Непривлекательные oor Sjinees
Непривлекательные
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
不利的情況迫使我們取消計劃Непривлекательные обстоятельства заставили нас отменить планы
他的性格中缺乏吸引力的特徵使人感到厭惡Непривлекательные черты его характера отталкивают людей
合同條款沒有吸引力,迫使我拒絕了這個提議Непривлекательные условия контракта заставили меня отказаться от предложения
惡劣的天氣狀況影響了我們的旅行Непривлекательные погодные условия омрачили наше путешествие
該研究的不吸引人的結果引發了對其有效性的質疑Непривлекательные результаты исследования вызвали сомнения в его достоверности
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'Непривлекательные' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Указанное географическое положение также делает их непривлекательными для иностранных инвестиций и других финансовых потоков, что еще более способствует их исключению из цикла международной экономической системы.
你??? 过 火? 车 的.- 我? 从 天上? 飞 回去UN-2 UN-2
Рынок труда характеризуется наличием большого числа непривлекательных, низкооплачиваемых рабочих мест, которые способны дать лишь незначительную прибавку к семейному доходу
同樣 的 畫面 一遍 又 一遍MultiUn MultiUn
Кроме того, другие трудности, такие как слаборазвитая и не соответствующая потребностям инфраструктура, делают Лаосскую Народно-Демократическую Республику непривлекательной для иностранных инвесторов
不如 去 露? 营 , 反正 快到 了MultiUn MultiUn
Тогда у меня появляются такие мысли: „Раз духовно зрелые братья мной не интересуются, значит, мне недостает каких-то христианских качеств или я просто непривлекательная“».
? 费 利 克 斯 · 雷 伊 斯 · 杜 里 那 你 怎 么 知道 我的 案子?jw2019 jw2019
Рынок труда характеризуется наличием большого числа непривлекательных, низкооплачиваемых рабочих мест, которые способны дать лишь незначительную прибавку к семейному доходу.
只 有 你 很 悲? 伤 。 '" 而且 他?? 着 吻 她UN-2 UN-2
Рассмотрим следующую ситуацию: в юрисдикции А действует продуманная программа смягчения наказания для участников картелей в обмен на их сотрудничество, а в юрисдикции В такой программы нет или она непривлекательна.
我 好像 看到 ... 他?? 队 伍 中央 居然 是 民兵大? 队 ! 停 !UN-2 UN-2
Вместе с тем Институт подчеркнул, что бόльшая часть контрактов предоставляется на краткосрочной основе, в результате чего они являются непривлекательными для потенциальных кандидатов, которым придется уходить с нынешнего места работы, уезжать из страны и переезжать в Женеву.
他?? 写 作? 产 生 心理 障? 碍有 位 作家 史??? 说 服 他 出? 国UN-2 UN-2
К сожалению, как представляется, эти надежды не оправдались, и в настоящее время у государств-членов имеются два одинаково непривлекательных варианта: сохранение здания, состояние которого с годами ухудшается и которое срочно нуждается в ремонте и усилении инфраструктуры безопасности, или осуществление плана, несмотря на радикально изменившиеся условия предложения принимающего правительства
也? 许 我 能?? 问 他 知道 什 么上面? 发 生了 什 么MultiUn MultiUn
Непривлекательная цена
我 在? 录 影? 带 店 找到 的. 放在 柜 台上UN-2 UN-2
Они активно сопротивляются, поскольку знают, что непривлекательная упаковка приведет к снижению уровня продаж.
黑色 的 上面 什 么 都有.-? 这 些 多少???UN-2 UN-2
Группа сознавала также и то, что многие из существующих программ Организации Объединенных Наций могли бы способствовать тому, чтобы сделать терроризм непривлекательным и сократить людские, материальные и финансовые ресурсы, которые его подпитывают
把? 车 蓬? 盖 上, 因? 为 真的 很 适 合 你MultiUn MultiUn
Зачастую специальные представители вынуждены работать в непривлекательных, конфликтных регионах
那 您 呢 ? 我 並 不是 只 為 這些MultiUn MultiUn
Сделать выход непривлекательным для нарушителей
但 我? 们 先把 他? 带 回城 堡MultiUn MultiUn
Непривлекательные политические, экономические и правовые условия в этой стране и ее неготовность осуществлять реформы отпугивают иностранных инвесторов и банки развития, а ее законы, ограничивающие гражданское общество и религиозную свободу, противоречат международным соглашениям и нормам.
之后 那 病人?? 浑 身 乏力 有 如一 堆 果? 冻UN-2 UN-2
Внешность у него крайне непривлекательная: голое морщинистое «лицо», крупные глаза, загнутый крючком клюв и изогнутые когти.
你? 没 有? 结 婚 ! 他? 没 有? 结婚 !jw2019 jw2019
Непривлекательность нынешней кадровой системы
但是 自由 的 市? 场 是 鼓??? 争 的 你? 却 阻止 了 他MultiUn MultiUn
Группа сознавала также и то, что многие из существующих программ Организации Объединенных Наций могли бы способствовать тому, чтобы сделать терроризм непривлекательным и сократить людские, материальные и финансовые ресурсы, которые его подпитывают.
? 纳 弩 克, 可不 可以 不要?? 着 我 呼吸UN-2 UN-2
Непривлекательность нынешней кадровой системы
不不 她 住在 加 利 福 尼 亞UN-2 UN-2
Вам нужно серьёзно заняться данными, как бы непривлекательно это ни звучало.
你 死了 我? 们 就 完了,? 来 吧ted2019 ted2019
Продолжительность посещений ограничена, а помещения для встреч непривлекательны и заполнены чужими людьми
设定要查看的当前风格 。MultiUn MultiUn
Речь идет о работах, традиционно считающихся для местного населения непривлекательными, а также о профессиях в сфере медицинских услуг, информационных технологий и в других областях
天? 开 始 黑了 , 我 好?? 厌 冬天MultiUn MultiUn
Во-первых, Библия показывает, от каких непривлекательных черт личности нужно избавиться (Притчи 6:16—19).
有?? 个 家伙 在? 门 口 打起? 来 了jw2019 jw2019
Правительству следует также поощрять рост различных видов небанковских финансовых учреждений для обслуживания тех сегментов рынка, которые на данном этапе непривлекательны для коммерческих банков
我? 现 在 就 要跟 你?? 谈 , 艾 里 森 · 斯 考 特MultiUn MultiUn
Однако мыло в те времена оставалось коричневой массой весьма непривлекательного вида и содержало остатки необработанной щелочи, которая раздражала кожу.
你 要 參加 USC 橄欖球 隊 然後 畢業...... 然後 你 將 和 我 一起 經營 這 門生 意 你的 未來 已經 安排 好了jw2019 jw2019
Хотя, как уже отмечалось, имеется ряд проблем помимо отсутствия механизма приведения в исполнение, которое, возможно, делает согласительную процедуру непривлекательной, предлагаемая конвенция придаст ей бóльшую легитимность.
你 說了 些 關 于 綠 猴子 的 ...等等UN-2 UN-2
88 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.