Научная грамотность oor Sjinees
Научная грамотность
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
科學素養
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Обучающиеся в Соединенном Королевстве получают в среднем высокие оценки по чтению, математике и научной грамотности при очень небольших различиях по признаку пола
其實 我 對 這個 設計圖 有 一些 疑問MultiUn MultiUn
Группа установила, что ограниченные ресурсы, включая узкую базу научной грамотности, способствовали слабому генерированию, распространению и применению научных знаний в наименее развитых странах.
一個 被 催眠 的 人 只 對 催眠 師 做出 回應睡 美人 能 從 潛意識 的 世界 中 回來 僅僅是 因為 這位 俊美 的 王子 佐 掔UN-2 UN-2
Я также убеждён, что исследования нужны для и��коренения одного острого недуга нашего общества, а именно — недостаточной научной грамотности, недостаточного умения понимать науку.
活捉 的話 # 萬 我 好 教教 他 禮數ted2019 ted2019
Даже в промышленно развитых странах уровень научной грамотности населения в целом является достаточно низким, несмотря на всеобщий доступ к высшему образованию, средствам массовой информации и другим источникам информации.
我 以為 我 失去 你 了 , 但 你 回來 了UN-2 UN-2
включить научно-техническое обучение во все уровни образования для повышения уровня информированности относительно выгод науки и техники для благосостояния человека, улучшения научной грамотности и создания прочной технологической базы для развития;
如果 你 在 忙, 我 晚? 点 再? 来UN-2 UN-2
c) включить научно-техническое обучение во все уровни образования для повышения уровня информированности относительно выгод науки и техники для благосостояния человека, улучшения научной грамотности и создания прочной технологической базы для развития
水管 那? 帮 人 就是 跟 他 去 打球 的MultiUn MultiUn
Комитет признал важность поддержки талантливых специалистов для будущего, особо подчеркнув значение образования по вопросам науки, техники, технологии и математики (НТТМ) начиная с раннего возраста, первоочередного внимания инновационным навыкам и научной грамотности на основе открытого доступа к образованию в сфере науки.
再想 一想?? 个 英勇 的 姿? 势 怕 了吧 是 吧?UN-2 UN-2
Сегодняшнее представление о научной грамотности (как это отражено в типовой научной программе для всей Канады и типовой программе для учебных заведений Манитобы начиная с детского сада и кончая # й ступенью) отражает недискриминационный подход, учитывающий гендерный аспект и многообразие культур различных общин, включая аборигенов
好了 , 女士? 们 、 先生? 们 与 其 陶醉 在? 这 香 气 里不如? 来 大 快 朵?颐 饕餮 之徒? 会 告? 诉 你 , 答案 是 肯定MultiUn MultiUn
В нынешних глобальных условиях, в которых качество и актуальность образования продолжают приобретать все большую срочность, образование в интересах устойчивого развития, дабы быть эффективным, должно концентрироваться на научной грамотности и навыках решения проблем, которые необходимы для того, чтобы справляться с новыми экологическими вызовами.
但是 妳 手中 的 資料 會 使 我們 的 計劃 付 之 東流UN-2 UN-2
Мы знаем из научных исследований, что грамотные родители воспитывают грамотных детей
?? 谢 你, 男巫 先生 干 嘛 这么火大? 么 火大?MultiUn MultiUn
Образование, особенно научное образование, имеет важное значение не только для повышения общего уровня научно-технической грамотности, но и для обеспечения возможностей развивающимся странам в деле создания критической массы ученых, исследователей и инженерно-технических работников.
開業 的 第一 晚 老虎 機 就 開獎 了 ?UN-2 UN-2
Образование, особенно научное образование, имеет важное значение не только для повышения общего уровня научно-технической грамотности, но и для обеспечения возможностей развивающимся странам в деле создания критической массы ученых, исследователей и инженерно-технических работников
你 要多 吹 一首 曲 給 我 聽MultiUn MultiUn
Важные виды деятельности: глубокие научные исследования в области грамотности
那 是 三星 期前 了 自?.... 以后 我 就 很 和? 蔼UN-2 UN-2
Глубокие научные исследования в области грамотности.
阿 迪 那 還 剩 一點 必須 將 這些 刪除 掉UN-2 UN-2
будучи убеждена, что проведение этого года могло бы сыграть чрезвычайно важную роль, в частности в повышении информированности общественности о значении астрономии и фундаментальных наук для устойчивого развития, в содействии расширению доступа к фундаментальным научным знаниям универсального значения благодаря вызываемому астрономией живому интересу в оказании поддержки формальному и неформальному преподаванию научных дисциплин в учебных заведениях, а также с использованием возможностей научных центров и музеев и других соответствующих средств, в стимулировании долгосрочного увеличения числа учащихся, специализирующихся на научных и технических дисциплинах, и в содействии обеспечению научной грамотности,
一定 要 用 基因 治? 疗 法用? 还 原 病毒 更改?? 传 基因UN-2 UN-2
будучи убеждена, что проведение этого года могло бы сыграть чрезвычайно важную роль, в частности в повышении информированности общественности о значении астрономии и фундаментальных наук для устойчивого развития, в содействии расширению доступа к фундаментальным научным знаниям универсального значения благодаря вызываемому астрономией живому интересу в оказании поддержки формальному и неформальному преподаванию научных дисциплин в учебных заведениях, а также с использованием возможностей научных центров и музеев и других соответствующих средств, в стимулировании долгосрочного увеличения числа учащихся, специализирующихся на научных и технических дисциплинах, и в содействии обеспечению научной грамотности,
他 辦到 了, 是 公認 的- 全球 最爛的 DJUN-2 UN-2
будучи убеждена в том, что проведение этого года могло бы сыграть чрезвычайно важную роль, в частности, в повышении информированности общественности о значении астрономии и фундаментальных наук для устойчивого развития, в содействии расширению доступа к фундаментальным научным знаниям универсального значения благодаря живому интересу к астрономии, в оказании поддержки формальному и неформальному преподаванию научных дисциплин в школах, а также- благодаря использованию возможностей научных центров и музеев и других соответствующих средств- в стимулировании долгосрочного увеличения числа учащихся, специализирующихся на научных и технических дисциплинах, и в содействии обеспечению научной грамотности
他? 们 在哪 里 找到? 这 些 家伙 ? 操 那些 律? 师MultiUn MultiUn
будучи убеждена, что проведение этого года могло бы сыграть чрезвычайно важную роль, в частности в повышении информированности общественности о значении астрономии и фундаментальных наук для устойчивого развития, в содействии расширению доступа к фундаментальным научным знаниям универсального значения благодаря вызываемому астрономией живому интересу в оказании поддержки формальному и неформальному преподаванию научных дисциплин в учебных заведениях, а также с использованием возможностей научных центров и музеев и других соответствующих средств, в стимулировании долгосрочного увеличения числа учащихся, специализирующихся на научных и технических дисциплинах, и в содействии обеспечению научной грамотности
他們的 于 是 沒有 路 加 修女 那 么 柔不過 , 誰 比得上 她 呢MultiUn MultiUn
будучи убеждена в том, что проведение этого года могло бы сыграть чрезвычайно важную роль, в частности, в повышении информированности общественности о значении астрономии и фундаментальных наук для устойчивого развития, в содействии расширению доступа к фундаментальным научным знаниям универсального значения благодаря живому интересу к астрономии, в оказании поддержки формальному и неформальному преподаванию научных дисциплин в школах, а также — благодаря использованию возможностей научных центров и музеев и других соответствующих средств — в стимулировании долгосрочного увеличения числа учащихся, специализирующихся на научных и технических дисциплинах, и в содействии обеспечению научной грамотности,
她? 堕 胎? 过 那?? 节 育 器 一定 是 那 是? 脱 落 了UN-2 UN-2
1.1 Надлежащие глубокие научные исследования в области распространения грамотности
( 是 啊 , 他 總是 少 根 筋 )- ( 難怪 他 讓 你 討厭 )UN-2 UN-2
рекомендовать университетам, другим высшим учебным заведениям и научно-исследовательским институтам включить проблематику грамотности в круг их исследований;
白色 自由 主? 义 的? 爱 "? 来 自 少? 数 民族?....可 怜 的 孩子? 却 是 那 么 优 秀 "UN-2 UN-2
b) рекомендовать университетам, другим высшим учебным заведениям и научно-исследовательским институтам включить проблематику грамотности в круг их исследований
后 来他发生什么事? 他? 生 什 么 事?MultiUn MultiUn
На уровне общества оно может способствовать более активному участию в демократических процессах: в эпоху, когда общественные дебаты по целому ряду проблем так или иначе связаны с вопросом об опасности и благах технического прогресса, женщины могут принимать в них полноправное гражданское участие только при определенном уровне научно-технической грамотности.
尚 宇 在 那 儿 ? 真的? 吗 ?- 是的 , 他 就 在 那 儿UN-2 UN-2
Кроме того, научно-технические круги должны сыграть важную роль, особенно через их представительные академические учреждения и профессиональные организации, в деле содействия углублению понимания населением важности науки, научной подготовки и грамотности на всех уровнях.
? 这 些 人 都 是 狠 角色 , 你 不知道? 吗 ?UN-2 UN-2
77 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.