Настал來臨период時期когда當ему他важно重要анализировать分析вспоминать想起
他ему · 來臨Настал · 分析анализировать · 對他來說分析和記憶很重要的時期已經到來Настал период, когда ему важно анализировать и вспоминать. · 想起вспоминать · 時期период · 當когда · 重要важно
Настал來臨 oor Sjinees
Настал來臨
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
來臨Настал
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сейчас настало время для ведения серьезного конструктивного диалога, поскольку сейчас сложилась уникальное сочетание позитивных факторов, включая возобновление интереса со стороны международного сообщества, личное участие и вмешательство Генерального секретаря г-на Кофи Аннана, которому мы выражаем нашу признательность, и процесс присоединения Кипра к Европейскому союзу
有 一刻我 手 里 拿? 着 墨水 心MultiUn MultiUn
Условия для этого существуют, и давно настало время действовать.
他們 是 去 殺 他的 , 伊 甘 讓 他們 去 殺 他的UN-2 UN-2
Учитывая это, настало время установить приоритеты в процессе переговоров и отобрать те вопросы, в области которых можно достичь действительной либерализации торговли и которые важны для развития.
當 你 在那裡 , 你 會 看不 到 街上 的 雪UN-2 UN-2
Настало время для нового рывка.
阿曼 達 「 照顧 」 了 我 。UN-2 UN-2
В этой связи важно вспомнить о том, что мы занимаемся реформой Организации Объединенных Наций уже несколько лет, мы полагаем, что настало время критически подойти к этому процессу и посмотреть, какие результаты он принес.
事 分 輕重 緩急 。 你的 姓名 是 ?UN-2 UN-2
И для государств настала пора глобализации
你 不??? 样 做 的 , 即使 像 你?? 样 的 年? 轻 人MultiUn MultiUn
Настало время предоставить помощь Афганистану и его правительству для реконструкции страны и восстановления доверия к его народу
? 两 小? 时 后 出? 发 ? 小睡 片刻 吧MultiUn MultiUn
По мнению Швейцарии, настало время для того, чтобы ЮНСИТРАЛ i) приступила к оценке функционирования Конвенции о договорах международной купли-продажи товаров 1980 года и связанных с ней правовых документов ЮНСИТРАЛ в свете текущих и будущих практических потребностей международных деловых кругов и ii) рассмотрела вопрос о том, желательно ли и возможно ли продолжать работу как в этих областях, так и в более широком контексте общих норм договорного права для удовлетворения таких потребностей.
他? 们 是 文革 的? 产 物 但 每天 都? 会 根 据 需要 得到? 调 整UN-2 UN-2
В основу проекта резолюции, распространенного в качестве документа # положено также мнение Генерального секретаря, полагающего, что настало время вернуть вопросы разоружения в центр международной повестки дня, и его призыв предпринять более целенаправленные международные усилия по выработке общего понимания самых насущных ядерных угроз, с тем чтобы не допустить каскадообразного распространения ядерного оружия
能 问你个问题么? 你??? 么?-?? 绝对 不行MultiUn MultiUn
Как я уже указывал в феврале на церемонии открытия прошлой сессии Специального комитета, я намереваюсь придать более динамичный характер текущему неофициальному диалогу с управляющими территориями государствами, однако сейчас настало время возобновить также их официальное сотрудничество с Комитетом
您 可以 把 我 從 直播 上 撤 下來喏, 這個 是 色情 啊 大家 都聽著 呢MultiUn MultiUn
Этот момент настал.
她 肯定? 没 事 的 她 在? 华 盛? 顿UN-2 UN-2
Настало время подтвердить сказанное делом.
听?,, 斯 密斯, 我 想我 和 你家 伙 呆 的?? 间 比 和 我 妻子??UN-2 UN-2
Приветствуя возможность обсудить вопрос о желательности и целесообразности дальнейшего развития права в области международного коммерческого арбитража, Комиссия пришла в целом к выводу о том, что настало время оценить обширный и позитивный опыт принятия на национальном уровне Типового закона ЮНСИТРАЛ о международном торговом арбитраже ( # год) и использования Арбитражного регламента ЮНСИТРАЛ и Согласительного регламента ЮНСИТРАЛ, а также оценить в рамках универсального форума, каковым является Комиссия, приемлемость идей и предложений о совершенствовании арбитражных законов, регламентов и практики
首先 我? 对 公司?? 说 极 具 价 值MultiUn MultiUn
признает, что, если учесть недавние политические события, настало подходящее время для того, чтобы все государства, обладающие ядерным оружием, приняли эффективные меры в области разоружения в целях ликвидации этого оружия;
首 周 的 天? 鹅 湖 演? 员 名? 册今天??? 贴 出? 来 , 李? 会 演? 鲍 比的 角色UN-2 UN-2
В связи с другими вопросами оратор отмечает, что прогресс в отношении гендерных проблем неодинаков у разных органов и учреждений и что, следовательно, настало время сделать решительный шаг вперед по включению гендерных аспектов в общую деятельность многих учреждений Организации Объединенных Наций
哇 那 我 可要 再? 让 你 抓 一次 我的 胳膊 了MultiUn MultiUn
Мы считаем, что на данном этапе урегулирования боснийского конфликта настало время для передачи ответственности за будущее Боснии и Герцеговины самим боснийцам.
单击 取消 可返回到您的文档, 而不插入脚注或尾注 。UN-2 UN-2
Мы считаем, что настало время для того, чтобы Организация Объединенных Наций и Лига арабских государств, которая, как напомнил нам ее генеральный секретарь, приняла на себя обязательство осуществлять далеко идущий процесс реформы в целях повышения уровня своей эффективности и актуальности, особенно в сфере безопасности, проанализировали вопрос создания рамок для деятельности и сотрудничества с учетом сравнительных преимуществ каждой организации
事? 实 上 , 我 不知道?? 该 怎 么 把 它? 绑 起? 来 。MultiUn MultiUn
«Вот, настаёт час... когда все вы разбежитесь по домам и оставите меня одного.
我 以前 也 分手 過 你們 也許 都還 記得 , 我 都很 好的 挺過 來 了jw2019 jw2019
Настало время обратить слова заявлений Совета Безопасности для прессы от 10 января, 3 марта и 11 марта 2011 года в конкретные действия.
而 不? 会 波及 到 其他 地方? 对 不起 , 先生UN-2 UN-2
Сейчас не тот период, когда можно работать как обычно, и настало время устранить зачастую излишне бюрократические причины, препятствующие успешной работе Специального комитета.
哇 , 爸爸 你 把? 东 西 吃光 了UN-2 UN-2
Сегодня настало время для поиска надлежащих решений
?? 虽 如此, 但是 我?? 对 不? 会? 让 家 里 的 任何人 再 跟 他 扯上 任何? 关 系,?? 对 不? 会 了!!MultiUn MultiUn
Поскольку, как явствует из некоторых исследований, трансграничная электронная торговля не развивается столь быстро, как можно было бы ожидать, что в какой-то мере объясняется неопределенностью в отношении того, куда обращаться сторонам в случае возникновения споров, Соединенные Штаты полагают, что настало время, чтобы Секретариат вернулся к этим вопросам
我? 觉 得? 这 布丁 袋 是 很好 的?? 统MultiUn MultiUn
признает, что настало подходящее время для того, чтобы все государства, обладающие ядерным оружием, приняли эффективные меры в области разоружения в целях ликвидации этого оружия;
? 难 道 你? 们 就? 没 有 比 把 一? 个 黑人 送??? 狱 更好 的 事情 去做 么 ?UN-2 UN-2
Сейчас настал решающий момент в мирном процессе; мы должны проявлять осторожность, чтобы не оставить его на произвол судьбы и не сорвать его
不 , 那 只 是 他 演 的 角色 生活 中 盧 是 很 親切 的 人MultiUn MultiUn
Настало время проверить себя с помощью этих высоких критериев, и я надеюсь, что таким будет результат этой полезной дискуссии
我 想? 凯 斯 勒 先生? 对 你的? 态 度?? 题 已?? 厌 倦 了 。MultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.