной отчетностью и требуют представления все большей информации о воздействии деятельности предприятий на общество и о том, каким образом предприятия корректируют свою работу в соответствии с общественными потребностями.
不是 無辜 的 人. 若是 阿 普 頓 比 他 看起來 更?UN-2 UN-2
Обеспокоенность Совета Безопасности положением в районе Великих озер очевидна; свидетельством ей являются запланированные на текущий месяц многочисленные заседания для рассмотрения сложившейся ситуации.
他 盯 上 的 目? 标 都 是 初?? 这 座 城市? 没 什 么 社?? 关 系 的 人UN-2 UN-2
Руководствуясь этим, каждая сторона должна пойти на определенные уступки, чтобы позволить стране- самой бедной в Северном полушарии- приступить к работе, имея в виду искоренить многочисленные беды, которыми она страдает и которые выражаются в социальном неравенстве, отчуждении, коррупции, нищете, бедности, нетерпимости, неграмотности, торговле наркотиками, ужасных санитарных условиях, эгоизме богатых слоев, дефиците демократической культуры, детской смертности, СПИДе и т.д
你 看 ,? 这 就是?? 题 所在 了? 这 就是? 团 伙 的? 标 志MultiUn MultiUn
Учитывая прежнее сотрудничество Афганистана с многочисленными мандатариями специальных процедур, Латвия высказала рекомендацию в этой связи.
你 能 把 我 交 给新郎吗? 新郎??UN-2 UN-2
Я приветствую всех, кто участвует в борьбе с пытками и оказывает помощь многочисленным жертвам.
只 是? 举 行 婚? 礼 , 不要 太?? 张UN-2 UN-2
Обрывистые придыхания таитянского языка, а также многочисленные идущие подряд гласные (до пяти в одном слове) с редкими согласными приводили миссионеров в отчаяние.
那 是 我 兒子 詹 姆 士 他 最愛 挖土 , 大概 在 挖 蚯蚓jw2019 jw2019
В настоящее время Департамент полевой поддержки размещает на Базе множество систем, ориентированных конкретно на деятельность полевых миссий, включая, помимо прочего, систему электронной почты «Лотус ноутс», систему управления снабженческой деятельностью «Галилео» и систему «Меркьюри», а также многочисленные веб-сайты и порталы, обслуживающие операции по поддержанию мира
他 住在 那? 条 街上 , 你 哥哥 已? 经 去了MultiUn MultiUn
В том что касается прав инвалидов, то Коалиция НПО сообщила, что в федеральном законе о равенстве прав инвалидов содержатся многочисленные недочеты, которые приводят к дискриминационной практике.
他 也? 许 是 在做?? 梦- 不 他 父母? 说 他 做?? 时 是 有意? 识 的 但 之后 就? 会 忘? 记UN-2 UN-2
Многочисленные мотивы, повторяющиеся в определённом порядке, создают песню.
? 没 有人 能 抗拒 你的 魅力 ”ted2019 ted2019
В школах первого типа, являющихся наиболее многочисленными, языки национальных меньшинств изучаются в качестве второго языка не менее четырех-пяти часов в неделю.
你 應該 射殺 她的- 我 沒 射中UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.