неприветливый oor Sjinees
неприветливый
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
冷淡
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За этим последовал оживленный разговор, во время которого он извинился, что встретил меня так неприветливо, объясняя, что он действительно был очень занят.
大型? 猫 科? 动 物 的 天堂 。jw2019 jw2019
К сожалению, он встретил ее холодно и неприветливо.
袧 械 屑 芯?? 褍 褌 械? 泻 褌 邪? 泻 芯? 写 邪 芯? 胁 芯 薪 邪?? 褍 褋 褌 懈 屑UN-2 UN-2
Неужели он хотел, чтобы они были неприветливыми, даже грубыми?
你 不 断在问,你怎么了? 在?, 你 怎 么 了?jw2019 jw2019
Отплываем мы лишь в три утра, и все пять часов нас бросает из стороны в сторону в неприветливом море.
快跑 ! 快跑 到? 车 上去 ! 快跑 !jw2019 jw2019
Пакистан впервые в своей истории разместил # военнослужащих вдоль своей сложной, неровной и неприветливой # километровой границы с Афганистаном
我 還要 處理 一下 父親 的 遺物 , 還有 其他 事情MultiUn MultiUn
Только как могло такое большое множество людей найти пищу в этой голой, неприветливой пустыне?
好的 , 雨 刷??? 题 手 放在 #? 点 和 #? 点 方向倒?? 镜 ,??? 题 出? 发jw2019 jw2019
Этот выбор станет важным примером для всей Азии, поскольку Пакистан долгое время был традиционным прибежищем Аль-Каиды и ее талибанских когорт, которые скрываются в неприветливом пакистано-афганском приграничном районе.
? 关 塔 那 摩 的 警? 卫 都 是 男同志 么 ?- 操 , 不是 !ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Канцелярия часто имеет дело с сотрудниками, которые легко обсуждают проблемы, связанные с проявлением неуважения, неприветливым обращением или подрывом доверия, но при этом не хотят, чтобы омбудсмен взял на себя решение вопроса, опасаясь ответных мер, что, как представляется, может быть фактором, удерживающим сотрудников от неформального урегулирования и приводящим к разрастанию конфликта до ситуации, требующей официального урегулирования.
? 难 怪 我? 们 只 能 在 食物? 链 的 底部 晃? 来 晃 去UN-2 UN-2
Люди здесь такие неприветливые.
譬如 像 他 寫的 煙草 銷售 報告OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1 Коринфянам 15:33). Это не означает быть неприветливым по отношению к своим соученикам.
是的 , 假如 我 是 你的? 话 ... ...我? 会 先?? 视 一下 自己的 良心 ... ... 在 我 在 法庭 上 使用?? 个 之前 。jw2019 jw2019
На западе нашей страны в суровом и неприветливом районе вдоль пакистано-афганской границы мы развернули силы численностью около 70 000 человек с целью проведения операций для пресечения действий групп, подозреваемых в терроризме.
長官 那個 特工 到了 機場 了UN-2 UN-2
Это не значит, что ты должен относиться к менее примерным холодно и неприветливо.
他? 们 想 把 我? 载 到 那 里? 让 我? 亲 眼看看jw2019 jw2019
К сожалению, он встретил ее холодно и неприветливо
“ 我? 将 忠? 诚 于 我 作? 为 一名?? 习 警? 员 的??.... ”MultiUn MultiUn
Пакистан впервые в своей истории разместил 70 000 военнослужащих вдоль своей сложной, неровной и неприветливой 2500‐километровой границы с Афганистаном.
不用 了 , 我 真的? 还 有 一件 呢UN-2 UN-2
Порой я теряю даже терпение и бываю неприветливой к ней, а потом у меня появляются угрызения совести».
麦克斯 马西森 真的是我想的吗? 克 斯? 西 森 真的 是 我 想 的??jw2019 jw2019
Новым местом ссылки был выбран неприветливый континент, расположенный в другом полушарии.
我 以? 为 像 你?? 样 的 名? 门 子弟 ...?? 该 了解?? 点 才是jw2019 jw2019
Поль-Анри и Даньель говорят: «Мы не решались посещать встречи Свидетелей Иеговы, опасаясь, что из-за нашего внешнего вида, который внушал другим отвращение, к нам будут относиться неприветливо».
你 要多 吹 一首 曲 給 我 聽jw2019 jw2019
В первую очередь из-за их неприветливой среды обитания.
你 想要? 压 倒 我? 们 ?- 你? 疯 了 ? 利用 我自己 的?? 间 ?jw2019 jw2019
В начале 1943 года мне с семьей не оставалось ничего иного, как бежать в неприветливое окружение гор.
我 要? 带 你 去 安全 的 地方jw2019 jw2019
Несмотря на это, будь полным решимости принимать как можно большее участие во встречах собрания и проповедническом служении и не допускай, чтобы маленькие неудобства, как например, неприветливая погода, удерживали тебя (Евреям 10:24, 25).
第八十六 条 公司 财务 报表 被 会计师 事务所 出 具有 解释 性 说明 、 保留 意见 、 无法 表示 意见 或 否定 意见 的 审计 报告 的 , 应 披露 审计 意见 内容 概要 和 本 公司 董事会 对 相关 事项 所 作 的 概要 说明 。jw2019 jw2019
Так как острова были подопечной территорией США, Мерлу нужно было разрешение на поездку от верховного комиссара, неприветливого и не желавшего помочь человека, который сказал Лоумастеру: «Только через мой труп вы попадете в подопечную территорию».
其實 從 根本 來 講 很 簡單jw2019 jw2019
Практика редкого обращения за медицинской помощью. Во многих районах Кении, особенно в сельских местностях, многие заболевшие не обращаются за медицинской помощью по различным причинам, таким как отсутствие необходимых денежных средств, неприветливое отношение со стороны медицинских учреждений и их персонала, особенно родильных домов, и физическая недоступность.
不 我 沒有 你 說 你 不會 生氣 的UN-2 UN-2
«ГОРОД [Турфан], расположенный в одном из самых жарких и неприветливых мест на земле, благодаря 2 000-летней древней технике, остается зеленым оазисом»,— сообщалось в газете «Глоб энд мэйл», выходящей в Торонто, Канада.
?? 时 只 有? 头 儿 跟 他 旗 鼓 相? 当jw2019 jw2019
Это не значит, что к сверстникам, которые не являются Свидетелями Иеговы, нужно относиться холодно, быть с ними неприветливым или грубым.
有 一????? 还有一个错误? 有 一????jw2019 jw2019
Принимая во внимание неприветливую и небезопасную обстановку в стране, отсутствие инфраструктуры в Дарфуре и проблемы, связанные с созданием совместной с Африканским союзом миссии Организации Объединенных Наций, а также сжатые сроки развертывания миссии, установленные Советом Безопасности, ожидалось, что развертывание персонала и имущества в составе ЮНАМИД будет сопряжено с большими, чем обычно, проблемами
但 我 只? 记 得 ...... 石? 头 是 如何 改? 变 我 父母 的MultiUn MultiUn
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.